<유씨삼대록>에 나타난 ‘진양공주’의 성현(聖賢)화와 그 의미 = Become saint of Princess Jinyang and Its meaning in <YoossiSamdaerok(유씨삼대록)>

국문 초록 (Abstract)

<YoossiSamdaerok(유씨삼대록)> are a series of works from <Yoohyogong seonhaengrok(유효공선행록)>. From Yoo-baekkyung, Yoo-woosung, to Yoo-kwan, Yoo-hyun, the 3rd generation. It is a Korean literature full-length novel that contains various events and aspects of various characters in the Yoo family. The figures of saints and gentlemen who were sought at that time also had a significant impact on the formation of a military figure in Korean novels.
In <YoossiSamdaerok> there is a unique character-type ‘Princess Jinyang(진양공주)’ that uses the military figure to seal the gap between ideology and reality that existed within the Yoo family. Princess Jinyang is an overwhelmingly powerful lyricist who can easily be traced back to the dictionary in <YoossiSamdaerok>. Therefore, many of the studies have discussed the existence of 'Jinyang Princess' in its operations. However, it was often mentioned in terms of the case of marital conflict, or explained in a special type of case called Princess Marriage. Therefore, the purpose of this article is to discover the shape of the heroine ‘Jinyang Princess’ who is the center of the epic structure, and the function and meaning of the novel.
Depending on the location where Princess Jinyang becomes prominent, we will examine her works based on "Involvement into the Yoo-family." "The location of conflict and the location of the people who disappeared after the rite.", “an early death after (formal) deification.” Princess Jinyang has the gift of reading heaven and earth in the epic <YoossiSamdaerok> and appears as the only woman who can use her mysterious abilities.
In the event of she’s absence, she prepared an official letter to rescue the Yoo-family from danger in advance and utilize she’s ability to save a person's life or measure his life by acupuncture. Princess Jinyang also keeps trying to rule out the emperor even though she has an imperial power during her lifetime, and maintains her teachings and posture to her royal family as well as her family members. She also maintains a balance in the character relationship between husband and concubine who served as the most important conflict factor in the book. It also exerts great virtue beyond Yo․Shun emperor. and not only does this change the cause of conflict from the beginning to the right, but it is also meaningful that the person who is watching the conflict will have a life force that causes sensitization.
The location and shape of Princess Jinyang in <YoossiSamdaerok> can be understood through her life as a true manifestation of Princess Jinyang at each epic point. This effectively presents the form of saint and author thoughts on the topic of the narrative. Therefore, Princess Jinyang, which is depicted in <Yoossi Samdaerok> will also serve as a conduit to express the key elements that the work wanted to capture. The process of looking at the shape and function of Princess Jinyang of <YoossiSamdaerok> is an important work for various aspects of the work.

국문 초록 (Abstract)

