선교사 자녀의 유학생활 적응과정에 관한 연구 = A Study on the Adaptation Process of the Missionary Kids to Studying Abroad

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 선교사 자녀들의 해외 유학경험에서 나타난 적응과정을 탐색하고 이를 통해 선교사 자녀들의 현지 적응능력을 향상 시킬 수 있는 방법을 방안을 제안하는 것이다. 연구는 해외유학경험이 있는 선교사자녀 7명을 대상으로 심층면담을 진행하고, 유학경험에 대하여 근거이론의 패러다임과정에 따라 중심현상, 인과적조건, 맥락적조건, 중재적조건, 상호작용과정, 결과로 분석하였다. 연구결과의 중심현상은 선교사 자녀들이 유학생활에 적응하는 것이다. 중심현상에 따른 원인인 인과적 조건은 부모의 선교로 인한 이주이며 맥락적 조건은 유학생활 적응경험과정에서 접한 다양한 상황이다. 이러한 원인과 상황을 중재하는 조건은 현지에서의 학업수행능력 향상을 위해 선생님들의 배려가 있었고 선교사 자녀들 또한 매사의 수용적인 태도를 보이며 적응해나갔다. 상호작용은 부모님들과 친구들의 도움이 있었고 스스로 학업에 집중하고 현지 생활에 몸으로 부딪혀 적응하고자 하였다. 이러한 과정들로 나타난 결과는 환경 적응능력이 향상되었고 새로운 언어의 습득이 있었다. 또한 다양한 문화를 이해하며 자기성장을 이루어나갔다. 이러한 결과를 통하여 선교사자녀들의 유학생활 적응능력을 향상시킬수 있는 방안을 제안하였다. 본 연구는 세계화시대에 맞게 선교사자녀들의 육체적 현지적응 뿐만 아니라 심리적 적응을 위한 연구의 기초자료가 되길 기대한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to explore the adaptation experiences of the Missionary kids who have study abroad experiences.
The study is conducted in-depth interviews with seven missionary kids who have studied abroad experience, and analyzed the experience of studying abroad according to the paradigm process of grounded theory, the central phenomenon, causal conditions, contextual condition, interventional condition, interaction process, and results. According to the study, the central phenomenon is that the children of missionaries adjust to their study abroad life. As an intervening condition, teachers were considerate to improve their academic performance in the field, and the Missionary kids also showed a receptive attitude and adjusted.
The interaction was with the help of parents and friends, and I tried to focus on my studies and adapt myself to the local life. As a result of these processes, the ability to adapt to the environment was improved and the acquisition of a new language. In addition, he achieved self-growth by understanding various cultures. Therefore, in accordance with the era of globalization, studies for psychological adaptation as well as helping physical adaptation for overseas Missionary kids should be conducted.

참고문헌 (Reference)

