언어학의 이론정립과 연구방법에 관한 비판적 고찰 = Kritische Untersuchungen zur Aufstellung der Theorien und Methodiken der Sprachwissenschaft

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Wenn man alle Erscheinungen der Sprache wissenschaftlich untersuchen und systematisieren will, und daru¨ber hinausgehend, vorhersagen will, so geht dies nicht ohne systematisierte Sprachtheorie, die die Einzelerfahrungen mit einem einheitlichen Prinzip verbindet. Ferner ist eine methodik, die die Selbsta¨ndigkeit der Sprachwissenschaft betont, ein wichtiger Faktor der systematischen Wissenerfssung komplexer sprachlicher Erscheinungen sowie in der rasanten Entwicklung der modernen Speachwissenschaft.
Die auf die Renaissnce folgende Periode war fu¨r Europa eine Epoche tiefgreifenden umwa¨lzungen und der Erneuerung auf dem Gebiet der materiellen und geistigen Ta¨tigkeit.
Das jahr 1660 wurde die Sprachtheorie wesentlich umgestaltet. Die rationale Grammatik von Port-Royal wurde herausgegeben. Die Erscheinung der Grammatik von Port-Royal bedeutete die Formulierung einer neuen linguistischen Konzeption. U¨ber die Logik drang der Rationalismus damals auch in den Bereich der Sprachtheorie. Es war auch der Versuch, Form und Funktion der natu¨rlichen Sprache wisenschaftlich zu erfassen.
Die historisch-vergleichende Sprachwissenschaft ist ein riesiges Gebiet der Sprachtheorie. Sie umfasst einen grossen Abschnitt, der einerseits die Sprachphilosophie und die Entwicklungstheorie der Sprache betrifft und andererseits eine gewaltige Menge an konkreten Sprachbeschreibungen entha¨lt.
Die hitorisch-vergleichende Sprachwissenschaft nimmt ihren Ausgangspunkt nicht allein in Theorie und Methodik der Sprachbetrachtung, sondern vom historischen Standpunkt aus betrachtet, sie bildet Hypothesen zur Erforschung sa¨mtlicher Handlungen und Verhaltensweisen des Menschen, indem sie die Eigenschaften, Funktionen und Entwicklungsprozesse.
Im 20. Jahrhundert ist die grundsa¨tzliche Neuorientierung der Sprachwissenschaft geknu¨pft an der Saussureschen Strukturalismus. Obwohl einige seiner Ideen bereits vor ihm entwickelt worden sind, besteht sein wesentliches Verdienst in dem Versuch, die Linguistik in das damals absehbare System der Wissenschaften zu bestimmen, sowie in seiner Forderung, die wechselseitigen Zusammenha¨nge sprachlicher Erscheinungen, ihren Sytemcharakter in den Mittelpunkt zu stellen.
Die absolute Priorita¨t der Beschreibung gegenwa¨rtiger Sprachzusta¨nde gegenu¨ber der untersuchung sprachlicher Vera¨nderungen geho¨rt zu den wichtigsten Charakteristika der strukturalistischen Sprachwissenschaft.
Aus dem Systemcharakter der Sprache erwa¨chst fu¨r Saussure die Notwendigkeit zwischen Langue und Parole und streng zwischen synchronischer und diachronischer Sprachwissenschaft zu unterscheiden. Mit dieser Trennung von der Langue und Parole differenziert er das Wesentlichste von Akzessorischen, das Soziale vom Individuellen. Wesentlich war fu¨r ihn das Sprachsystem als System sozialer Normen.
Im Unterschied zum deskriptivischen Strukturalismus werden bei Chomsky bisher vernachla¨ssigte Seiten des Forschungsgegenstande der Sprache aufgegriffen, beschra¨nkte sich seine Theorie nicht mehr auf die Segmentierung und Klassifizierung von sprachlichen A¨usserungen, sondern zielt auf eine Erkla¨rung des Wesens der Sprache im Zusammenhang mit den grundlegenden Eigenschaften und dem Gesamtverhalten des menschen. Auf diese Weise will seine Sprachtheorie die Grundlagen des Spracherwerbs und der Sprachgeherrschung durch Sprecher und Ho¨rer erkla¨ren.
Die Einbeziehung solcher umfassender Zusammenha¨nge fu¨hrte zu einer betra¨chtlichen Erweiterung des Begriffs des Sprachsystems und ero¨ffnete auch neue Perspektiven fu¨r die Darstellung des Sprachsystems.
Aus bisherigen Untersuchungen ergibt sich die Tatsache, dass Theorien und Methodiken der Sprachwissenschaft nicht exklusiv sind, sondern gegenesiting in enger Beziehung stehen. Von historischem Gesichtpunkt betrachtet, kann man auch behaupten, dass die Geschichte der Sperchwissenschaft eine zirkula¨re Entwicklungskette der Langue und Parole gestaltet.

목차 (Table of Contents)

• 1.서론
• 2.Port-Royal 문법학파
• 3.역사-비교언어학
• 4.구조주의언어학
• 5.변형생성문법
• 6.결론