<유씨삼대록>은 <유효공선행록>의 연작 작품으로 1대인 유백경, 유우성 부터 3대인 유관, 유현 형제에 이르기까지 유씨 가문에서 발생하는 여러 사건과 다양한 등장인물의 양상들을 담아내고 있는 국문장편소설 작품이다. 당시 추구되던 성인(聖人)이나 군자(君子)의 형상들은 국문장편소설에 등장하는 성현 및 군자형 인물유형의 형성에도 적지 않은 영향을 끼쳤다. <유씨삼대록>에서도 최고 성인의 경지에 이른 성현(聖賢)을 전고로 활용하거나 인물에 군자형상을 대입함으로써 유교가 지향하는 바를 적극적으로 담아내고 있다. 그 중에서도 성별을 뛰어 넘은 성현적 존재로 유씨 가문 내에 존재했던 유교적 이념과 현실사이의 괴리를 대효(大孝)로써 봉합시키는 ‘진양공주’라는 독특한 인물유형이 등장하고 있어 주목할 필요가 있다.
작품에 등장하는 ‘진양공주’는 <유씨삼대록>에서 서사전체를 추동하여 끌고 간다고 해도 과언이 아닐 정도의 압도적인 서사의 비중을 차지하는 인물이다. 때문에 그간의 연구들에서도 ‘진양공주’의 작중 존재감에 대해 지적하여 적지 않은 논의를 전개해 왔다. 하지만 부부갈등이라는 사건의 측면에서 전체적으로 언급되거나, 공주혼이라는 특수유형으로 묶여서 설명되는 경우가 많았다. 따라서 본고에서는 서사구조의 중심이 되는 여주인공 ‘진양공주’의 성현화된 형상과 이에 따른 기능 및 의미를 밝혀보는 것을 목적으로 한다.
본고에서는 진양공주가 두드러지게 형상화 되는 지점에 따라 ‘유씨 가문으로의 개입과 대효의 수행자’, ‘갈등의 발생과 소거자의 위치’, ‘요절이후의 신격화된 위치’를 중심으로 작품을 살펴보고자 한다. 진양공주는 성현중에서도 효와 우애등을 중시하며 제위 이후 가장 이상정인 정치 및 대효를 실천한 요순과 같은 황제들에 비견되며 <유씨삼대록> 서사 내에서 천기를 읽을 수 있는 재주와 신이한 능력을 사용할 수 있는 유일무이한 존재로 등장한다. 훗날 자신이 부재할 경우를 대비하여 유씨 가문을 위험에서 구출할 봉서를 미리 준비해 두고 세상을 떠난다던지 침술로서 사람의 목숨을 구하거나 수명을 가늠하기도 하는 특수한 능력을 적시적소에 활용한다. 유씨 가문에서 죽음을 맞은 이후에도 추가적인 역할을 수행하는 인물은 진양공주 뿐이다.
또한 진양공주는 살아있는 동안 황권을 지니고 있음에도 의도적으로 황권을 배제하려는 노력을 지속하며 함께 지내는 가족 뿐 아니라 궁인들에게까지 몸소 성현의 가르침과 자세를 유지하는 면모를 보인다. 진양공주가 지닌 성현의 형상과 요소들은 유씨가문으로 의도치 않게 개입된 타인이자 한 나라의 공주라는 존재에서 더 나아가 성현보다 더 성현됨을 추구하는 대효의 존재로써 서사전반에 기능을 하게 된다. <유씨삼대록>에서 가장 핵심적인 갈등 요소로 작용했던 장소저와 유세형 사이의 인물관계에서도 균형을 잃지 않으며, 성현(聖賢)을 넘어서는 대덕을 발휘함으로써 갈등의 원인을 근본부터 바르게 바꾸어 놓을 뿐 아니라 갈등을 지켜보던 이들에게도 감화를 일으키는 인물로 생명력을 지니게 된다는 점에서 중요한 의미를 갖는다. 요절 이후에도 공주는 관련된 일련의 사건들을 회상할 때뿐만 아니라, 가문에 좋은 일이 있을 때, 가문에 문제가 생겼을 때 등 곁에 존재하지 않더라도 가문의 남아있는 인물들을 통해 존재감을 지속적으로 드러내고 대대로 회상...

참고문헌 (Reference)