• 1 박정은, "해외 선교사 자녀의 한국어 능력과 변인 연구" 이중언어학회 (51) : 81-110, 2013
• 2 윤다은, "한국인 선교사 중고생 자녀의 상담요구 조사" 한국기독교상담심리학회 26 (26): 103-137, 2015
• 3 윤다은, "한국인 선교사 자녀의 상담요구조사" 광운대학교 상담복지정책대학원 2014
• 4 임숙경, "한국 청년 선교사자녀들의 국내 적응을 위한 교육적 필요" 아세아연합신학대학교 대학원 2006
• 5 최주혜, "한국 목회자 자녀의 수치심" 한국실천신학회 (36) : 389-415, 2013
• 6 최정희, "터키 거주 한국 선교사 자녀들의 모국어 숙달도에 관여하는 변인 연구" 한국선교신학회 34 (34): 363-397, 2013
• 7 고효순, "초등학교 학생들의 또래집단 형성과 학교생활만족도 및 학교 폭력과의 관계" 경희대학교 교육대학원 2003
• 8 양승애, "질적연구 방법론" 이화여자대학교 출판부 2004
• 9 남순현, "중국유학생의 학년별 학교생활적응유형분석 및 문화적응전략과 문화정체감이 학교생활적응에 미치는 영향" 한국교육심리학회 24 (24): 977-998, 2010
• 10 봉원영, "제3문화 아이들(Third Culture Kids)의 이해와 교육적 적용" 한국기독교교육정보학회 (38) : 207-233, 2013
• 11 김은미, "외국에 소재한 고등학교에 재학중인 한국인 선교사 자녀들이 타문화권에서 겪는경험에 관한 인식" 1 : 215-247, 2004
• 12 정미영, "아동의 학교생활적응 관련 변인 연구" 한국아동학회 28 (28): 37-54, 2007
• 13 김정완, "스포츠 참여가 재미 유학생의 문화적응 스트레스 및 학교생활적응에 미치는 효과" 한국체육교육학회 20 (20): 89-105, 2015
• 14 이옥주, "성격특성과 스트레스 대처 양식이 학교 적응에 미치는 영향" 한국사회및성격심리학회 17 (17): 77-85, 2003
• 15 조용성, "선교사와 자녀교육" 18 : 108-114, 2002
• 16 지혜정, "선교사 자녀의 적응유연성, 부모-자녀 간 의사소통, 학교적응과 우울 및 불안의 관계" 사단법인 인문사회과학기술융합학회 8 (8): 423-431, 2018
• 17 권민영, "선교사 자녀의 영적 안녕감, 긍정적 사고, 부모-자녀관계가 현지 적응유연성에 미치는 영향" 한국기독교상담심리학회 25 (25): 9-35, 2014
• 18 장은진, "선교사 자녀의 스트레스 지각에 관한 연구 - 중동지역 선교사자녀들을 중심으로" 한국보육학회 6 (6): 69-90, 2006
• 19 백애경, "선교사 자녀들의 정체성 형성에 관한 연구 : 서울에 거주하는 한국 선교사 자녀를 중심으로" 이화여자대학교 교육대학원 2000
• 20 차재국, "선교사 자녀들을 위한 홈스쿨링의 운영에 관한 연구" 5 : 189-228, 2009
• 21 김혜정, "선교사 자녀들(MK)의 적응 경험에 대한 질적 연구: 귀국 대학생 중심으로" 한국기독교상담심리학회 27 (27): 37-64, 2016
• 22 김종성, "선교사 자녀교육" 6 : 85-108, 2001
• 23 박은주, "선교사 자녀가 겪는 정서적 혼란과 부적응에 관한 연구" 9 : 29-48, 2018
• 24 정진경, "문화적응이론의 전개와 현황" 한국심리학회 23 (23): 101-136, 2004
• 25 강희숙, "나홀로 조기유학생의 유학적응과정에 대한 질적 분석" 한국청소년복지학회 12 (12): 119-142, 2010
• 26 김혜정, "귀국 청소년 선교사 자녀(Returned Mission Kid: MK)의 적응 경험에 대한 현상학적 연구" 한국재활심리학회 26 (26): 61-76, 2019
• 27 고경국, "교리교육이 선교사 자녀(Missionary Kids)의 신앙발달에 미치는 영향 : 하이델베르크 교리교육을 중심으로" ACTS 신학연구소 42 : 119-156, 2019
• 28 Ward, C., "The measurement of sociocultural adaptation. International Journal of Intercultural Relations" 23 (23): 659-677, 1999
• 29 Germain, C. B., "The life model of social work practice: Advances in theory & practice" Columbia University Press 1996
• 30 David C. Pollock, "The Third Culture Kid Experience" Intercultural Press 1999
• 31 Gaw. K. F., "Reverse culture shock in student returning from overseas" 24 : 83-104, 2000
• 32 Tedeschi, R. G., "Posttraumatic growth : Conceptual foundations and empirical evidence" 15 (15): 1-18, 2004
• 33 Mallinckrodt, B., "International graduate students, stress, and social support" 33 (33): 71-78, 1992
• 34 Schroevers, M., "Goal disturbance, cognitive coping strategies, and psychological adjustment to different types of stressful life event" 43 (43): 413-423, 2007
• 35 Gall, M. D., "Educational research: An introduction" Longman Publishing 1996
• 36 Elliot, D, S., "Delinquency and the school" Youth Development and Delinquency Prevention Administration 1972
• 37 An, Y. B., "Characteristics and relationships variables of adjustive and maladjustive behaviors" The Graduate School of Education, Dankuk University 1984
• 38 Sam, D. L., "Cambridge handbook of accutulration psychology" Cambridge University Press 2006
• 39 Strauss, A., "Basics of qualitative research: Techniques and procedures for developing grounded theory" Sage Publications 1998
• 40 Bikos, L. H., "A consensual qualitative investigation into the repatriation experiences of young adult, missionary kids" 12 (12): 735-754, 2009
• 41 한국세계선교협의회, "2019년도 선교사 파송집계"