원대元代 복고주의와 소동파蘇東坡 이미지 = The images of Su Shi under the Revivalism in Yuan Dynasty

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Su Shi was portrayed by Cheng Huai-li, He Chong, Monk Miao Shen, Taoist monk Miao Ying, Li Gong-lin, and etc. at his time. Some accredited images of Su Shi were first established in Yuan dynasty. There are Zhao Mengfu’s version, Monk Miaosheng’s version, and half-body portrait image in it. In full body portrait image, he was depicted standing with a bamboo stick, or standing sternly with crossing his hands under his robe. These portrait images always convey a subtle sense of movement with some iconic motifs like wide sleeves of the robe, high hat so called ‘Dongpo-jin’, and black leather shoes. At the same time, they seem to reveal his upright spirit as literati with long torn eyes, mustache, and emaciated cheeks. In half body portrait version in woodcut, he was usually depicted wearing a squarepillar- shaped hat with it’s head folded back and having some constellation shaped dots on his right face. Interestingly, we can easily find out the same dots on the images of famous scholar like Zhu Xi in Song dynasty. These images of Su Shi were carried over to the Ming and Qing Dynasty, and this, I think, shows an aspect of the revivalism of the Yuan Dynasty as a bridge connecting the Song and the Ming and Qing, China.

국문 초록 (Abstract)

소동파의 초상은 송대에 정회립程懷立, 하충수재何充秀才, 묘선대사妙善大師, 묘응도사妙應道 士, 이공린李公麟 등에 의해 그려지기 시작했고, 원대에는 소동파에 대한 공인된 이미지가 확립되기 시작하였다. 송설본松雪本과 묘성본妙聲本 및 반신소상본半身小像本 등이 그것이다. 전신상의경우 지팡이를 짚고 있는 책장도와 양손을 모아 차수례를 올리는 듯 보이는 공수도가 있는데 모두심의深衣와 도포, 높은 동파건東坡巾과 흑피혜黑皮鞋를 신은 우안칠분면右顔七分面 입상으로서정지한 듯 미묘한 운동감을 전달해주고, 봉안鳳眼에 성근 수염과 수척한 뺨으로 꼿꼿한 선비의 기상을 드러낸다는 점에서 유사한 점을 가졌다. 원대 판각본을 통해 전승된 반신소상은 머리 부분이뒤로 접힌 방건을 쓰고 있는 경우가 대다수이다. 특히 오른편 광대 쪽으로 나타나는 북두칠성과같은 수개의 사마귀 점은 당시 주자의 반신소상에서도 나타나고 있어서 주목된다. 이러한 동파상들은 명대를 통해 청대로 이어진 것이 확인되는데, 이는 송과 명을 이어주는 교량자로서의 원대복고주의의 일면을 보여준다.

참고문헌 (Reference)

• 1 강경희, "조선후기 崇蘇熱과 東坡笠屐圖" 중국어문학연구회 (65) : 415-431, 2010
• 2 박정애, "조선시대 朱子 崇慕熱과 그 이미지의 시각화 양상" 대동문화연구원 (93) : 199-242, 2016
• 3 고연희, "그림, 문학에 취하다" 아트북스 90-, 2011
• 4 문미진, "韓國의 朱熹 肖像 硏究" 중국인문학회 (63) : 205-234, 2016
• 5 郝經, "陵川集 卷10"
• 6 蘇軾, "蘇軾詩全集"
• 7 蘇軾, "蘇東坡集下, 與王定國三十五首 中第27首"
• 8 王琳祥, "蘇東坡肖像承傳記岐" (238) : 2007
• 9 김울림, "翁方綱의 金石考證學과 東蘇坡像" (18) : 89-113, 2004
• 10 "秘殿珠林初編 卷9"
• 11 "淸容居士集 卷47 題李龍眠雅集圖"
• 12 釋妙聲, "東皋錄 卷下 東坡先生像贊"
• 13 蘇軾, "東坡全集 卷38, 傳神記"
• 14 "式古堂書畵彙考"
• 15 黄庭坚, "山谷題跋 卷5 跋東坡書帖後"
• 16 宋米芾, "寶晉英光集"
• 17 "國立中央博物館書畫圖錄 第24輯 朝鮮時代 故事人物畫 2" 국립중앙박물관 210-211, 2016
• 18 (사)전통문화연구회, "唐宋八大家文抄 卷28 說･賦･祭文･雜著 ｢12. 傳神｣"
• 19 문미진, "古今人物圖像의 발전 과정과 懶牛의 ≪歷代君臣圖像≫ 硏究" 중국인문학회 (54) : 369-391, 2013
• 20 "南宋惠州畫家筆下蘇東坡這模樣"
• 21 "列朝詩集小傳"
• 22 陳元靚, "事林廣記 後集卷9 習叉手圖"
• 23 兪崑, "中國畵論類編 卷上" 華正書局 475-, 1984
• 24 王圻, "三才圖會 衣服1卷 東坡巾 條"
• 25 김울림, "‘蘇文忠公宋本眞像’과 19세기 蘇軾 이미지" 미술사학연구회 (46) : 91-113, 2016
• 26 Lei Xue, "The Literati, the Eunuch, and a Memorial: The Nelson-Atkins’s Red Cliff Handscroll Revisited" 66 (66): 25-49, 2016
• 27 Chu-tsing Li, "Stages of Development in Yuan Landscape Painting Part 2" 4 (4): 1969
• 28 Peter Charles Sturman, "Mi Fu : style and the art of calligraphy in northern Song China" Yale University press 83-, 1997
• 29 Park, Jae-Suk, "Dongpo in a Humble Hat and Clogs: ‘Rustic’ Images of Su Shi and the Cult of the Exiled Immortal" The University of Wisconsin-Madison 2008
• 30 정민, "19세기 동아시아의 慕蘇 열풍" 한국한문학회 (49) : 397-430, 2012
• 31 김울림, "18·19세기 동아시아의 蘇東坡像 연구: 淸朝 考證學과 관련을 중심으로" 弘益大學校大學院 2018