朴趾源을 통해 본 俞彦鎬 = Yu, Eon-ho Seen through Pak Ji-won

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Taking notice of the fact that on the background of Pak Ji-won being evaluated as one of the representative Silhak scholars and literary persons in late Chosun, positive support from a person named Yu Eon-ho did have influence crucially, this researcher will consider how meaningful Yu Eon-ho was to Pak Ji-won separately as a companion on an excursion, literary comrade, and political/financial supporter.
In the part of ‘a companion on an excursion’, this author has learned that ‘the excursion to Mt. Geumgang’ formed a meaningful chance for Pak Ji-won to recognize Yu Eon-ho as an unforgettable friend despite the seven years of age difference.
In the part of ‘a literary comrade’, too, after coming back from the excursion to Mt. Geumgang, they led different lives from each other; however, through continuous association through literature, Yu Eon-ho was firmly positioned as a literary comrade to Pak Ji-won.
Lastly, let’s examine the part of ‘a political/financial supporter’. Pak Ji-won escaped to Yeonamhyeop from Heung Guk-young’s threat thanks to Yu Eon-ho’s help. After the return to Hanyang, too, Yu Eon-ho continued to be a supporter for Pak Ji-won giving unsparing help to him both politically and financially, for example, recommending him to go into the world of politics.
This author has found that in the back of Pak Ji-won becoming titled as a writer of great literature in late Chosun, there was support from a person named Yu Eon-ho. This can be the meaning of association between the two.

국문 초록 (Abstract)

본고는 박지원이 조선후기의 대표적인 실학자이자 문학가로 평가받을 수 있었던 배경에 유언호라는 인물의 적극적인 후원이 중요한 영향을 끼쳤다는 점에 착안하여 유언호가 박지원에게 있어 어떤 의미를 지닌 인물이었는지 유람의 벗·문학적 동지·정치경제적 후원자로 구분하여 고찰해 보았다.
‘유람의 벗’에서는 ‘금강산 유람’을 통해 박지원이 유언호에 대해 7살 나이 차를 넘어선 평생 잊지 못할 친구로 인식케 한 의미 있는 계기가 됨을 확인하였다.
‘문학적 동지’에서는 금강산 유람을 다녀온 후 사뭇 다른 삶을 살았지만 문학을 통해 지속적으로 교유하여 박지원에게 있어 유언호는 문학적 동지로 자리매김했음을 알 수 있었다.
‘정치경제적 후원자’에서는 박지원이 유언호의 도움으로 홍국영의 위협에서부터 연암협으로 피신하였으며 한양으로 돌아온 뒤에도 유언호의 천거로 인해 정계에 나아가는 등 박지원에게 있어 유언호는 정치적, 경제적인 조력을 아낌없이 해 준 후원자였음을 알아보았다.
이를 통해 박지원이 조선후기 대문호라는 칭호를 얻을 수 있었던 이면에 유언호와 같은 인물의 조력이 있었다는 점을 확인할 수 있었으며 이것이 이들의 교유가 지니는 의미라고 할 수 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 한국학중앙연구원, "한국민족문화대백과"
• 2 이동환, "한국문학연구입문" 1982
• 3 이광수, "유언호 영정 모사도 제작연구" 동서미술문화학회 8 (8): 146-173, 2016
• 4 박희병, "연암을 읽는다" 돌베개 2006
• 5 김명호, "연암문학의 심층탐구" 2013
• 6 오수경, "연암그룹 연구" 월인 2003
• 7 김혈조, "박지원의 산문문학" 대동문화연구원 2002
• 8 김지용, "박지원의 문학과 사상" 한양대학교 출판부 2000
• 9 김명호, "박지원 문학 연구" 돌베개 2001
• 10 박종채, "나의 아버지 박지원" 돌베개 2006
• 11 박종채, "過庭錄"
• 12 유한준, "自著"
• 13 유언호, "燕行錄"
• 14 유언호, "燕石"
• 15 박지원, "燕巖集"
• 16 金成潤, "正祖(1776~1800)年間의 政局構圖와 그 動向" 釜山大學校 大學院 1990
• 17 "朝鮮王朝實錄"
• 18 김동석, "兪彦鎬의 燕行錄과 趙의 燕行日記에 대한 고찰―대청관계의 변화를 중심으로" 대동문화연구원 (56) : 175-208, 2006