『季刊三千里』·『季刊青丘』に関する一考察 = 在日社会のコミュニケテイ形成について

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Nowadays the environments of Japanese society around the Korean Japaneses becomes very complicated problems. Because of the extroversive changes of Japan, the increased interestings for the Asian nations became as an trend after 1980"s and therefore Japanese social images transformed into the positive directions for the Asian nations. Especially, the community of Korean Japanese spreaded in the aspects of economic, graphic, social, and cultural areas and both the Korean Japanese and Korean people outside Japan established their new standards. By these conditions the social changes of Korean Japanese produced a relatively decreased form for the discrimination in Japan.
As these changes, the organizations of Korean Japanese became to be interdependences and then the meanings of the ethnic community descended and the new generations broke away from the ethnic community. These phenomena mean the new forms of identity which arose in the society of Korean Japanese through the first generation till 5th generation.
We must refer the Quarterly Magazine「Samchonri」and Chongu」 in order to understand the identity of Korean Japanese. These magazines are realistic records of the historical background and existence of the 1st generation of Korean Japanese. It is meaningful that「Samchonri」and「Chongu」were published by the editors of the 1st generation of Korean Japanese in 1975 as an ethnic journal and accepted as the fixed reality at the settlement of Korean people in Japan and then it was ceased in 1987 when the generation was changed.「Samchonri」, in which the periodical conditions and the real life of Korean Japanese from the years of 1970 to 1980 were reflected, is one of the materials to understand the Korean Japanese of those days.
The Korean Japanese complained the discriminations of their existence in the journal and it became the bridge to announce their worthful value and the history and culture of Korean peninsula. It is the basic and important problem whether those journals gave any impact to the changes for the existence of Korean Japanese’ community or not but the journals did not express the realistic and clear attempt to change their conditions.
This paper will try to confirm a point of issue through the analysis of the preceding researches till now and then to grasp the objective and connective characters of QuarterlyMagazine「Samchonri」and Chongu」. At the point of view in which the culture will determine the communicative style, the writer will grope the future features of Korean Japanese and then survey the changes of consciousness and identity of theirs from the first generation to the 5th in order to construct the understanding of the present generation. Lastly the writer will search Korean Japanese’ community which must be newly reformed in the characters and currency of identity of their new generation on the foundation of the materials of the two journals mentioned above.

목차 (Table of Contents)

• Abstract
• 1. はじめに
• 2. ?究目的と先行?究
• 3.『三千里』·『靑丘』と 在日社?
• 4. 在日の多?なアイデンティティと新たなコミュニティの形成
• 5. おわりに
• ?考文?
• REFERENCES

참고문헌 (Reference)

• 1 在日朝鮮人運動研究史会 (創刊) : 1977
• 2 소명선, "재일한인 에스닉 미디어의 계보와 현황" 대한일어일문학회 (30) : 163-184, 2006
• 3 鄭大均, "韓国人の終焉" 文芸春秋 2001
• 4 朴斗鎮, "朝鮮総連ーその虚像と実像" 中央公論社 2008
• 5 高崎隆治, "戦時下の雑誌-その光と影" 風媒社 1976
• 6 "季刊 三千里、号, 第2号, 第3号, 第4号, 第5号, 第6号, 第7号, 第8号, 第9号, 第10号, 第14号, 第17号, 第18号, 第19号, 第20号, 第22号, 第23号, 第24号, 第25号, 第26号, 第28号, 第30号"
• 7 福岡安則, "在日韓国朝鮮人-若い世代のアイデンティティ" 中央公論社 1993
• 8 趙 堈 熙, "在日韓人 雜誌에 나타나는 言語生活의 樣相" 일본어문학회 (33) : 93-124, 2006
• 9 ホルモン文化編集委員会, "在日朝鮮人揺れる家族模様" ホルモン文化４有限会社新幹社 1993
• 10 金昌宣, "在日朝鮮人の人権と植民地主義" 社会評論社 2008
• 11 小熊英二, "在日一世の記憶" 集英社 2009
• 12 "在日コリアンの歴史" 明石書店 2006
• 13 姜尙中, "在日ふたつの祖国,への思い" 講談社 2005
• 14 飯沼二郎編, "在日の文化と思想" 麦秋社 140-141, 1984
• 15 姜在彦, "在日 韓國·朝鮮人-歷史と 展望" 勞動經濟社 1992
• 16 姜尙中, "在日" 集英社 2008
• 17 최범순, "『계간 삼천리』(季刊三千里)의 민족정체성과 이산적 상상력" 한국일본어문학회 1 (1): 397-420, 2009
• 18 小熊英二, "<民主>と<愛国>-戦後日本のナショナリズムと公共性" 新曜社 2003
• 19 金時鐘, ""在日"のはざまで" 平凡社 2006