繪畵史 形成의 裏面― 李思訓ㆍ李昭道의 명성과 模作 = An Aspect of Art History: the Paintings and Reputation of Li Sixun and Li Zhaodao

국문 초록 (Abstract)

중국회화사에서 중요하게 거론되는 李思訓과 李昭道는 唐 皇室의 일원이면서 山水의 善畵者로 알려졌다. 이사훈 부자의 회화는 현재 전칭작만이 전하고 있으나 송대 이래로 모작과 기록으로 꾸준한 영향을 발휘했다. 이는 이사훈 및 이소도의 회화에 대한 인식이 분명하든 모호하든 간에, 후에 그들이 ‘北宗畵’의 대표화가로 묶이는 근거가 되기에 충분했었음을 말해준다. 본고는 먼저 이사훈 부자에 관련된 초기 기록들을 통하여 역사적 실상을 추적하고, 이후 송대부터 청대에 이르기까지 이들에 대한 인식의 전개를 논하였다. 이사훈 부자의 회화는 수묵화와 문인화론의 성립 과정에서 대립항으로 설정되었다. 이와 함께 唐代의 기록에 비하여 그들의 성과가 축소되기도 하였지만 동시에 새로운 개념 속에서의 대립항이라는 지속적 의미를 가지게 되었다. 두 번째로, 시대마다 새롭게 등장하고 기록된 이사훈 부자의 그림들은 山水, 海岸, 宮苑 등의 주제로 전칭작, 畵譜, 蘇州片 등으로 나타나며, 이들에 대한 기록들을 뒷받침하는 근거이자 또한 인식을 반영한 시각적인 결과물로써 의미를 가진다. 기록과 회화들이 이사훈와 이소도의 회화 및 화풍에 대한 인식을 보편화시키는데 상호 기여하고 있었다. 즉, 역사 속에 나타나는 이사훈 부자에 대한 인식의 변화 및 현전하는 전칭작들은 곧 중국 회화사와 문예사가 적극적으로 반영된 결과라는 측면에서 이해되어야 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study is about Li Sixun and Li Zhaodao, known as General Li, who were the members of the Tang’s royal family and famed landscape painters. Although their remaining works to date are either attributed paintings or forgeries(suzhoupian), the paintings and records were highly influential since Song dynasty. Whether Li’s paintings were appropriately appropriated or not, it told that they were highly influential to be considered as the founder of the Northern school. In this paper aims to trace their lives in historic records and paintings, and examine later generation’s understanding of them from the Song dynasty to Qing dynasty. In the process of developing ink painting and literary painting theory, Li’s paintings were set as a counterpart. As a results, the significance of their achievement had been diminished, but at a same time they continued to be meaningful in the new theory. In addition, Li’s paintings newly appeared and recorded in each era will be analyzed. The subjects of attribute paintings and forgeries, such as landscape, seascape and imperial gardens, complemented the historical records of Li. The records and paintings together contributed to intimately create and consolidate the appreciation of the painting style of Li. In other words, the changes in appreciation of Li Sixun and Li Zhaodao in the history and the remaining works, are meaningful in of actively reflecting the history of Chinese paintings and records.

참고문헌 (Reference)

