KCI등재
노마드로서 경계인의 삶과 작품세계 -유대계 독일 여성시인 로제 아우스렌더를 중심으로 = Grenzganger - Leben als Nomade und Schaffenswelt Judisch-deutsche Dichterin Rose Auslander
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2012
작성언어
Korean
주제어
KDC
850
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
97-122(26쪽)
DOI식별코드
제공처
소장기관
Die in Czernowitz, der ehemals "ostlichsten Provinz deutsch-osterreichischer Kultur" geborene Rose Auslander (mit eigentlichem Namen Rosalie Beatrice Ruth Scherzer) wird heute als große deutsch-judische Lyrikerin bezeichnet. Ihr Vater Siegmund Scherzer stammte aus Sadagora, einer vom streng orthodoxen, von Chassidismus und Mystik des Ostjudentums gepragten Stadt. Der sich zum Freidenkertum bekennende Vater war Prokurist in einer Import-Export-Firma in Czernowitz, die Hauptstadt der Bukowina, wo bis dahin eine fast 200jahrige deutsche Sprach- und Literaturtradition existierte. Nach dem Ersten Weltkriegs hatte sich die Situation in Czernowitz radikal verandert: war die Bukowina unter dem liberalen Kaiser Joseph II. das kulturell bluhende osterreichische Kronland, so wurde sie Ende 1918 von rumanischen Truppen besetzt. Aus dem multikulturellen Viersprachenland (Rumanisch, Deutsch, Jiddisch, Ruthenisch) sollte nunmehr ein ethnisch und kulturell homogener Teil des rumanischen Nationalstaats werden. Doch gerade die (alte) "grune Bukowina" wird bei Auslander zu einem Lebensthema werden, das auch in finsterster Zeit wie ein unverlierbarer Grund des Glucks hindurch scheint. Wahrend der Besetzung von Czernowitz durch die Nazis hatten sie und ihre Familie sich in einem Keller verstecken mussen. Angesichts einer unertraglichen Realitat wurde ihr "die andere Wirklichkeit, die geistige" zum Mittel des Uberlebens. Sie uberlebt die Zwangsarbeit und kann sich auch vor der Deportation retten. Erfahrungen und Uberleben pragen ihr ganz eigenes, poetisches Vokabular: archaische Urworte und Wortfelder zwischen Ather und Asche, Atem und Tod. Asche, Atem, Dornen, Rauch, Rose, Schatten, Schlaf, Stern, Stille und Traum, das sind nur einige der Grundworte, mit denen Auslander die ganz eigene Gestalt der Heimat im Utopischen und zugleich Nichtverortbaren zeichnet. Bei Auslander bedeutet Leben Schreiben und Schreiben ist deshalb auch Uberleben. Das Leben und Leiden als Judin nimmt dabei die Gestalt des Poetischen an. (Sie veroffentlichte mehr als zwanzig Gedichtbande.) Es ist fur sie das Mittel, die Traumata der judischen Leidensgeschichte nicht ubermachtig werden zu lassen. Thematisch bewegt sie sich zwischen Kindheit, den Erlebnissen im zweiten Weltkrieg oder dem Exil in Amerika. Ein Thema zieht sich jedoch wie ein roter Faden durch viele ihrer Gedichte - die uberwiegend in ihrer Zeit in den USA entstanden. Es ist das Thema des Heimatverlustes, welches sie sicherlich schwer beschaftigt haben mag. Aufgrund materieller Probleme und auf Drangen der Mutter wird sie zur "Weltenwanderin" auf der "Europa-Amerika-Schaukel". Als solche begegnet sie dem eigenen Erleben mit dem staunenden Blick einer Fremden. Diese Haltung wird zum Stilmerkmal ihres Werkes und gewahrt so einen Einblick in das Gefuhlsleben einer Heimatlosen und Vertriebenen. Die letzten zehn Jahre ihres Lebens verbrachte Auslander in Dusseldorf. Krank und bettlagrig, wie sie war, entsteht hier auch ihr lyrisches Spatwerk. Bei allen Erfahrungen von Krieg, Ghetto, Verfolgung und Heimatlosigkeit spricht Auslander zu ihren Lesern mit virtuoser Einfachheit und in ausgesucht schlichten Worten und zugleich voller Hoffnung auf Humanitat.
더보기분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)