신연활자본 고소설 책의도 목록화와 문화접변 연구 = The Study on Shinyeon-Whaljabon(New-Lead Printed) Old Novel's Catalogue Pictures and Cultural Assimilation

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Shinyeon whalja(new-lear printed) old novel is simply not an isolated novel. The new-lead printed olde novel's catalogue pictures which were born through the meeting the art, a formative art with the publishment culture led the development of old novels during the period from 1910s to 1930s. The Shinyeon whalja(new-lead printed) old novel's catalogue pictures indicated that external situation around the old novels were at an intersection point assimilating with political, economic and social cultures, not simply the transformation of old novels.
Especially, the Shinyeon-whaljabon(new-lead printed) old novel's catalogue pictures directly influenced on the popularization of Korean old novels. The influence was in the very Shinyeon-whaljabon (new-lead printed) old novel's catalogue pictures being decorated five vivid colors(obangsaek). This study aimed to catalogue empirical data of such shiyeon-whaljabon(new-lead printed) old novel's empirical data and to research its culture assimilation. The Shinyeon-whalja(new-lead printed) old novel's catalogue picture is the term referring the pictures in the old books printed with Shinyeon-whalja(new-lead print) during the period from 1910s to 1930s. The Shinyeon-whaljabon(new-lead printed) old novel's catalogue pictures were found out about 135 pieces until now, and their production space was Seoul, the center of complex culture desires. In 1910s, many good-quality pictures were described for the Shinyeon-whaljabon(new-lead printed) old novel's catalogue pictures, but until 1930s after passing through 1920s, this type of pictures were rarely found.
In this study, the types of Shinyeon-whaljabon(new-lead printed) old novel's catalogue pictures were limited to the cover pictures, and the cover pictures could be divided into four directions of both artists groups and the figure direction, the event direction, the symbol direction and the phrase direction for more convenience. Finally, this study investigated the speech ways of old novels and those of Shinyeon-whajabon(new-lead printed) old novel's catalogue picture.

참고문헌 (Reference)

• 1 안춘근, "한국출판문화사대요" 청림출판 1987
• 2 소재영, "한국의 딱지본" 범우사 1996
• 3 안춘근, "한국서지학원론" 범우사 1990
• 4 Courant, Maurice, "한국서지" 일조각 1994
• 5 유탁일, "한국문헌학연구" 아세아문화사 1989
• 6 사재동, "한국문학유통사의 연구Ⅱ" 중앙인문사 1999
• 7 손상익, "한국만화통사" 프레스빌 1996
• 8 유탁일, "한국고소설비평자료집성" 아세아문화사 1994
• 9 안춘근, "한국 세책업 변천고" 광문서관 1979
• 10 천혜봉, "한국 서지학" 민음사 1997
• 11 박대헌, "한국 북디자인 100년" 21세기북스 2013
• 12 홍선웅, "한국 근대 판화사" 미술문화 2014
• 13 Escarpit, Robert, "출판문학의사회학" 일진사 1999
• 14 이민희, "조선의 베스트셀러-조선후기 세책업의 발달과 소설의 유행" 프로네시스 2007
• 15 조인규, "조선미술사" 학민사 1993
• 16 "일제치하 언론ㆍ출판의 실태" 영신아카데미 한국학연구소 1974
• 17 한명식, "예술을 읽는 9가지 시선" 청아출판사 2011
• 18 간호윤, "아름다운 우리 고소설" 김영사 2010
• 19 한원영, "신문연재소설연구" 일지사 2010
• 20 이윤석, "세책 고소설 연구" 헤안 2003
• 21 최혜실, "문학과 대중문화" 경희대학교출판국 2005
• 22 장문정, "딱지본의 출판디자인사적 의의" 홍익대학교 대학원 2001
• 23 와다토모미, "딱지본 표지에 나타난 인물상과 근대적 인물화의 간격" 한국현대문학회 2008
• 24 서유리, "딱지본 소설책의 표지 디자인 연구" 한국근현대미술사학회(구 한국근대미술사학회) (20) : 52-75, 2009
• 25 강옥희, "딱지본 대중소설의 형성과 전개" 대중서사학회 (15) : 7-52, 2006
• 26 이영미, "딱지본 대중소설의 발견" 민속원 2009
• 27 남석순, "근대소설의 형성과 출판의 수용미학" 박이정 2008
• 28 단국대학교동양학연구원, "근대 출판문화 자료 해제" 민속원 2012
• 29 Jens, Thiele, "그림책의 새로운 서사 양식" 도서출판마루별 2010
• 30 간호윤, "그림과 소설이 만났을 때-한국 고소설도 특강" 새문사 2014
• 31 "국립중앙박물관, 한국한글박물관"
• 32 "구활자소설총서 1-11" 민족문화사 1983
• 33 이주영, "구활자본 고전소설 연구" 월인 1998
• 34 권순긍, "구활자본 고소설의 편폭과 지향" 보고사 2000
• 35 유춘동, "구활자본 고소설 세책본 소개" 대중서사학회 (15) : 361-372, 2006
• 36 현영이, "관재 이도영의 생애와 인쇄미술" 이화여자대학교 대학원 2004
• 37 서성, "공간의 분할과 서사의 통합 ― 大滌餘人 序文 本 ≪水滸傳≫을 중심으로" 중국어문연구회 (52) : 153-177, 2012
• 38 간호윤, "고소설도 목록화와 문화접변 연구" 한국고전문학교육학회 (26) : 197-227, 2013
• 39 이중연, "고서점의 문화사" 혜안 2007
• 40 이창헌, "경판방각소설 판본 연구" 태학사 1998
• 41 서성, "≪水滸傳≫ 揷畵의 유형과 계보 연구" 중국학연구소 (35) : 79-100, 2012
• 42 서유경, "<몽금도전> 으로 본 20세기 초 <심청전> 개작의 한 양상" 판소리학회 (32) : 139-170, 2011
• 43 권철호, "1920년대 딱지본 신소설 연구" 서울대학교 대학원(현대문학 전공) 2012
• 44 문한별, "1910년대 활자본 고소설 연구 : 개작 및 창작 고소설을 중심으로" 고려대학교 대학원 2003