기록작업(documentation)의 의미에 대한 재조명 = 21세기 한국 유아교육의 공공성 구성을 위한 탐색

국문 초록 (Abstract)

본고는 사립운영 중심의 유아교육의 발전과정과 공교육화라는 현 시점의 당면 과제에 비추어 유아교육의 공공성 문제를 어떻게 접근해야할 것인가에 대한 대안을 제시하고자 하였다. 이를 위하여 교육에서 추구해야할 규범적 가치로서의 공공성의 의미를 분석하고 교육의 내재적 본질을 구현하는 공공성의 규법적 함의에 입각하여, 레지오 에밀리아 교육으로부터 확산되어 주목받고 있는 교육원리인 기록작업의 의미를 재조명하였다. 기록작업의 의미는 1) 교육주제들의 참여를 통한 탈이기화(脫利己化)의 공공성. 2) 이동의 학습을 중심으로 한 공경태(恭敬態)의 공공성. 3) 지식 구성과정에서의 개방성(開放性)의 공공성, 교육의 과정에서 교육경험 가시화(可視化)의 공공성으로 해석되었다. 마지막으로 우리나라 유아교육의 역사성과 맥락적 요구 속에 살아 숨 쉬는 이론 및 실천 구성의 중요성을 강조하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This is an attempt to provide an alternative perspective for understanding the of early childhood education in Korea, which has been developed under a private-dominated educational system. The meanings in public-ness of education were analysed as normative values, and the implications of documentation were interpreted as essential principles that publicness values; 1) a publicness of de-egocentrism by learning community participation, 2) a publicness of building respectful relationships from children's learning, 3) a publicness of recognizing openness in the process of knowledge construction, and 4) a publicness of making learning experience visible in the process of education. In conclusion, it was stressed that educational principles, such as documentation, should be approached in the context of here and now.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 들어가며
• Ⅱ. 공공성의 규범적 함의와 유아교육의 공공성
• Ⅲ. 기록작업의 의미와 공공성
• Ⅳ. 나가며
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 심성보, "현대사회의 변화와 ‘공교육’ 사상의 재정립" 6 : 249-266, 1994
• 2 유혜령, "해석학적 관점에서 본 레지오 기록작업의 의미: 불안과 희망의 양면성" 2005
• 3 정재걸, "한국 공교육의 이념. 공교육: 이념, 제도, 개혁" 원미사 29-48, 2004
• 4 나병현, "학교교육의 위기와 공교육 이념의 재검토. 공교육: 이념, 제도, 개혁" 원미사 446-468, 2004
• 5 이기범, "좋은 학교의 교육철학?문화. 공교육: 이념, 제도, 개혁" 원미사 475-500, 2004
• 6 나정, "유아교육의 공교육화" 양서원 1995
• 7 Edwards, C., "어린이들의 수많은 언어: 레지오 에밀리아의 유아교육" 정민사 1998
• 8 이은선, "성과 가족, 그리고 한국 교육철학의 미래" 33 : 117-135, 2005
• 9 Gandini, L., "레지오 접근법의 첫걸음" 정민사 1998
• 10 김희연, "기록작업을 매개로 한 부모참여에 관한 실행연구: 학습공동체를 지향하며" 25 (25): 221-254, 2005
• 11 윤종혁, "근대공교육 사상의 한국적 이해. 공교육: 이념, 제도, 개혁" 원미사 142-157, 2004
• 12 김성렬, "교실 붕괴 담론 분석. 공교육: 이념, 제도, 개혁" 원미사 405-445, 2004
• 13 이돈희, "공교육제도의 발달 역사적 고찰 In: 교육학 대백과사전 제1권" 하우동설 1998
• 14 나병현, "공교육의 의미. 공교육: 이념, 제도, 개혁" 원미사 7-28, 2004
• 15 이윤미, "공교육의 역사성과 교육의 공공성의 문제" 6 : 12-31, 2001
• 16 이윤미, "공교육의 역사성. 공교육: 이념, 제도, 개혁" 원미사 124-142, 2004
• 17 김영화, "공교육 이념과 기능의 시대적 적합성. 공교육: 이념, 제도, 개혁" 원미사 49-68, 2004
• 18 齊藤純一, "公共性" 岩波書店 2000
• 19 이윤미, "‘공공성’의 문제를 다시 생각하며" 14 : 65-72, 2003
• 20 Helm, J. H., "Windows on learning: Documenting young children's work" Teachers College Press 1998
• 21 Seidel, S., "Understanding documentation starts at home In: Making learning visible: Individual and group learners" Reggio Children, s.r.l. 304-311, 2001
• 22 Gandini, L., "Two reflections about documentation In: Bambini: The Italian approach to infant/toddler care" Teachers College Press 124-145, 2001
• 23 Forman, G., "The hundred languages of children: The Reggio Emilia approach-Advanced reflections" Ablex 1998
• 24 Vecchi, V., "The curiosity to understand In: Making learning visible: Individual and group learners" Reggio Children, s.r.l. 158-213, 2001
• 25 Cagliari, P., "School as a place of group learning for parents In: Making learning visible: Individual and group learners" Reggio Children, s.r.l. 136-147, 2001
• 26 Rinaldi, C., "Observation and documentation. Paper given at the Research Conference, Reggio Emilia, April"
• 27 Gardner, H., "Introductions In: Making learning visible: Individual and group learners" Reggio Children, s.r.l. 24-31, 2001
• 28 Malaguzzi, L., "For education based on relationships" 49 (49): 9-12, 1993
• 29 Rinaldi, C., "Documentation and assessment In: Making learning visible: children as individual and group learners" Project Zero and Reggio Children 79-89, 2001
• 30 Fillippini, T., "Contagious experiments In: Making learning visible: Individual and group learners" Reggio Children, s.r.l. 10-23, 2001
• 31 Barazzoni, R., "Brick by brick. Reggio Emilia" Reggio Children, s.r.l. 2000
• 32 Dahlberg, G., "Beyond quality in early childhood education and care: Postmodern perspectives" RoutledgeFalmer 1999
• 33 Fraser, S., "Authentic childhood" Delmar 2000
• 34 Gardner, H., "A Guide for the reader In: Making learning visible: Individual and group learners" Reggio Children, s.r.l. 16-23, 2001