한국 근대 여성 구술 기록물을 통한 시소러스 개발에 관한 연구 = A Study on Thesaurus Development Based on Women's Oral History Records in Modern Korea

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 한국 근대 여성 구술기록물의 효율적인 주제 접근을 위한 시소러스를 개발하는 것이다. 이를 위해 문헌 연구와 국내외 시소러스 사례 분석을 수행하였고, 구술기록물에 입력된 색인어를 중심으로 시소러스를 구축하였다. 구축 과정은 총 5단계로 1단계는 한국 근대를 산 53명의 여성 구술자의 구술기록물에 입력된 한글 색인어 총 1,784개 추출하여 용어의 특성을 분석하였다. 2단계에서는 수차례에 걸쳐 해당 분야 전문가 회의를 거쳐 시소러스 대상 용어를 선정하였고, 3단계에서는 용어에 대한 등위·계층·연관 관계를 설정하였다. 4단계에서는 웹기반 시소러스 관리시스템을 개발한 후, 용어 및 관계 정보를 입력하였고, 5단계에서는 입력된 용어의 정보와 관계를 전문가 집단이 재검토하였다. 구축된 시소러스는 일반 주제어를 비롯한 지명, 장소명, 인명, 단체명 등 고유명사가 포함된 39개 대주제 영역의 1,076개의 용어로 구성되었으며 추후 추가적인 구술기록물을 바탕으로 확장될 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to develop a thesaurus for women’s oral history in modern Korea. Literature review and case studies for four thesauri were performed for this study with which a thesaurus was built based upon the index terms in oral history records. The process of developing the thesaurus consisted of five steps. First, there are 1,784 index terms from the oral history records by 53 modern Korean women were extracted and analyzed. Second, possible terms for the thesaurus were selected through regular meetings with experts in the fields of information organization and women’s oral history. Third, relationships between terms were defined by focusing on equivalence, hierarchy, and association. Fourth, after developing a Web-based thesaurus management system, terms and relationships were input to the system. Fifth, terms and relationships were again reviewed by experts from the relevant fields. As a result, the thesaurus comprise of 1,076 terms and those terms were classified to 39 broad subject areas, including proper nouns, such as geographic names, places, person’s names, corporate names, and others, and it will be expanded with more oral history records from other people during the same period.

참고문헌 (Reference)

• 1 국사편찬위원회, "한국역사용어 시소러스"
• 2 윤택림, "왜 구술사인가 : 한국 근현대사에서 구술 기록의 중요성" 20 : 18-23, 2012
• 3 이정연, "여성구술생애기록물 맥락 표현을 위한 메타데이터 구조화에 관한 연구" 한국기록학회 30 (30): 57-88, 2011
• 4 이현정, "수집형 기록관의 전거제어시스템 분석 - 민주화운동기념사업회 사료관리시스템의 사례를 중심으로-" 한국기록학회 13 (13): 91-134, 2006
• 5 윤택림, "새로운 역사쓰기를 위한 구술사연구방법론" 아르케 2006
• 6 류주희, "문화콘텐츠 기반으로서의 한국역사용어 시소러스" 4 : 199-211, 2004
• 7 공귀영, "대한민국임시정부기록물의 단체명 전거레코드 설계 방안에 대한 연구" 한국서지학회 40 (40): 181-212, 2008
• 8 이해영, "대학기록관 시소러스 구축 지침의 개발 연구 - 명지대학교 대학사료실의 사례를 중심으로 -" 한국기록관리학회 8 (8): 189-210, 2008
• 9 설문원, "기록물을 위한 단체 전거레코드 연구" 한국기록관리학회 2 (2): 39-68, 2002
• 10 박부숙, "기록물 검색 서비스를 위한 시소러스 개발과 활용" 1 : 56-57, 2007
• 11 설문원, "기록 검색도구의 발전과 전망" 한국기록학회 23 (23): 3-43, 2010
• 12 국가기록원, "국가기록원 시소러스 지침(1. 1)"
• 13 국가기록원, "국가기록원 관련용어 검색"
• 14 이정연, "구술사 기록물 아카이브 구축을 위한 메타데이터 모델링 및 표준 요소 개발에 관한 연구" 한국정보관리학회 26 (26): 163-184, 2009
• 15 Garrod, Peter, "Use of the UNESCO Thesaurus for archival subject indexing at UK NDAD" 21 (21): 37-54, 2000
• 16 USC Shoah Foundation Institute, "USC Shoah Foundation Institute Thesaurus (Abridged)"
• 17 "USC Shoah Foundation Institute"
• 18 "UKAT"
• 19 UKAT, "UK Archival Thesaurus(UKAT): Construction and editing methodology"
• 20 Taylor, Arlene G, "The organization of information" Libraries Unlimited 2009
• 21 박옥남, "ISO 25964를 통해 살펴본 시소러스 구축 표준에 관한 연구" 한국과학기술정보연구원 42 (42): 43-65, 2011
• 22 McNitt, William H, "Development of the Presnet subject descriptor thesaurus" 52 (52): 358-364, 1989
• 23 Giménez-Chornet, V, "Designing a thesaurus to give visibility to the historical archives in the Archivo del Reino in Valencia" 38 (38): 154-166, 2011