한국 다문화소설에 나타난 이주남성노동자 유형연구 = A Study on the Types of Migrant Men Workers in Korean Multicutural Novels

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

‘Labour force called for migrant workers’. The immigrant workers work in 3D(Dirty, Dangerous, Difficult) jobs, eagerly accepting the duty for the survival of their families and their own lives, and live with an iron will in order to achieve their Korean Dream, whilst enduring all the discrimination. Currently they play a positive role in the multi-cultural Korean society. However this Korean society, which emphasizes the unity and uniqueness of the culture with its own traditions regards them not as humans but as machines. However, with the growing number of domestic migrants, a greater interest and attention to other races and cultures that struggle to coexist in the society is urgently required, in order to build up a peaceful and harmonious society for the future. As well as the search for multi-culturalism, accepting different cultures has been developed new novel perspectives about humans and the world. Periodically, as we enter the 2000s, the views of writers interested in the social contradictions gave birth to literature dealing with the issue of immigrants which has new emotions and narratives.
This study has investigated the problems appearing in Korean multi-cultural novels, focusing on the constantly growing numbers of male migrant workers and the seriousness of deteriorating situation. It aims to contribute to the settlement of the multi-cultural society by analysing how the problems of male migrant workers appear and are recognized. In a content analysis of qualitative research methods, the study focused on the 7 selected korean multi-cultural novels including Myeongrang Yi『My stepbrothers』(2004), Yangsun Hong 『Housemate』 (2005), Jaeyoung Kim『Elephant』(2005), Shonhong Gyu 『Imoogi Hunter』(2005), Bumsin Park 『Namaste』(2005), Sibaek Yi『Racial Shop』(2008), Chansun Park 『Garibong Ram Skewer』 (2009), and tried to figure out its properties through understanding and categorizing the problems of the male migrant workers who have been an object of prejudice and discrimination in the society as a minority.
In the conclusion, the study is classified into entry route(purpose of immigration to Korea and entry expenses), residential environments(housing types), economic life(high price), problems in the workplace(accident during work, low wage-delayed payment of wage, working long hours and human rights abuse-discrimination and assault), difficulty adjusting to Korean society(language, visa-illegal immigrant and skin color).

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 문헌고찰
• Ⅲ. 연구방법
• Ⅳ. 연구결과
• Ⅴ. 결론
• 참고문헌
• 논문초록

참고문헌 (Reference)

• 1 박정희, "희망과 절망의 교차로에 선 이방인들 - 독일문학과 한국문학 속의 이주노동자" 한국독어독문학교육학회 39 (39): 209-232, 2007
• 2 천연희, "현대 소설을 통해 본 이주노동자에 대한 한국인의 태도" 전북대학교 대학원 2008
• 3 김상돈, "한국인의 이주노동자와 다문화사회에 대한 인식" 한국학술정보 2010
• 4 오준심, "한국 문학작품에 나타난 노인문제 유형 연구 : 박완서 단편소설을 중심으로" 백석대학교 기독교전문대학원 2008
• 5 김재영, "코끼리" 실천문학 2005
• 6 홍양순, "자두-동거인" 문이당 2005
• 7 강수돌, "이주노동자의 삶의 자율성과 정체성,기획1"
• 8 손홍규, "이무기사냥꾼, In 봉섭이 가라사대" 창비 2005
• 9 설동훈, "외국인근로자지원사업(기관),제도개선 및 중장기계획 수립을 위한 연구" 근로복지공단 2006
• 10 Yasas. F. M, "소설과 사회사업" 서울대학교 출판부 1997
• 11 성숙진, "사회복지조사방법론" 시그마프레스(주) 2005
• 12 최일섭, "사회복지조사론" 동인 2001
• 13 양정하, "사회복지 조사방법론" 학현사 2005
• 14 차배근, "사회과학연구방법" 세영사 1991
• 15 권유리야, "디아스포라의 유혹, 시대의 욕망이 발화하는 지점" (봄) : 2008
• 16 정아영, "다문화교육을 위한 문학교육 연구 : 다문화시대 '이주노동자'의 타자성을 중심으로" 신라대학교 교육대학원 2010
• 17 이성미, "다문화 코드: 코리안드림 해법 찾기" 생각의 나무 2010
• 18 정재훈, "다문화 사회복지론" 양서원 2007
• 19 이시백, "누가 말을 죽였을까-새끼야 슈퍼" 삶이 보이는 창 2008
• 20 이명랑, "나의 이복 형제들" 실천문학사 2004
• 21 박범신, "나마스테" 한겨레신문사 2005
• 22 Van Manen, Max, "근거이론방법론" 현문사 2004
• 23 조정환, "경계-넘기를 넘어 인류인-되기로" (여름) : 2007
• 24 박찬순, "가리봉 양꼬치,발해풍의 정원" 문학과 지성사 2009
• 25 Van Manen, Max, "Researching lived experiencec: human science for an action sensitive pedagogy" State University of New York Press 1990
• 26 Allen Rubin, "Research methods for social work.(3rd ed)" Brooks Cole 1959
• 27 Yasas. F. M, "Asian creative literature in social work education : a review of eight country workshops" United Nations 1973
• 28 우한용, "21세기 한국사회의 다양성과 소설적 전망" 한국현대소설학회 (40) : 7-35, 2009