경산 지역 마을 이름 연구(1) - 경산읍, 안심읍, 하양읍을 중심으로 = A Study on Village Names in the Gyeongsan Area (1) - Focusing on Gyeongsan-eup, Ansim-eup, and Hayang-eup

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 경산 지역 3개 읍의 마을 이름 178개를 대상으로 명명 유연성과 뒷요소의 분포적 특성을 국어학적 관점에서 고찰하였다. 마을 이름의 구조를 ‘앞요소’와 ‘뒷요소’로 구분하고, 앞요소는 ‘내부 기준’과 ‘외부 기준’으로, 뒷요 소는 의미․기능별로 유형화하는 이원적 분석 방법을 적용하였다. 분석 결과, 첫째, 앞요소 명명 유연성은 외부 기준이 내부 기준보다 우세했으며, 내부 기준 의 ‘위치/신구’ 및 외부 기준의 ‘자연물/인공물’ 요소가 경산의 지리적 복합성과 역사적 배경을 적극 반영함을 시사한다. 둘째, 뒷요소 분석 결과, ‘공간․생활 환경형’과 ‘행정 단위형’의 생산성이 압도적으로 높음을 확인하였다. 이는 경산 지역 마을 이름 명명이 ‘거주 구역’과 ‘행정 체계’를 지시하는 뒷요소에 집중되었으며, 마을의 입지 형태와 근대 행정 체계가 지명 어기형 분포에 결정적인 영향을 미쳤음을 보여준다. 아울러 이러한 분포 양상은 지역 지명 형성 과정에 서 언어적 요인과 비언어적 요인이 상호작용하며 작동했음을 시사한다. 본 연구 는 경산 지역 지명의 언어학적 특징을 구명하고, 인접 지역 연구와의 비교를 위한 체계적인 기초 자료를 마련하는 데 의의가 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study analyzes the distributional characteristics of Naming Flexibility and Tail Elements in 178 village names from three townships in the Gyeongsan area, approaching the topic from a Korean linguistic perspective. The toponyms were categorized into Head Elements and Tail Elements.
The analysis revealed that External Standards were more prevalent than Internal Standards in Head Elements. The distinctions between ‘location/newness-oldness’ (Internal) and ‘natural objects/artificial objects’ (External) reflect Gyeongsan’s geographical complexity and historical context.
Additionally, the categories of ‘Space/Living Environment Type’ and ‘Administrative Unit Type’ exhibited significantly high productivity in the distribution of Tail Elements. This finding indicates that naming conventions primarily focused on Tail Elements that designate ‘residential areas’ and the ‘administrative system,’ highlighting the influence of the village’s location and the modern administrative framework on the distribution of Tail Element forms.
Overall, this study is important for elucidating the linguistic characteristics of village names in the Gyeongsan area and for providing systematic foundational data for comparison with research in neighboring regions.