日本社會階級史に於ける日本的族團性に關する一考察 : 日本的なるものの分析, その二 = On the Japanese Clan Characteristic Represented in the History of Japanese Social Class

국문 초록 (Abstract)

오늘날 새삼스럽게 「班常問題」를 들추면서 家門의 優劣 卽 血續問題를 云云한다면, 그 趣旨가 奈邊에 있건간에 世人들로부터 심한 비웃음을 사거나 叱責을 免치 못할 것이다. 人間은 태어나면서부터 平等한 것으로 되어 있고 그와 같은 事實은 이미 오래전부터 「사람 위에 사람없고 사람 밑에 사람없다」라고 하는 名言으로 人口에 膾炙되어 왔다.
그리고 이러한 共通된 認識과 良識은 오늘날 一部의 未開國을 除外하고는 한결같이 모든 나라의 規範으로 뿌리 박혀 있은지 오래이다. -라고 우리들은 흔히 생각하고 있으며 또 그렇게 생각하지 않을 수 없도록 교육을 받아 왔다. 그러나 아직도 우리의 周邊에서는 어떤 「결정적인 사태에 직면」하게 될 때 - 가령 혼사문제 같은 것일 때 - 에는 家門 或은 血統關係에 문득 正色을 하고 자리를 고쳐 잡으며 곰곰히 생각을 해보는 버릇이 은연중 머리를 쳐들게 되는 것을 어쩔 수 없이 겪을 때가 종종 있다.
그러한 일들은 아직도 우리에의 潛在意識 가운데는 過去의 잘못된 骨品位階意識이랄까 하는 따위들이 소멸되지 않고 도사리고 있기 때문이다. 因習의 强靭性에 오직 혀를 내두를 뿐이다. 매사에 쉽게 뜨거워지고 매사에 쉽사리 식어들어 가는 우리의 民族性도 아직은 이와같을진데, 全的으로 完璧하게 「族團的 階層」을 겹겹히 이루고 그것을 다시 細分하면서 阡余年동안을 紀承하고 溫存하며 固守하여 온 이웃나라 日本의 境遇는 果然 어떻다 할 수 있을 것인가. 日本人들은 좀처럼 속마음을 드러내 놓고 自己顯示를 하는 법이 없다. 겉으로는 親切하고 禮儀바르고 義理있고 그리고 自由를 尊重하며 平等關係를 철저하게 維持하고 있는 듯 하다. 그러나 일단 有事時에는 殘忍하리만큼 冷酷한 「差別意識」이 活火山처럼 폭발하면서 그네들 民族性의 基本核인 「族團的 階層性」이 여지없이 作用하는 것이다. 작게는 「部落民」에 對한 끊임없는 差別로, 크게는 第三國民에 對한 條件反射的인 「差別合唱」으로 顯示되는 것이다.
筆者는 近來에 「日本的인 것들의 原点」을 하나씩 둘씩 찾아서 그것을 나름대로 分析하려 하는 데 적지않은 흥미를 가지고 있다. 그리고 이번에 시도한 것은 그 두번째의 것으로, 예로부터 다져 온, 日本社會의 骨幹을 지탱하여 온 「族團的인 階級的 閉鎖性」을 파헤쳐 보는 데 主力을 기울여 보았다.
이것은 숨은 일본사회의 계급사관이라고도 볼 수 있고 或은 일본특유의 家門에 關한 은연한 批判的 敍述이라고도 볼 수가 있다. 여하간 本 論文이 咫尺之間에 있으면서 宿命的으로 마주치고 왕래하면서 우리의 未來를 다져 나아가는 데 必要不可欠한 日本을 理解하고 善隣을 도모하는 데 有一助라면 多幸이라 하겠다.

목차 (Table of Contents)

• はしがき
• 1. 日本の原住種族
• 2. 日本氏性制度の構成 姓
• 2 - 1. 氏の構成
• 2 - 2. 部(伴) の構成
• 2 - 3. 部(伴) の構成
• 2 - 4. 姓(骨) の構成
• 3. 中古の社會階級とその特色
• 3 - 1. 階級別 詳說
• 4. 中世の社會階級とその特色
• 4 - 1. 階級別 詳說
• 5. 近世の社會階級とその特色
• 5 - 1. 階級別 詳說
• むすび