蕉田 吳珣이 그린 산수화 연구 = A Study on Landscapes Painted by Chojeon(蕉田) O Sun(吳珣) the Court Painter at Gyujanggak in Late Joseon Dynasty

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 화원화가 吳珣을 소개하고, 그가 그린 산수화의 특징을 다루었다. 오순은 正祖·純祖 연간에 활동한 화원으로 도화서와 규장각에 있으면서 국가가 필요한 그림을 그렸다. 당시 문인들의 문집에도 소개되고 궁중의 기록에도 나오는 이름 있는 화원이지만, 전하는 작품이 적어 오순에 대한 연구가 없었다. 최근에 새로운 그림과 기록이 발견되어 한 작가의 생애와 작품을 비로소 조명할 수 있게 되었다.
오순은 전라북도 부안에서 태어나 정조 연간부터 화원으로 활동하였다. 1812년 차비대령화원이 되어 효명세자(1809-1830)의 책례 때 儀物인 玉印의 글자를 다듬는데 참여하였다. 그러면서 6년 동안 녹취재를 보았는데, 산수와 영모에서 좋은 평가를 받아 화가로서 명성을 얻었다. 궁중에서 나온 오순은 술과 담배를 즐기며 시를 짓고 그림을 그리면서 여든이 가까운 나이까지 살았다.
오순의 작품은 주로 산수화가 남아 있는데, 그중 당시 화원들이 즐겨 그린 <山靜日長圖>가 있다. 그동안 낙장으로 각각 소개된 작품을 모아 다섯 폭이 하나의 병풍인 것을 밝혔다. 이 작품은 소재와 내용으로 보면 남종화풍이지만 섬세한 표현, 짙고 옅음에 능숙한 발묵, 청아한 담채를 사용하여 오순만의 산수화를 이룩해 냈다. 또한 작품 곳곳에 같은 시기에 화원으로 활동한 김홍도, 이인문의 영향도 드러난다. 이것을 바탕으로 짜임새 있는 구성과 개성적인 표현을 하고 있다는 점에서 오순의 대표작이라 할 수 있다.
남종화풍으로 옅은 먹과 채색을 사용하여 화첩에 그린 夏景山水圖가 두 점이 있다. 시선이 중앙에 집중되는 X자 구도로 그려진 이 작품들은 화첩을 펴고 감상할 때 작은 화면에 잘 어울리고 안정된 느낌을 준다. 녹음이 우거지고 비 내리는 모습을 수묵의 번짐과 옅은 채색으로 습윤하게 묘사하였다. 집중된 구도 처리, 능숙한 채색과 발묵에서 오순의 특징을 볼 수 있다.
새로 소개한 전라남도 화순군 규남박물관 소장 <四季山水圖> 병풍은 오순이 70세 때 그린 노년의 작품이다. 활달하고 자유로운 필선으로 그린 이 작품은 그의 기록에서 언급되던 개인적 기질이 화폭에 그대로 드러나 있고, 그 필치에는 완숙미가 넘친다. 작품 곳곳에 겸재 정선의 나무표현이 나타나며 兩筆法으로 경물을 묘사하였다. 각 폭에 칠해진 옅은 담채는 전체적으로 청아하여 산수화의 완성도를 높여주고 있다.
화원 시절과 말년의 작품 모두 남종화풍의 영향과 앞선 조선화가들의 화풍이 드러난다는 점에서 공통적이다. 하지만 화원 시절에 그린 작품은 다양하면서 섬세하게 표현했고, 노년 시절의 작품은 노련한 필치로 활달하고 자유롭게 그렸다. 오순의 작품에서도 알 수 있듯이 이제는 정형산수화에서도 조선화가들의 화풍이 드러나기 시작한다는 점이 중요하다. 이것은 영·정조 시기 조선화가들의 고유한 회화적 역량이 쌓이면서, 후대 화가들의 작품에 그 영향이 전형적으로 나타난다는 것을 보여준다.
국문초록
66 美術資料 제93호 2018
기록에 비해 오순의 작품이 적어 전반적인 화풍의 변화를 알아보기에는 부족한 면이 있다.
앞으로 그의 작품들이 더 발견되어 조선후기 회화사를 대표하는 화가가 되길 기대한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study introduces the court painter O Sun(吳珣, birth and death dates unknown), and examines the characteristics of his landscape paintings. O served as a painter, producing the paintings of the national need in Dohwaseo and Gyujanggak ― the royal library ― during the reigns of King Jeongjo and Sunjo. Although he seems to be a famous painter, being introduced in anthologies and court records of the time, there was no research on O Sun due to the limited number of works remained. Recently, new work and documents have been discovered, which enabled to illuminate the artist's life and work.
O Sun was born in Buan, Jeollabuk-do, and started working as a court painter from the reign of King Jeongjo. He became a member of Chabidaeryeong Hwawon(差備待令畵員), a group of “painters-in-waiting” who served at the royal court, in 1812. In the process of crowning Prince Hyomyeong(1809–1830), O participated in the adjusting of carved letters on the jade royal seal. He took Nokchwijae(祿取才) ― the competitive examination to select skilled painters ― for six years and gained fame as a painter with a good reputation in landscape painting and animal painting. After coming out of the court, he lived up to the age of eighty while enjoying drinking, smoking, making poems and painting.
The remained works of O Sun are mostly landscape paintings; among them is Long Days in the Quiet Mountains(山靜日長圖), the theme that the court painters favored. This study reveals that the five pieces of Long Days in the Quiet Mountains, have been known one by one, were originally forming an eight-fold folding screen. This work follows the Southern School in the subject and content, but the sophisticated expressions, the fine effects of light and shade seen in ink spreading, and the pure and thin coloring all characterize the original landscape of O Sun. The painting is dotted with the influence of Kim Hongdo(金弘道) and Yi Yinmun(李寅文). Based upon these, this work is considered to be O's representative work because it has a well-organized composition and
original expressions.
Meanwhile, there are two examples of Summer Landscape(夏景山水圖) remaining, expressed in
the Southern School style and using the light ink and colors. When you open and view the picture as
an X-framed picture with the focus on the center, it fits on a small screen and gives a stable feeling.
The lush, rainy scenes were described in wet colors with the spread of ink paintings. The details of
O Sun are revealed in the intensive handling of composition, skillful coloring and ink spreading.
This study newly introduces a folding screen titled Landscapes of Four Seasons(四季山水圖),
a later work drawn at the age of 70. This work, painted in lively and free-flowing lines, reveals
his personalities that were mentioned in his records, and it is full of matureness. In every part of
the work, the tree expressions of Gyeomjae Jeongseon(謙齋 鄭敾) appears, while the scenes and
objects are depicted with the stroke of double brushes(兩筆法). The light coloring on each screen is
generally clear, enhancing the perfection of landscape painting.
His paintings of court days and of old age commonly depicted in the style of the Southern
School, and reflects the styles of the former Joseon painters. However, the works of court days show
diverse yet sophisticated expressions, while the works of later years were drawn actively and freely
with skillful strokes. The works of O Sun are important in that even the formal landscape paintings
begin to reveal the original style of Joseon painters. This shows that the influence of Joseon painters
during the reigns of King Yeongjo and Jeongjo have been accumulated, and their influence was
typical in the works of later painters.
There is a shortage of remaining works of O Sun in comparison with the records, and it is
insufficient to understand the overall changes in style. I hope that more works will be found in the
future so that he will become a painter representing the painting scene of the late Joseon period.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 오순의 생애에 관한 몇 가지 기록들
• Ⅲ. 산수화 종류와 특징
• 1. 山靜日長圖
• 2. 화첩에 그린 夏景山水畵
• 3. 규남박물관 소장 <四季山水圖> 7폭 병풍
• Ⅳ. 맺음말

