공동 제작 파트너십이 영화 흥행에 미치는 영향: 제작 참여 국가 수와 국가 간 문화 차이를 중심으로 = The Impact of Co-Production Partnerships on Film Success: The Moderating Role of Participating Countries and Cultural Differences

국문 초록 (Abstract)

최근 영화산업에서 둘 이상의 제작사가 협력하는 ‘공동 제작’ 방식이 보편화되고 있다. 공동 제작은 제작비 조달과 유통 채널 확장에 유리하지만, 제작 방식과 문화적 차이로 인해 갈등이 발생할 가능성도 내포한다. 공동 제작이 영화의 제작과 유통에 중요한 역할을 함에도 불구하고, 이러한 협력이 영화의 흥행에 미치는 영향을 실증적으로 분석한 연구가 부족한 실정이다. 본 연구는 이러한 연구 공백을 해소하고자, 공동 제작이 영화 흥행 수입에 미치는 영향을 탐색하였다. 이를 위해 최근 10년간 전 세계에서 개봉한 영화 6,724편을 표본으로 중도절단 회귀분석을 수행하였다. 분석 결과, 첫째, 참여 제작사 수가 많아질수록 영화 흥행 수입이 증가하는 긍정적 효과가 나타났다. 둘째, 그러나 이러한 효과는 제작 참여 국가 수가 많아질수록 약화됨을 확인하였다. 셋째, 제작 참여 국가(들)의 권력에 대한 인식의 차이가 클수록 참여 제작사 수가 영화 흥행 수입에 미치는 긍정적 효과가 감소하는 것으로 나타났다. 본 연구는 공동 제작 파트너십이 영화 흥행에 중요한 영향을 미치는 요인임을 규명하여 영화 제작 전략 수립에 실무적 시사점을 제공한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Co-production, where two or more production companies participate in the filmmaking process, has become increasingly common in the film industry. While co-production allows production companies to secure production funding and broaden distribution networks, it also presents potential risks, such as conflicts arising from differences in production techniques and cultural disparities. Despite the significance of co-production in the film industry, empirical research analyzing its impact on box office performance remains limited. Thus, this paper focuses on investigating how the number of participating production companies impacts a film’s box office performance. We analyze a dataset comprising 6,724 films released worldwide over the past decade. A Tobit regression model is employed to explore the impact of co-production on a film’s box office performance. The results reveal that, first, the number of participating production companies positively affects a film’s box office performance. Second, this positive effect is weakened by the number of participating countries. Third, the effect is also diminished by the differences in the perception of power among these countries. By highlighting the importance of shaping effective co-production partnerships that account for cultural differences among the participating companies, our study provides filmmakers, investors, and marketers valuable insights to enhance collaboration and refine strategic decision-making in the film industry.