中韩住房保障体系对比分析 = Comparative analysis of indemnificatory housing system between China and South Korea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

随着城市化的快速发展，城市人口不断增多，住房供应短缺，城市住房价格迅速攀升，在高房价的冲击下，中低收入家庭住房困难突出。针对共同的问题，中韩两国均建立了住房保障体系，以解决城市中低收入家庭住房困难。本文分别分析了中韩两国的住房保障体系的主要内容，提出中国当前住房保障体系在实施过程中所存在的问题，同时借鉴韩国住房保障体系的成功经验，针对未来中国住房保障体系建设提出有效对策。

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

With the rapid development of the urbanization, the continuously increase of the urban population, and the housing supply shortage, the prices of urban housing rise rapidly. The housing problems of low-income families are prominent, under the impact of high prices. Facing the common problems, both China and South Korea have established a housing security system to solve the housing difficulties of low-income family in the city.
This paper analyzes the main content of the housing security system in China and South Korea separately, and prompt the problems in the implementation process of China's current housing security system. At the same time drawing successful experience from South Korea housing security system, the paper put forward effective measures for the construction of housing security system of China.

목차 (Table of Contents)

• 一、中国住房保障体系的构成
• 二、中国住房保障实施中存在的主要问题
• 三、韩国住房保障体系
• 四、韩国保障房建设对我国的启示