러일전쟁 전후 열강의 아시아 각축전과 조선의 표상 연구 - 시사만평을 중심으로 - = A Study on the Great Powers’ Rivalry in Asia and the Representation of Korea Before and After the Russo-Japanese War – Focusing on Political Cartoons –

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 러일전쟁(1904~1905)을 둘러싼 제국주의 열강의 경쟁과 그 속에서 형성된 일본과 조선의 표상을 시사만평을 중심으로 분석하는 것을 목적으로 한다. 이를 위해 먼저 ‘러일전쟁의 전개와 의미’를 역사적으로 정리하고, 시사만평을 기반으로 ‘러일전쟁 전후 제국주의 시선과 조선의 표상’이라는 관점에서 러일전쟁이 한반도에 미친 영향을 비판적으로 해석했다. 시사만평은 크게 러일전쟁을 바라보는 열강의 시선과 그 속에 표상된 조선의 이미지 구축 그리고 러일전쟁 이후 국제적으로 변화된 일본의 위상 등의 소주제를 통해 세분화하고 자료를 수집·연구했다.
러일전쟁은 러시아와 일본의 충돌을 넘어, 한반도의 운명을 결정지은 전쟁이었다. 전쟁은 러시아·일본 양국의 동아시아 이권 쟁탈을 위한 제국주의 전쟁이었지만, 충돌의 근본 원인은 한반도 지배권을 확보하는 데 있었다. 또한 전쟁의 배경에는 경제적 어려움과 사회적 불만이 고조되고 있는 러시아 국내 상황을 희석시키려는 황제의 정세 판단과 러시아의 남하정책을 저지하려는 영국의 정치적 입장, 미국·프랑스 등 서구열강의 제국주의 식민지 쟁탈전의 이해가 중층적으로 얽혀 있었다. 이 과정에서 대한제국은 중립화 선언을 부정당하고, 근대화를 통한 독립 유지 정책들이 좌절되었으며, 종전(終戰) 강화조약의 결과로 일제의 식민지로 전락했다.
만평은 단순한 풍자적 그림이 아니라, 당대 국제질서와 권력관계를 시각적으로 재현하고, 대중에게 정치적 시선을 담아 전달하는 중요한 매체다. 러일전쟁 전후(前後) 일본과 유럽 저널리즘에 게재된 만평은 서구열강의 국제정치 역학과 제국주의 담론을 시각적으로 재현하였고, 전쟁의 전개과정 속에서 일본의 제국주의적 위상변화와 조선이 어떻게 타자화되고 식민지화의 대상으로 인식되었는지를 보여주는 핵심 자료다. 러일전쟁을 풍자한 만평은 제국주의 열강의 시선과 논리를 반영하며, 조선을 둘러싼 지배 담론을 형성하고 확산시키는 역할을 수행했다. 본 연구는 기존의 전쟁사 중심 연구를 넘어 시사만평 분석을 통해 러일전쟁의 의미와 조선의 표상을 재조명했다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper aims to analyze the competition among imperialist powers surrounding the Russo-Japanese War (1904–1905) and the representations of Japan and Korea formed within that context, focusing on political cartoons. To this end, the “development and significance of the Russo-Japanese War” were first historically summarized, and the impact of the war on the Korean Peninsula was critically interpreted from the perspective of “imperialist gazes before and after the Russo-Japanese War and the representations of Korea,” based on political cartoons. The political cartoons were subdivided and researched through subtopics such as the great powers’ views on the Russo-Japanese War, the construction of the image of Korea represented within them, and the changed international status of Japan following the war.
The Russo-Japanese War was more than just a clash between Russia and Japan; it was a war that determined the fate of the Korean Peninsula. While the war was an imperialist conflict between Russia and Japan vying for interests in East Asia, the fundamental cause of the conflict lay in securing dominance over the Korean Peninsula.
Furthermore, the background of the war was intricately intertwined with the Emperor’s assessment of the situation, aimed at diluting the domestic situation in Russia where economic hardships and social discontent were escalating; Britain’s political stance in blocking Russia’s southward expansion policy; and the interests of Western powers, such as the United States and France, in their scramble for imperialist colonies. In this process, the Korean Empire had its declaration of neutrality denied, its policies to maintain independence through modernization were thwarted, and as a result of the peace treaty ending the war, it fell under the control of Japanese imperialism.
Editorial cartoons are not merely satirical drawings; they are an important medium that visually reproduces the international order and power relations of the time and conveys a political perspective to the public. Editorial cartoons published in Japanese and European journalism before and after the Russo-Japanese War visually represented the international political dynamics and imperialist discourse of Western powers. They served as key materials demonstrating the changes in Japan’s imperialist status during the course of the war and how Korea was marginalized and perceived as a target for colonization.
Cartoons satirizing the Russo-Japanese War reflected the perspectives and logic of imperialist powers and played a role in shaping and disseminating dominant discourses surrounding Joseon. Moving beyond existing research centered on war history, this study re-examines the significance of the Russo-Japanese War and the representation of Joseon through an analysis of political cartoons.