國立中央博物館 所藏 慶南 山淸郡 長川里 陶片 紹介 : 양식적 특징과 생산시기 검토 = Ceramic Shards from Jangcheon-ri in Sancheong-gun, South Gyeongsang-do Province in the Collection of the National Museum of Korea : A Review of Their Stylistic Features and Production Dates

국문 초록 (Abstract)

국립중앙박물관에서 소장하고 있는 도편자료 중 경남 山淸郡 長川里 가마터의 도편들을
살펴보았다. 기존 자료와 더불어 최근의 가마터 현황과 추가 조사한 도편을 함께 소개하였다.
이와 비슷한 성격을 갖고 있는 일련의 도편들은 麗末鮮初라는 폭넓은 시기로 언급된 경우가 많다.
따라서 이곳에서 수집된 도편들을 소개하고 양식적인 특징들을 정리한 후, 생산시기를 구체적으로
검토해본다면 비슷한 조형적 특징을 갖는 경남지역 주변의 가마들에 대한 상대적인 제작시기 설정
등 조사에 도움이 될 것이다.
장천리 도편의 기종은 생활기종인 대접, 접시가 주를 이루며, 무늬의 양상으로는 고려의
상감기법의 흐름이 이어지고 있어 상감청자의 범주에 속한다. 동시에 기법적으로는 도안화된
인화상감기법이 공존한다. 王室府銘이 나타나는 전형적인 무늬가 빼곡히 차있는 인화기법의
분청사기의 요소는 발견되지 않았으며, 굽은 죽절굽으로 태토비짐과 모래를 받쳐 번조하였다.
이러한 자기편들을 다른 가마터와 유사한 양식을 보이는 편년자료들과 함께 검토하였다. 장천리
가마터는 14세기 후반 청자 대접, 접시 등의 주된 문양 소재였던 蒲柳水禽文, 蓮唐草文 등의 시문이
공존 및 감소되기 시작하면서 集圓文, 線文 등의 새로운 문양들이 인화상감기법으로 대체되는
과정에 운영된 것으로 여겨진다. 이후 인화기법으로 전면을 가득 채우는 도자사적 양식 흐름 속에서
장천리 요지는 이 전의 단계인 과도기적 성격의 가마로 보이며, 15세기 초반을 중심으로 짧은 시기
운영된 것으로 생각된다. 장천리 요지는 산청지역에 분포한 다른 가마터(운리, 방목리 등)에 비해
이른 시기에 활동했던 가마였다.
이 글에서 소개한 산청 장천리 요지는 국립중앙박물관이 소장하고 있는 도편자료 중 아주
작은 일부이다. 그러나 이와 비슷한 출토양상을 보이는 경남지역의 다른 지역 가마의 요업시기
설정에 상대적인 기준을 제시해 줄 수 있다는 판단하에 양식적 특징과 생산시기를 검토해 보았다.
도편자료의 구체적인 현상 소개와 내용 제시에 의미를 두고 추후 순차적으로 정리 및 조사를 하고자
한다. 소장 도편의 지속적인 조사는 연구자료 제공뿐만 아니라 향후 전시의 보조 자료로써의 역할을
할 수 있을 것으로 기대된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examines ceramic shards in the collection of the National Museum of Korea,
recovered from Jangcheon-ri in Sancheong-gun, South Gyeongsang-do Province. The shards newly
recovered from the Jangcheon-ri kiln sites and the current state of the sites are introduced along with
existing materials from the site in the collection. In many cases, ceramic shards that have similar
characteristics to the shards examined in this study have been generically dated to the last years of
the Goryeo Dynasty and the early years of Joseon. Therefore, in this study, the shards recovered
from the Jangcheon-ri site will be introduced focusing on their stylistic features, and then their
production dates will be carefully reviewed in order to provide assistance to the investigations of
similar kinds of shards from the kiln sites in and around South Gyeongsang-do Province, especially
for determining their dates by comparative analysis of chronological data.
The shards from Jangcheon-ri are mainly comprised of tableware such as large bowls and plates.
Considering the style of decoration, they belong to the category of inlaid celadon since inlaying
(sanggam) techniques have been continuously applied. At the same time, a stamped (inhwa) pattern
was also employed along with inlaid design. However, there were found no features of buncheong
ware with stamped design of which surface is tightly decorated with impressed designs and
inscribed with government office names. The foot is in the shape of bamboo, and these vessels were
fired on refractory clay supports or sand.
In this study, these celadon shards were examined together with the shards of similar style from
other kiln sites. The Jangcheon-ri kiln is thought to have been operated in the course of a transition
of decorative designs. This is when the motifs mainly used for celadon bowls and dishes of the late fourteenth century, such as waterscapes with willow and waterfowl design and lotus scrolls, began to be rendered together or less frequented, and stamping and inlaying techniques were applied to decorate ceramics with new designs such as serial circles and lines. This suggests that the Jangcheon-ri kiln had been operated for a short term around the early-fifteenth century. It was a transitional period in which the trend toward stamped designs covering the entire surface of a vessel became dominant in the flow of the history of ceramics. The Jangcheon-ri kiln is dated earlier than the other kilns located in the Sancheong region (Un-ri and Bangmok-ri, for example).
The Jangcheon-ri kiln introduced in this study formed only a small part of the ceramic shards in the collection of the National Museum of Korea. However, this study is significant in that the stylistic features and production period of Jangcheon-ri shards can suggest a relative standard for dating the other kilns located in South Gyeongsang-do Province, of which excavated artifacts show certain similarities with those from Jangcheon-ri. The study focuses on presenting the current state and descriptions of those shards in detail and will be gradually followed by a further investigation. Continuous research on the archaeological materials of ceramic shards in the museum’s collection will hopefully provide not only additional research materials but also secondary material for future exhibitions.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 가마터의 조사 경위와 현황
• Ⅲ. 도편의 양식적 특징
• Ⅳ. 생산시기 검토
• Ⅴ. 맺음말