참고문헌 (Reference)

• 1 유홍, "한국미술사 강의 3" 눌와 2013
• 2 한정희, "한국과 중국의 회화 관계성과 비교론" 학고재 1999
• 3 "표암 강세황"
• 4 유홍, "조선시대 화론 연구" 학고재 1998
• 5 강관식, "조선 후기 궁중화원 연구 上·下" 돌베개 2001
• 6 홍혜림, "조선 후기 山靜日長圖 연구" 고려대학교 대학원 2014
• 7 유재빈, "정조대 차비대령화원의 업무와 실상" 미술사와 시각문화학회 (19) : 66-97, 2017
• 8 오주석, "이인문의 강산무진도" 신구문화사 2006
• 9 이태호, "옛 화가들은 우리 땅을 어떻게 그렸나" 마로니에북스 2015
• 10 유홍준, "명작순례" 눌와 2013
• 11 "동원컬렉션 명품선 Ⅱ"
• 12 "규남박물관 도록"
• 13 "韓國의 美12 산수화 下"
• 14 劉復烈, "韓國繪畵大觀" 三正出版社 1969
• 15 "觀我齋稿 卷3"
• 16 "袖香編"
• 17 유재빈, "正祖代 宮中繪畫 연구" 서울대학교 대학원 2016
• 18 김소영, "李寅文의 山靜日長圖 연구" 명지대학교 인문과학연구소 42 : 2015
• 19 조규희, "朝鮮時代의 山居圖" 한국미술사학회 (217·218) : 1998
• 20 강관식, "朝鮮後期 奎章閣의 差備待令畵員制" 한국민족미술연구소 47 : 1994
• 21 조인희, "宋詩를 畵題로 한 조선후기 회화" 한국문화사학회 (34) : 179-202, 2010
• 22 "孝明世子冊禮都監儀軌"
• 23 김해인, "勢道政治期 관료 鄭元容(1783-1873)의 정치 활동" 건국대학교 대학원 2015
• 24 "內閣日曆"
• 25 "『海州吳氏大同譜』卷之四"