어촌(漁村) 심언광(沈彦光) 한시(漢詩)의 감성적 특징과 효과

국문 초록 (Abstract)

논의에서는 어촌 한시 유형에 따른 감성적 특징을 살피고 작품에 수용된 감성의 효과를 살폈다. 그간 어촌에 대해서는 생애·사상·문학세계·한시 특징·시 세계·시평·문집별 특징･역사적 가치 등에 대한 논의가 주를 이룬다.
이 논문에서는 어촌에 대한 기존의 논의들을 기틀로 삼아 그의 작품 유형을 삶의 여정과 감회, 자연의 정취와 감흥, 인간애의 정서적 작용 등으로 나누어 감성적 특징을 논의하였다. 그리고 이를 바탕으로 그의 문학작품에 수용된 감성 효과를 살피고자 한다. 이를 위하여 먼저 감성에 대한 선행 연구자들의 논의를 살피고 필자가 나름으로 포착한 감성 개념을 정립해보았다.
먼저 가을·술·그림 같은 집을 소재로 읊은 작품들을 살폈다. 이를 통하여 사물과 인간을 융합적으로 연관 지어 문학작품으로 승화시킨 것은 시인의 사유체계를 이끄는 감성의 작용에 말미암은 것이라는 점을 알 수 있다.
자연을 대상으로 창작된 어촌 한시에서는 바위, 소나기, 국화를 통하여 시인이 갈망하는 미래, 미래에 연연하지 않고 전진하려는 진취적인 자세, 사물을 대하는 정감 어린 태도 등을 통하여 시인의 개성적이고 호소력 넘치는 감성적 특징을 살필 수 있다.
그리고 천지자연과 인간, 인간과 인간을 묶어 균형과 조화로 귀결 시킨 어촌 한시의 감성적 특징은 인간의 희·로·애·오·락을 통하여 생성된 시인의 자기성찰적 작용에 의하여 문학작품을 창작하였던 점을 살필 수 있었다.
문학작품에 수용된 시인의 감성 표출은 우리 삶에 긍정적인 작용을 하여 인간적 가치를 규정한다. 이러한 인간적 가치 추구야말로 어촌 한시에 수용된 감성적 특징이자 효과라고 할 수 있다. 그 효과는 문학작품을 접하는 우리의 감성 지수를 높이는 데 많은 영향을 미칠 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study explored the emotional characteristics according to the type of Eochon’s sino-Korean poetry and examined the effect of emotion accepted in his works. In the meantime, the discussion of Eochon has mainly focused on the life - ideology - literary world - characteristic of sino-Korean poetry - poetic world – poetry commentary – characteristics of each anthology - historical value, etc.
Based on the existing discussions about Eochon, this study discusses emotional characteristics by dividing his type of works into life journey and reflection, nature"s feeling and inspiration, and emotional action of humanity. Based on this, this study attempts to examine the emotional effect that is embodied in his literary works. For this purpose, this study first looks at the discussion of emotion by previous researchers and sets out the emotion concept that I have captured in a way.
First of all, this study explored works that recited autumn - wine - houses like a picture. Through this, it can be seen that the sublimation of objects and human beings into a literary work by fusing them together is due to the action of emotion that leads to the poet’s system of thought.
In Eochon’s sino-Korean poetry created for nature, the poet’s emotional characteristics are found through the future that poets desire through rocks, showers, and chrysanthemums, the progressive attitude to move forward without hesitating about the future, and the affectionate attitude faced with things.
The emotional characteristic of Eochon’s sino-Korean poetry, which combines nature and mankind, and human beings and human beings to form the balance and harmony, is the point that his literary works were created by the poet’s self-reflection action created through the ‘Joy, Anger, Sadness, Play, Disgust’ of human beings.
The poet’s emotional expression embraced in literary works positively affects our lives and defines values of humanity. It is said that this pursuit of human values i s an emotional characteristic and an effect accepted in Eochon’s sino-Korean poetry. The effect can have a profound influence on raising the emotional index of those who read the literary works.

목차 (Table of Contents)

• 〈국문초록〉
• Ⅰ. 감성이란 무엇인가?
• Ⅱ. 어촌 한시의 감성적 특징
• Ⅲ. 어촌 한시에 수용된 감성 효과
• 【參考文獻】
• 〈Abstract〉