• 1 邵洛羊, "李思訓" 上海人民美術出版社 1980
• 2 제임스 캐힐, "화가의 일상 : 전통시대 중국의 예술가들은 어떻게 생활하고 작업했는가" 사회평론아카데미 2019
• 3 천촨시(陳傳席), "중국 산수화사" 심포니 2014
• 4 牟鐘鑒, "중국 도교사" 예문서원 2017
• 5 장언원, "역대명화기, 上ㆍ下" 시공사 2008
• 6 박은화, "송(宋)~원대(元代)문인청록산수화(文人靑綠山水畵)전통(傳統)의 형성과 발전" 미술사학연구회 57 : 2021
• 7 우홍, "그림 속의 그림 : 중국화의 매체와 표현" 이산 1999
• 8 顧炳, "顧氏畵譜"
• 9 배현진, "項元汴의 서화 수장과 미술사적 의미" 한국동양예술학회 33 : 2016
• 10 張羽, "靜居集"
• 11 蔡絛, "鐵圍山叢談"
• 12 葉夢得, "避暑錄話"
• 13 陳傳席, "論故宮所藏幾幅宮苑圖的創作背景, 作者和在畵史上的重大意義" 文物出版社 10 : 1986
• 14 傅熹年, "論幾幅傳爲李思訓畵派金碧山水的繪制時代" 文物出版社 11 : 1983
• 15 謝常勇, "試論道教對唐代書畵藝術的影響" 遼寧美術出版社有限責任公司 8 : 2008
• 16 曹學佺, "蜀中廣記"
• 17 夏東鋒, "葉夢得"避暑錄話"所載"明皇幸蜀圖"考辨 : 附論"明皇幸蜀圖"之內容與作者" 太原師範學院 6 : 2013
• 18 王槪, "芥子園畵傳"
• 19 "舊唐書"
• 20 楊新, "胡廷暉作品的發現與"明皇幸蜀圖"的時代探討" 文物出版社 10 : 1999
• 21 荊浩, "筆法記"
• 22 "石渠寶笈"
• 23 黃休復, "益州名畵錄"
• 24 湯垕, "畵鑒"
• 25 莫是龍, "畵設"
• 26 鄧椿, "畵繼"
• 27 董其昌, "畵禪室隨筆, 畵眼"
• 28 沈顥, "畵塵"
• 29 米芾, "畵史"
• 30 盛玫, "界畵和服飾古代書畵斷代的兩大關鍵點"江帆樓閣圖"斷代試析" 北京市文物公司 3 : 2017
• 31 楊勇, "海天落照圖與金碧山水畵" 6 : 2022
• 32 陶喩之, "歷代棧道圖考述" 上海博物館 2000
• 33 張彥 遠, "歷代名畵記"
• 34 "欽定石渠寶笈"
• 35 宋斌, "李邕的兩個碑版書跡考" 鞍山師範學院 12 : 2010
• 36 寧曉萌, "李思訓繪畵硏究" 中國藝術硏究院 6 : 2017
• 37 劉玉龍, "曆史與想象 : 晉唐山水畵原型及其重塑" 中國藝術硏究院 2014
• 38 유순영, "明末淸初의 山水畵譜 硏究" 온지학회 14 : 2006
• 39 "新唐書"
• 40 呂昇陽, "從山水之變看盛唐山水畵風" 南臺科技大學 20 : 2019
• 41 談晟廣, "從“明皇幸蜀圖”談李思訓的生平 上ㆍ下" 4ㆍ5 : 2020
• 42 "宣和畵譜"
• 43 安岐, "墨緣彙觀"
• 44 郭若虛, "圖畵見聞誌"
• 45 朱景玄, "唐朝名畵錄"
• 46 강문호, "唐 전기의 불교정책과 儒ㆍ佛ㆍ道 先後論" 경주사학회 29 : 2009
• 47 曹蕾, "台北故宮藏《明皇幸蜀圖》題材、年代與作者考辨" 中國藝術硏究院 2012
• 48 衣若芬, "台北故宮博物院本"明皇幸蜀圖"與白居易"長恨歌"" 中山大學 6 : 2011
• 49 丘挺, "兩宋山水畵之衍變" 中國美術學院 5 : 2006
• 50 陳繼儒, "偃曝餘談"
• 51 蘇軾, "仇池筆記"
• 52 古原宏伸, "中國畵卷の硏究" 中央公論美術出版 2005
• 53 何樂君, "《江帆樓閣圖》年代再探討" 四川省文物考古硏究院 2 : 2016
• 54 桑林, ""江帆樓閣圖"眞僞雜談" 經濟日報社 11 : 2012
• 55 竹浪遠, ""明皇幸蜀圖"(大和文華館本)の圖樣と描法について : 故宮博物院本との比較を中心に" 大和文華館 116 : 2006
• 56 陳傳席, ""山水之變, 始於吳, 成於二李" : 澄清唐代山水畵史上一個問題" 中國美術學院 3 : 1983
• 57 徐濤, ""大同殿"及相關繪畵考" 中央美術學院 3 : 2009