한지를 활용한 지역 문화상품 디자인 제안 = A Proposal of Designing Local Cultural Products Using Korean Paper

국문 초록 (Abstract)

한국 전통문화에 대한 세계적 관심이 높아지는 가운데, 중요한 문화유산인 한지를 활용한 문화상품 개발의 중요성이 부각되고 있다. 본 연구는 한지의 전통적 가치를 현대적 디자인에 접목하여 새로운 문화상품의 패러다임을 제시하고, 지역 문화유산의 활용 가능성을 확대하는 것을 목표로 한다. 이를 위해 먼저 문화유산으로서 한지와 문화상품의 의의를 중심으로 이론적 고찰을 진행하고, 한지를 활용한 다양한 문화상품 사례를 조사하여 기존 상품들의 디자인적 특징과 활용 가능성을 분석하였다. 연구는 소비자 설문조사와 심층 인터뷰를 통해 한지에 대한 인식과 선호도를 파악하며, 디자인 씽킹 방법론을 활용하여 한지 다이어리, 엽서, 북마크 등 다양한 문구류를 제작하였다. 소비자 테스트 결과, 제품은 디자인, 품질, 기능성 면에서 높은 만족도를 얻었으며, 특히 젊은 세대로부터 긍정적인 반응을 확인할 수 있었다. 결론적으로, 한지의 전통적 아름다움과 현대적 디자인을 결합한 문화상품은 소비자들에게 전통성과 현대적 감각을 동시에 만족시킬 수 있었으며, 젊은 세대의 요구를 반영한 실용적이고 트렌디한 디자인의 필요성이 강조되었다. 또한, 한지 문화상품은 전통과 현대를 아우르는 동시에 지속 가능한 소비 트렌드와도 연결될 가능성이 높다는 점에서 본 연구의 중요한 의의를 갖는다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Amid the growing global interest in Korean traditional culture, the importance of developing cultural products using Korean paper, a cultural heritage, is emerging. This study aims to present a new paradigm of cultural products by incorporating the traditional values of Korean paper into modern design, and to expand the possibility of utilizing local cultural heritage. To this end, a theoretical review was conducted first focusing on the significance of Korean paper and cultural products as a cultural heritage, and the design characteristics and applicability of existing products were analyzed by investigating various cases of cultural products using Korean paper. The study identified the perceptions and preferences of Korean paper through consumer surveys and in-depth interviews, and then produced various stationery such as Korean paper diary, postcard, and bookmarks using the design thinking methodology. As a result of consumer testing, the product obtained high satisfaction in terms of design, quality, and functionality, and was able to confirm positive responses, especially from the younger generation. In conclusion, cultural products that combine the traditional beauty of Korean paper and modern design were able to satisfy consumers with both tradition and modern sense, and the need for practical and trendy design that reflects the needs of the younger generation was emphasized. In addition, Korean paper cultural products are of great significance in that they are likely to be linked to sustainable consumption trends at the same time as both traditional and modern.