KCI등재
프랑스어권문학 -탈식민화 기획과 실천의 가능성 = Les Litteratures francophones -La possibilie de La pratique du projet de La decolonisation
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2010
작성언어
-주제어
KDC
800
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
63-84(22쪽)
KCI 피인용횟수
3
제공처
Les litteratures francophones ont connu un grand bouleversement pendant la deuxieme moitie du siecle dernier. L`emergeance massive des auteurs, issus des territoires ex-coloniaux, change de facon radicale la physionomie et l`identite de la francophonie litteraire laquelle semble moins une categorie litteraire proprement dite qu`une manifestation de la solidarite linguistique des pays qui partagent la langue francaise. Examiner quelques problematiques de ces productions litteraires participe aux tentatives de comprehension de cet espace pluricentrique imaginaire. Le refus categorique que les auteurs francophones opposent au terme des `litteratures francophones` vient d`une certaine incoherence de la classification. Le soupcon de l`eurocentrisme et de la segregation raciale pese indeniablement sur le mot. Aussi la categorisation tend-elle a nier l`autonomie et l`esthetique propres a ces litteratures en instituant son statut peripherique par rapport a la litterature francaise. Toutefois, ces protestations nous servent a envisager une definition plus etroite de la categorie en attribuant une place determinante de la production litteraire des pays ex-coloniaux, c`est-a-dire la ou la langue francaise est implantee de force. Et le dynamisme actuel dont elle temoigne semble rendre inutile la tension autour de la categorisation qui a pourtant cette vertu heuristique de signaler la biculturalite du texte. La situation diglossique qui caracterise presque toutes les colonies francaises etait la source principale de la surconscience linguistique pour les ecrivains francophones. Pour ceux-ci la langue francaise est le synonyme du malaise et de l`inconfort. Dans le contexte decolonial ce drame linguistique prend une allure plus tragique, car le projet de la decolinisation doit s`effectuer avec la langue du colonisateur. Rendre le choix de cette langue du conquerant comme conscient et delibere ou denationaliser la langue permettent momentanement de sortir du dilemme. A peine la conscience tranquillisee, surgit une tache aussi ardue: comment exprimer dans cette langue de l`Autre l`univers et l`imaginaire differents. L`ecriture diglossique qui met en œuvre divers procedes textuels en frolant parfois la limite de la lisibilite constitue ainsi le trait commun a tous les ecrivains francophones. La faiblesse du lectorat, tant au niveau linguistique et intellectuel qu`a celui du nombre constitue assurement un des handicaps dont souffrent les auteurs francophones. S`y ajoute la condition materielle insuffisante de la production litteraire, y compris l`edition et la diffusion. Rien que pour assurer leur existence, les auteurs sont obliges a recourir a la metropole, en perpetuant ainsi la dependance vis-a-vis du pays ex-colonisateur. Il s`avere pourtant impossible d`envisager la creation litteraire autrement pour ces auteurs qui ont l`habitude d`apprehender le monde a travers les concepts forges dans cette langue. Et le contexte de la mondialisation qui caracterise le monde actuel rend encore plus difficile de renoncer a cette langue, munie du capital symbolique fort. La litterature tout-monde propose une issue attirante. La question est de savoir si cette proposition obtiendra le concensus.
더보기분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2027 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2021-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2018-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2015-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2011-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2009-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2007-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2005-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2002-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
1999-07-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.18 | 0.18 | 0.19 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.17 | 0.16 | 0.375 | 0.08 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)