KCI등재
내용언어통합 교수법을 기반으로 한 러시아 역사 수업 연구* = A Study of Design in Russian History Class applying CALLA for Undergraduates
저자
유정화 (육군사관학교)
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2022
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
103-130(28쪽)
제공처
A teaching method that has recently been attracting attention in learning a second foreign language is a content-language integrated learning method based on a cognitive linguistics point of view. Content and language integration learning method is a type of content-based teaching method. It is a method of integrating language education in the process of learning non-linguistic subjects rather than taking full charge of language education in language classes. Content and language integration teaching enables efficient use of time by teaching two subjects at the same time, develops cognitive and language skills at the same time, and facilitates expression in a foreign language by using the learned vocabulary for communication. It is receiving positive evaluations from many researchers in that it is easy to learn, increases learning motivation, and understands the way of thinking and cultural values of the people of the language. However, in Korea, it is being actively studied in English and Korean language education for foreigners, and there is little application in second foreign language education including Russian. Therefore, in this study, a Russian-based history class model was proposed. There are various teaching methods depending on whether the content-language integrated teaching method focuses on the content or the language, but in this study, the class was designed based on the CALLA model that balances the content and language. This study is meaningful in that it suggests a new teaching method that can approach the two goals of knowledge and language development in the reality of undergraduate second foreign language education where pure language classes are gradually reduced and various convergence subjects are created. In addition, it is meaningful in that it suggests the possibility that even non-native speakers can effectively conduct non-linguistics classes based on foreign languages if they use textbooks, various auxiliary materials, and effective learning strategies suitable for the learner's level.
더보기제2 외국어 학습에 있어서 최근 주목을 받고 있는 교수법은 인지언어학적 관점을 기반으로 한 내용언어통합 교수법이다. 내용언어통합 교수법은 내용중심 교수법의 한 종류로 언어교육을 어학 수업에서 전담하는 것이 아니라 비언어 교과를 학습하는 과정에서 언어교육을 통합하여 교수하는 방법이다. 내용언어통합 교수법은 두 개의 교과를 동시에 진행함으로써 시간을 효율적으로 사용할 수 있다는 점, 인지적 능력과 언어 능력을 동시에 발달시킬 수 있다는 점, 학습한 어휘를 의사소통에 활용하여 외국어로의 표현이 쉽다는 점, 학습 동기를 높인다는 점, 해당 언어의 민족이 가진 사고방식과 문화 가치관을 이해할 수 있다는 점, 그리고 모국어 사용이 가능하여 교수자의 부담을 덜어준다는 점에서 다수의 연구자에게 긍정적인 평가를 받고 있다. 그러나 국내에서는 영어와 외국인을 위한 한국어교육에서 활발하게 연구되고 있고 러시아어를 비롯한 제2 외국어교육에서는 적용된 바가 거의 없다. 이에 본 연구에서는 러시아 역사 교과와 러시아어 교육을 통합한 수업 모델을 제안하였다. 내용언어통합 교수법은 수업 비중을 내용에 두는지 언어에 두는지에 따라 다양한 교수법이 존재하나, 본고에서는 내용과 언어를 균형 있게 접근하는 CALLA 모델을 기반으로 수업을 설계하였다. 본 연구는 순수 언어 수업이 점차 축소되고 다양한 융합 교과가 생겨나는 학부 제2외국어 교육 현실에서 지식과 언어발달이라는 두 가지 목표에 근접할 수 있는 새로운 교수법을 제시하였다는 점에서 의미가 있다. 또한 비원어민 교수자라 할지라도 학습자 수준에 맞는 교재, 다양한 보조자료, 효과적인 학습 전략을 활용한다면 외국어에 기반한 비언어 교과 수업을 효과적으로 진행할 수 있
더보기서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)