• 1 장효현, "한국고전소설사연구" 고려대학교출판부 2013
• 2 김기동, "필사본고소설전집. 15권, 16권" 아세아문화사 1980
• 3 "유씨삼대록, 20권 20책"
• 4 한길연, "여성교육과 부부갈등의 관련양상 연구 -「유씨삼대록」을 중심으로-" 인문학연구원 66 : 321-355, 2011
• 5 조혜란, "삼대록계 국문장편소설에 나타난 추모(醜貌) 연구* -<유씨삼대록>의 순씨와 <임씨삼대록>의 목지란을 중심으로-" 한국고전여성문학회 (18) : 483-518, 2009
• 6 강우규, "삼대록계 국문장편소설에 나타난 공주혼의 유형적·시대적 특성과 의미" 한국고전여성문학회 (32) : 327-352, 2016
• 7 강우규, "삼대록계 국문장편소설에 나타난 異國公主의 형상화 방식과 의미 - <유씨삼대록>과 <성현공숙열기> 연작을 중심으로 -" 문화콘텐츠기술연구원 (21) : 83-108, 2016
• 8 성백효, "맹자집주" 전통문화연구회 2013
• 9 이기동, "맹자강설" 성균관대학교출판부 2013
• 10 한길연, "대하소설의 자료사적 궤적과 공공화 방안 - <유씨삼대록>을 중심으로" 한국고소설학회 (42) : 5-45, 2016
• 11 이지하, "대하소설 속 여주인공의 夭折과 그 함의- 「천수석」과 「유씨삼대록」의 경우 -" 한국어문교육연구회 45 (45): 213-238, 2017
• 12 이수희, "공주혼 모티프의 모티프 결합 방식과 의미 - <구운몽>ㆍ<소현성록>ㆍ<유씨삼대록>을 중심으로-" 한국고전연구학회 0 (0): 251-278, 2009
• 13 조광국, "고전소설의 부부캐릭터 조합과 흥미" 개신어문학회 26 : 2007
• 14 김문희, "고전소설에 나타난 우순(虞舜)의 서사의 상호텍스트적 구성 방식과 기제 연구" 한국학연구소 (59) : 5-38, 2016
• 15 조혜란, "고전소설에 나타난 군자형(君子型) 인물에 대한 고찰" 한국고전연구학회 (33) : 147-178, 2016
• 16 김서윤, "고소설에 나타난 공주혼 모티프의 문학치료적 함의 - <소현성록>과 <유씨삼대록>을 중심으로 -" 한국문학치료학회 34 : 189-219, 2015
• 17 이승복, "고소설과 가문의식" 월인 2000
• 18 한길연, "『劉氏三代錄』과 『林氏三代錄』의 비교 연구 －幻想性의 具現樣相을 중심으로－" 한국어문교육연구회 38 (38): 225-252, 2010
• 19 주형예, "「유씨삼대록」의 감정 규칙과 독서경험" 열상고전연구회 (34) : 215-243, 2011
• 20 조혜란, "<유효공선행록>에 나타난 효제(孝悌) 수행이 부부 관계에 미치는 영향 - 유연과 정소저 부부를 중심으로" 한국고소설학회 (39) : 141-175, 2015
• 21 조혜란, "<유효공선행록>에 나타난 가장권(家長權) 행사의 문제" 한국고전여성문학회 (30) : 155-184, 2015
• 22 한길연, "<유씨삼대록>의 죽음의 형상화 방식과 의미" 규장각한국학연구원 (39) : 1-30, 2007
• 23 최수현, "<유씨삼대록>의 전고 활용 특징과 그 기능" 한국고소설학회 (38) : 261-295, 2014
• 24 박일용, "<유씨삼대록>의 작가의식 연구" 한국고전문학회 12 : 1997
• 25 한길연, "<유씨삼대록>의 예법(禮法)에 관한 연구" 한국학연구소 (34) : 173-215, 2010
• 26 조용호, "<유씨삼대록>의 서사론적 연구" 한국고전연구학회 1 : 1995
• 27 조광국, "<유씨삼대록>의 가문창달 재론" 한중인문학회 (20) : 145-166, 2007
• 28 한길연, "<유씨삼대록>의 ‘진양공주’의 ‘이상화(理想化)’ 양상 연구 - <사씨남정기>의 ‘사씨’와의 비교를 중심으로" 한국고전여성문학회 (37) : 169-202, 2018
• 29 이승복, "<유씨삼대록>에 나타난 정-부실 강등의 양상과 의미" 한국국어교육연구회 77 : 1992