KCI등재
러시아어의 완충장치에 대하여
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2010
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
3-23(21쪽)
KCI 피인용횟수
1
제공처
자기가 한 발언이 자기 자신에게 돌아와, 부정적인 영향을 미칠 수 있는 어떤 효과로부터 스스로를 보호하는 행위를 의미하는 완충장치는 Lakoff의 연구이래로 많은 관심을 끌어왔다. 여러 연구자들의 연구 결과, 완충장치는 명제내용(phrastic)과, 청자에 대한 관계에서 명제전체의 진리치와 깊은 연관성을 지니는 승인부분(neustic)차원으로 구분된다. 러시아어의 경우는 승인부분(neustic)차원의 완충장치가 보다 주도적인 역할을 수행한다. 완충장치는 양상, 완화, 예의바름등과 그 역할과 기능에 있어서 일부 공유되는 부분이 있고, 이것이 많은 혼동의 원인이 되기도 하였다. 하지만, 완충장치는 명제에 대한 화자의 태도가 전제된다는 점에서, 명제에 대한 화자의 태도가 단언되는 양상과는 상이한 층위에서 작동한다. 완화와의 관계에서 보자면, 완충장치는 완화의 중요한 장치중의 하나인 반면에, 완화는 완충의 중요한 전략중의 하나라는 점에서, 둘 사이에는 추상화된 전략과 실현된 장치라는 상호관계가 성립한다. 완화와의 관계에서와 마찬가지로, 예의바름과의 관계에서도 완충장치는 예의바름의 중요한 장치중의 하나인 반면에, 예의바름은 완충장치의 중요한 전략의 하나로서의 가치를 지닌다. 따라서 완충장치와 완화, 완충장치와 예의바람, 완충장치와 양상 사이에는 전략과 그 실현장치라는 매우 밀접한 상호관계가 성립하지만, 인과적인 포함관계가 성립된다고 보기 힘들다. 완충장치의 궁극적인 지향점은, 명제전체의 진리치/바람직함에 대한 화자의 책무를 조절하여, 청자로 하여금 수용하기 쉽도록 하고, 동시에 청자가 그것에 대해 반대한다고 하여도, 자신이 그로 인해 상처받지 않고 보호받기 위함이라 할 수 있다.
더보기The purpose of this paper is to investigate the function and the role of hedge in discourse. Hedge has been regarded as protective mechanism for speakers/writers not to be hurted by the negatability of hearers/readers. Since Lakoff's first article on hedge was published, it has attracted attentions of many researchers.
According to Lyons, an utterance has three logical components - phrastic, tropic and neustic. Phrastic refers to propositional content, while tropic refers to the part of the sentence that correlates with the speech-act for which the utterance is used. Neustic refers to the part of the utterance which expresses the speaker's commitment to the factuality and desirability of the proposition. Hedge is said to focus on two - phrastic and neustic - dimensions. In Russian, most of hedge expressons are seen to be on the dimension of neustic hedges.
Hedge shares its role and function with other pragmatic categories, such as modality, mitigation and politeness and this has led many researchers to misunderstand the nature of hedge. But hedge differs from modality in that the former presupposes the speaker's attitude to the propositional content while the latter asserts the speaker's attitude to the propositonal content. Mitigation is one of the strategies for which hedge is used and hedge is one of the linguistic devices of mitigation. So they look similar but operate on different dimensions. This relation between mitigation and hedge is true of the relation between politeness and hedge. Therefore we can say that these four categories are very close but they are on separate dimensions and none of them include the other.
The purpose of hedge is used is to modify and qualify the speaker's commitment to the truth-value and desirability of the propostional content and therefore make it easier to be accepted by hearer and to protect himself even if the speaker’s utterance is rejected by the hearer.
분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2027 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2021-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2018-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2015-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2011-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2009-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2007-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2005-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2002-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
1999-07-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.16 | 0.16 | 0.19 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.2 | 0.19 | 0.374 | 0.09 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)