일본군위안소에서 대만군 ‘特約茶室’로

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The “Special Assignation Teahouses(SATs, Military Paradises, Service Paradises, 831)” was a kind of military brothels set up by the Kuomintang which had retreated to Taiwan in 1949, to mobilize soldiers in high intensity under the political purpose of “Recovering the Mianland”. SATs first appeared in Quemoy and Pescadores in 1951, and began to be formally established in military units throughout Taiwan in accordance with the law in 1954. In the early 1960s, about 20 SATs were operated on Offshore island and around 50 on Taiwan main Island. Basically, the operation was entrusted to the private sector and the military supervised it, with the exception of SAT of Quemoy, where the wartime emergency administration system was held, and also SAT of Fengshan, which waitresses were all convicts, were close to military-operated. SATs disappeared from Taiwan main island in the mid-1970s and from Quemoy following an order from the Ministry of Defense to eliminate them in 1990. Not only did the military plan, establish, and operate, but in terms of the details of its operation, SATs was very similar to the Japanese military comfort stations. The Japanese Recreation and Amusement Association under U.S military rule, the Korean Military Special Comfort Corps during the Korean War, and the Taiwanese military SATs are all part of a chain of East Asian military brothels that began with the Japanese military comfort stations. Research on the succession or effect relationships among them will be an important clue in research and practise around the problems of the Japanese military comfort women still under debate.

목차 (Table of Contents)

• 1. 들어가며
• 2. 대만군 특약다실의 역사적 윤곽
• 3. 나가며
• 參考文獻
• ABSTRACT