한국 현대 수묵화에 나타난 ‘기운생동’의 재해석 = Study on the Reinterpretation of ‘vibrant energe’ in Korean Contemporary Ink painting

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The aim of this study is to find identity through examining forms that arise from reinterpretationof 'vibrant energe' in Korean contemporary ink paintings. Central ideological focus has beenplaced on 'vibrant energe' as this has constantly been a primary formal principle in ink painting.
Furthermore, the fact that Western abstract forms like Art Informel and Action Painting whichmarks the beginning of Korean contemporary art having influenced the formal principle of Koreanink painting, a very traditional art, is very noteworthy. Hence, this study interpreted theinevitable transformation from cultural historical view. To achieve this, it has attempted to offerthe basis on the background of study through Korean and Chinese art historical research inrelation to the historical context, which placed central importance on the significance of 'vibrantenerge'. The main body explores the expression of reinterpretation of 'vibrant energe' in Koreancontemporary ink painting through four main keywords - 'strokes of typeface', 'reinterpretation offormal aesthetics', 'breaking down of extraordinary character', and 'interpretation abstractsignifier'. The study analyzes the formal change and content of painting that appear inreinterpretation of 'vibrant energe' in contemporary ink painting. As a result, it was found thatthe formative methods of oriental and western are merged to create a new formative aesthetic inthe Korean contemporary ink painting. The significance of this study is that it investigates theidentity issue in diverse changes taking place today, and that illuminates and diagnoses thepast, future, and present of the ink painting genre, which is the central axis of traditional art.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 현대 수묵화에 나타난 기운생동의 재해석을 통하여 나타는 형식들을 고찰함으로써 정체성을 찾기 위한 것이다. 연구자가 현대 수묵화 장르에서 ‘기운생동’이란 중추적 개념을 되새겨 본 이유는 그것이 변함없는제1의 조형원리로 현재까지 작용하여 왔기 때문이다. 뿐만 아니라 한국 현대미술의 시작인 앵포르멜 및 액션패인팅과 같은 서구 추상 양식들이 전통적 예술인 수묵화의 조형원리인 기운생동에 까지 영향을 주었다는 것은매우 눈여겨 보아야할 미술사적 의의를 가지고 있다. 따라서 본 연구에서는 한국 현대 수묵화의 변모가 일어날수밖에 없었던 이유를 문화사적 시각으로 해석해보았으며, 이를 위하여 기운생동의 개념 변화 양상과 그 의의를동양회화의 중심이었던 중국과 한국의 화론 연구를 통하여 시대적 흐름과 연계하여 알아봄으로써 연구의 배경에 관한 근거를 제시하고자 하였다. 본론에서는 한국 현대 수묵화에 나타난 ‘기운생동’의 재해석 표현을 ‘서체의필획’, ‘형상 심미의 재해석’, ‘일기(逸氣)의 형상 해체’, ‘추상적 기호 해석’이라는 네 개의 키워드를 중심으로알아보았으며, 이를 통하여 연구자는 현대 수묵화에 나타난 기운생동의 재해석을 통하여 나타난 내용과 형식상의 변화를 분석하여 보았다. 그 결과 한국의 현대 수묵화에서는 동양과 서구의 조형방법이 서로 융합되며 새로운 조형적 미감을 창출되었음을 알게 되었다. 본 연구는 동양회화의 본질적 개념으로서의 기운생동이 오늘날 다양한 변화 속에서의 정체성 문제를 고찰하였다는 점과 이를 통하여 전통화단의 중심축인 수묵화 장르의 과거와미래, 그리고 현재를 조명하고 진단하였다는 점에서 의의가 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 강선학, "현대 한국화론" 도서출판 재원 1998
• 2 송수남, "한국화의 길" 미진사 1995
• 3 오광수, "한국 현대미술의 미의식" 도서출판 재원 1995
• 4 온조동, "중국회회비평사" 미진사 1989
• 5 갈로, "중국회화사" 미진사 1989
• 6 허영환, "중국화론" 서문당 1988
• 7 이태호, "조선후기회화의 사실정신" 학고재
• 8 최병식, "수묵의 사상과 역사" 동문선 2008
• 9 월간미술, "세계미술용어사전" 월간미술 1999
• 10 유홍준, "다시 현실과 전통의 지평에서" 창작과 비평사 1996
• 11 권석환, "기운생동과 그 예술정신에 관한 고찰" 한국중문학회 15 (15): 1997
• 12 이구열, "근대 한국화의 흐름" 미진사 1984
• 13 오광수, "20인의 한국 현대미술가 1" 시공사 1997