프랑스 공산당 초창기 사회주의 여성들의 상황과 선택(1915-1924) = French Socialist Women in the First Years of the French Communist Party(1915-1924)

국문 초록 (Abstract)

프랑스 여성들의 상태는 1차 대전 이후에도 참정권이 배제되고 몸의 자기결정권이 부정되고 고등교육의 진입이 어려운 특징을 갖는다. 하지만 1920년대 초는 대규모 전쟁의 참화 속에 러시아 혁명이라는 세계적 새 조건이 생성된 시기이며 이러한 변화는 사회적 권리가 미약한 프랑스 여성에게도 어김없이 적용되었다. 이 글의 문제의식은 이 시기인 프랑스 공산당 창당기 수년간 프랑스 여성이 이 당과 어떠한 관계를 맺는가, 다시 말해 세계적 변화의 기류 속에서 어떠한 선택에 이르며 그러한 이유는 무엇인가이다. 문제를 보려는 대상은 페미니스트이며 사회주의자들인데 그들 모두는 교사와 노동자 범주에 속했다. 본론은 4개의 장으로 나뉜다. 첫째는 1차 대전으로 한층 분발한 평화주의가 여성들에 의해 치밀한 논리와 감성을 획득하는 문제이며 둘째 이 전쟁에 대한 노동계급의 항의와 분노가 공산당을 받아들이는 원천이건만 외부에서 요구하는 당의 성격에 처음부터 반대하는 사례이며 이와 달리 젊은 노동자 여성으로서 다른 설명이 필요 없이 당으로 가는 사례가 따른다. 마지막 주제는 당의 정비를 위한 볼셰비키화 과정에서 일어나는 변화를 비판하고 그러한 당에서 나오는 여성들의 내적⋅외적 상황이다. 이상 문제의 추적으로 살필 수 있는 것은 참정권과 사회권이 거의 배제된 상태에서 교사노조 여성들은 오히려 날카롭게 평화 문제를 행동화하고 공산당이라는 새 정치 기구의 필요성을 스스로 받아들이지만, 이를 허용할 수 없는 사고력도 한편에서는 건재하다는 점이다. 제3 인터내셔널의 요구에 따른 당의 구조, 이념의 변경에 반대하는 모습과 이를 이의 없이 따르는 모습 역시 이 시기 프랑스 페미니스트 여성들의 깊은 자아의식을 드러낸다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The early 1920s ushered in global new political and social circumstances following the Russian Revolution, which also impacted French women. This paper seeks the relationship between certain socialist feminists and the French Communist Party in France. It begins by examining how wartime pacifism gained significance through women’s advocating for peace. Subsequent sections explore the alignment of these feminists and syndicalists with the Communist Party. One encounters an experienced pacifist and socialist educator who declined party membership due to objections against the 21 conditions set by the Communist International. However, a young textile worker joined the party without questioning its political beliefs. The final part analyzes how female party members responded to the bolshevization process imposed on the party soon after its establishment. Their criticism of altering the party's principles and structure was rooted in the autonomous ethos of French syndicalism.

참고문헌 (Reference)

• 1 노경덕, "현대사의 기점으로서의 러시아 혁명" 115 : 2020
• 2 신동규, "제3공화정의 교원노조, 교사 그리고 교육개혁-교사친목회에서 교원노조로, ‘세속학교’에서 교육민주화로" 30 : 2014
• 3 Saumoneau, Louise, "Études et critiques" la Femme socialiste 1921
• 4 Bellanger, Emmanuel, "Éditorial : Les naissances du communisme en France" (272) : 2020
• 5 Chuzeville, Julien, "Zimmerwald. L’Internationalisme contre la Première guerre mondiale" Demopolis 2015
• 6 Klements, Elizabeth, "Workers, Mothers, and Françaises: The French Communist Party and Women in the Interwar Period (1920-1939)" University of Central Florida 2022
• 7 Offen, Karen, "Women’s Memory, Women’s History, Action: The French Revolution in Retrospect, 1789-1889-1989" 1 (1): 1990
• 8 Bard, Christine, "Women and Socialism, Socialism and Women. Europe Between the Two World Wars" Berghan Books 1998
• 9 Chuzeville, Julien, "Un court moment révolutionnaire. La création du parti communiste en France" Libertalia 2017
• 10 Boulland, Paul, "Promotion et domination des militantes dans les réseaux locaux du Parti communiste français" (126) : 2015
• 11 Kriegel, Annie, "Procès de guerre-procès Brion" (44) : 1963
• 12 Defouloy, Emmanuel, "Martha Desrumaux ou l’Émancipation" Geai Bleu éditions 2021
• 13 Outteryck, Pierre, "Martha Desrumaux Une femme du Nord. Ouvrière syndicaliste déportéé féministe" Comité régional CGT Nord Pas-de-Calais, Association CRIS 2006
• 14 Wolikow, Serge, "L’organisation du PCF à ses débuts" 1 : 2006
• 15 "L’Internationale communiste, 1919, 1924"
• 16 "L’Humanité, 1920-1924"
• 17 Bouju, Marie-Cécile, "Lire en communiste : les maisons d’édition du Parti communiste français, 1920-1968" Presses universitaires de Rennes 2010
• 18 Pennetier, Claude, "Le sujet communiste. Identités militantes et laboratoires du moi" Presses universitaires de Rennes 2014
• 19 Ducoulombier, Romain, "Le premier communisme français(1917-1925) : un homme nouveau pour régénérer le socialisme" Fondation Jean-Jaurès 2004
• 20 Kriegel, Annie, "Le pain et les roses. jalons pour une histoire des socialismes" Presses Universitaires de France 1968
• 21 Mischi, Julian, "Le PCF et les classes populaires" (6) : 2007
• 22 Bigot, Marthe, "La Servitude des femmes" Librairie de l’Humanité 1921
• 23 "La Révolution prolétarienne, 1925-1926"
• 24 Girault, Jacques, "Instituteurs, professeurs. une culture syndicale dans la sociètè française (fin XIXe-XXe siècle)" Publications de la Sorbonne 1996
• 25 Coeuré, Sophie, "Hélène Brion en “Russie rouge” (1920-1922). une passagère du communisme" (205) : 2003
• 26 Courtois, Stephane, "Histoire du Parti communiste francais" PUF 1992
• 27 Weitz, Eric D., "Gender and Class in Modern Europe" Cornell University Press 1996
• 28 Wohl, Robert, "French Communism in the Making, 1914-1924" Stanford University Press 1966
• 29 Chuzeville, Julien, "Fernand Loriot. Le fondateur oublié du Parti communiste" L’Harmattan 2012
• 30 Sohn, Anne-Marie, "Exemplarité et limites de la participation féminine à la vie syndicale : les institutrices de la C.G.T.U." 24 (24): 1977
• 31 Brion, Hélêne, "Déclaration lue au Premier Conseil de Guerre"
• 32 Liszek, Slava, "De l’émancipation des femmes à celle du syndicalisme" L’Harmattan 1994
• 33 Studer, Brigitte, "Communisme et féminisme" (41) : 2015
• 34 Caute, David, "Communism and the French Intellectuals 1914-1966" Macmillan Co. 1964
• 35 Morin, Edgar, "Ce que fut le communisme" Pluriel 2017
• 36 "Cahiers du bolchévisme : Organe théorique du Parti communiste français (S.F.I.C.), 1924-1925"
• 37 "Bulletin communiste: Organe du Comité de la Troisième Internationale, 1920-1921"