독일민법 제84조와 우리 민법 제48조 제2항의 비교법적 고찰 = Eine Rechtsvergleichende Untersuchung zur letztwilligen Stiftungserrichtung nach § 84 BGB und § 48 Abs. 2 KBGB

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Nach § 48 Abs. 2 KBGB wird bei einem Stiftungserrichtungsakt durch die letztwillige Verfügung das Vermögen vom Zeitpunkt des Wirksamwerdens der Verfügung, also des Erbfalls, der Stiftung zufallen. Heftig umstritten ist ob, der Übergang des besonderen dinglichen Übertragungsakts noch bedarf. Nach einer Meinung sind zum Erwerb der einzelnen Vermögensgegenstände die Übertrgungshandlungen nicht erforderlich, weil § 187 KBGB(die Vorschrift über Grundstückserwerbe aufgrund von anderen gesetzlichen Bestimmungen) für § 48 KBGB gilt. Demzufolge wird das zugewandete Vermögen ohne dessen Eintragung ins Grundbuch ipso jure mit der Entstehung oder dem Erbfall auf die Stiftung übertragen. Dagegen ist nach der anderen Auffassung nur § 186 KBGB(die Vorschrift über die rechtsgeschäftlichen Rechtsänderungen) auf den § 48 KBGB anwendbar, da der Stiftungserrichtungsakt ein Rechtsgeschäft ist. Nach Rechtsprechung bedarf es zwischen Stifter und Stiftung keiner Grundbucheintragung, ist vielmehr einem Dritten gegenüber eine Grundbucheintragung erforderlich. Meiner Meinung nach hat die Fiktion des § 48 Abs. 2 unterschiedliche Folge, je nachdem, ob es sich um eine Stiftung unter Lebenden oder von Todes wegen handelt, und ob in letzterem Fall der Stiftungserrichtungsakt mit dem Erbvermächtnis oder mit dem Erbstückvermächtnis an die Stiftung verbunden wird. Beim Erbvermächtnis geht die Erbschaft mit dem Erbfall als Ganzes auf die Stiftung über. Sie erwirbt unmittelbar das Eigentum ohne Grundbucheintragung. Demgegenüber erhält die Stiftung beim Erbstückvermächtnis einen schuldrechtlichen Anspruch gegen den Erben. In diesem Fall muss sie den vermachten Gegenstand noch übereignen.
Weiter zu fragen ist ob, eine noch nicht genehmigte, also noch nicht existierende Stiftung als Vermächtnisnehmerin eingesetzt werden könnte? Meines Erachtens ist es nach koreanischem Recht möglich, soweit durch die letztwillige Stiftungserrichtung das Vermögen für einen bestimmten Zweck ausgesetzt und damit rechtlich verselbstständigt wird. Ja, die Stiftungserrichtung durch letztwillige Verfügung ist ein 'eigenständiger, zur Erbeinsetzung, Vermächtnis, Auflage hinzutretender erbrechtlicher Verfügungstypus“, bei dem je nach Ausgestaltung des Stiftungsgeschäfts die Regeln über das Vermächtnis oder Erbeinsetzung anzuwenden sind. Nach § 47 KBGB sind im Falle der Stiftungserrichtung durch letztwillige Verfügung die Regeln über das Vermächtnis analog anzuwenden. Das koreanische Stiftungsrecht in seiner Systematik für das einaktige Modell spricht. Das zugewendete Vermögen gilt mit dem Tode des Stifters als der Stiftung zugefallen. Sodass könnte die Stiftung zum Zeit des Erbfalls als Rechtssubjekt existieren.
Zum Schluss ist die Einführung des § 48 Abs. 4 Reformentwurfes des koreanischen BGB sorgfältig in Erwägung zu ziehen. Eine ausdrückliche Normierung des § 84 deutschen BGB ist entbehrlich, weil die Norm eine überschießende Rechtsfolge enthält, würde sogar die Auslegung zwischen dem geltenden § 48 KBGB und künftigen § 48 Abs. 4 KBGB noch mehr kompliziert. Es hätte ausgereicht, den rückwirkenden Zuwendungsanfall als mit dem Erbfall erfolgend zu bezeichnen.

참고문헌 (Reference)

• 1 김주수, "친족상속법" 법문사 2008
• 2 오시영, "친족상속법" 학현사 2006
• 3 박동섭, "친족상속법" 박영사 2006
• 4 정환담, "주석민법 총칙(1)" 한국사법행정학회 2002
• 5 김상용, "주석민법 물권(1)" 한국사법행정학회 2001
• 6 곽윤직, "상속법" 박영사 2004
• 7 양창수, "부동산물권변동에 관한 판례의 동향 in: 민사판례연구 X" 박영사 372-, 1988
• 8 김용한, "민법총칙론" 박영사 1987
• 9 김상용, "민법총칙" 화산미디어 2008
• 10 곽윤직, "민법총칙" 박영사 2002
• 11 김증한, "민법총칙" 박영사 1983
• 12 백태승, "민법총칙" 법문사 2008
• 13 서광민, "민법총칙" 새문사 2007
• 14 이영준, "민법총칙" 박영사 2005
• 15 이은영, "민법총칙" 박영사 2009
• 16 홍일표, "민법주해, 총칙(1)" 박영사 1992
• 17 민의원법제사법위원회, "민법안 심의록 상권"
• 18 윤진수, "민법논고 I" 박영사 2007
• 19 황적인, "민법개정안의견서" 삼지원 2002
• 20 법무부, "민법개정시안(민법총칙,물권법, 채권법)"
• 21 법무부, "민법(재산편)개정 자료집"
• 22 법무부, "민법(재산편) 개정 공청회 자료집"
• 23 이경희, "가족법" 법원사 2008
• 24 岡松參太郞, "註釋民法理由. 上卷 總則編" 有斐閣書房 1899
• 25 廣中俊雄, "民法修正案(前三編)の理由書" 有斐閣 2004
• 26 下井陸史, "新版 註釋民法, 總則(2)" 有斐閣 1991
• 27 "Reichsgerichtsrätekommentar: Das Bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung der Rechtsprechung des Reichsgerichtes und des Bundesgerichtshofes, Kommentar; Mitglieder des Bundesgerichtshofes (Hrsg.), 12 Aufl. Berlin u. a. Bd. I"
• 28 "Protokolle der Kommission für die zweite Lesung des Entwurfs des Bürgerlichen Gesetzbuches, Bd. V. Erbrecht"
• 29 Strohal, Erich, "Planck´s Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch nebst Nebengesetzen 4 Aufl. Berlin. Bd. I. Allgemeiner Teil"
• 30 Enneccerus, Ludwig, "Nipperdey, Hans Carl: Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Rechts, 1. Halbband, 15. Aufl"
• 31 Rebmann, Kurt, "Münchner Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch Bd. 1 Allgemeiner Teil, 5. Aufl"
• 32 "Motive zu dem Entwurfe eines Bürgerlichen Gesetzbuches für das Deutsche Reich, Berlin, Leipzig 1888. Bd. I. Allgemeiner Teil; Bd. II. Recht der Schuldverhältnisse"
• 33 Windscheid, Bernhard, "Lehrbuch des Pandektenrechts, Bd. 3, 9. Aufl"
• 34 Soergel, Hans Theodor, "Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit Einführungsgesetz und Nebengesetzen, Stuttgart u.a. Bd. 1 Allgemeiner Teil 1, 13. Aufl."
• 35 von Staudinger, "Julius: Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit Einführungsgesetz und Nebengesetzen, Erstes Buch. Allgemeiner Teil 13"
• 36 Ebersbach, Harry, "Handbuch des deutschen Stiftungsrechts"
• 37 Liermann, Hans, "Handbuch des Stiftungsrechts, 2. Aufl"
• 38 Seifart, Werner, "Handbuch des Stiftungsrechts, 2"
• 39 "Entwurf eines bürgerlichen Gesetzbuches für das Deutsche Reich, Erste Lesung"
• 40 Schubert, Werner, "Die Vorlagen der Redaktoren für die erste Kommission zur Ausarbeitung des Entwurfs eines Bürgerlichen Gesetzbuches, Erbrecht. Teil 1. Nachdr. d. Ausg. aus. d. Jahren 1876 – 1887"
• 41 Jacobs, Horst Heinrich, "Die Beratung des Bürgerlichen Gesetzbuchs in systematischer Zusammenstellung der unveröffentlicheten Quellen. Allgemeiner Teil"
• 42 Becker, Hans-Jürgen, "Der Städel-Paragraph (§ 84 BGB), Festschrift für Heinz Hübner"
• 43 Muscheler, Karlheinz, "Das vertragliche Stiftungsgeschäft"
• 44 Meinhart, Marianne, "D.50,16,213. Ein Beitrag zur Lehre vom Intestaterbrecht des ungeborenen Kindes, Zeitschrift der Savigny-Stifung für Rechtsgeschichte, Romanistische Abteilung 82"
• 45 Flume, Werner, "Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Rechts, Bd. 1, Teil 2: Die juristische Person"
• 46 Muscheler, Karlheinz, "84 BGB und die lebzeitige Stiftungsgründung"