하인리히 뵐의 초기 작품 연구 : 「Der Zug war punktlich」und 「Wo warst du,Adam? 」von Heinrich Boll 『 정각열차』,『 아담, 너는 어디에 있었느냐?』를 중심으로 = Eine Untersuchung uber die Werke

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Siegfried Lenz schrieb nach seinem Tod : Ich weiβ keinen der Zeitgenossenschaft so als Auftrag empfunden hat wie Heinrich Boll : zeitgenossenschaft : Fur ihn war es eine Selbstverpflichtung zur Einmischung, zur Storung schlimmer Ruhe, zur, wenn es sein muβte, Bolβ stellung aus Grunden nationaler Hygiene. Empfindlich und verwohnt, verletzbar und von Mitleid bestimmt, reagierte er auf die Entwicklungen in unserem Land, entschiedener und gegenwartsbewuβter als alle anderen Autoren seiner Zeit. (···) Sein Werk - und in dieser Hinsicht gehoren alle seine Romane, Erzahlungen und vielfaltigen publizistischen Auβerungen zusammen, ist Zeitkritik in reinstem Sinn. Die Erzahlungen und Roman Heinrich Bolls aus der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg sind beherrscht vom Erlebnis des Krieges, seiner Sinnlosigkeit blutete, die der Krieg schlug" ("Die Botscahft"). Er schilderte die Leiden des Kkleinen Mannes, der die Folgen dees Krieges zu tragen hatte, der Kriegswitwen ("Haus ohne Huter") und Waisen ("Lohengrings Tod"), die ohne Manner und Vater weiterleben muβten. Heinrich Boll nimmt Partei fur die Schwachen und die Auβenseiter, die Verfolgten und Beleidigten, die "Armen im Geiste". Seine Sympathie gilt den Witwen und Waisen, den vom Kriege korperlich und geistig Zerbrochenen, den uber das Grauen des Krieges und der Not der Nachkriegxeit verxweifelten. Es sind die "klein Leute, durchschnittliche Individuen". Hans Mayer charakterisiert Boll als "Epiker des deutschen Kleinburgers".
Die Aren und Schwachen, die Kranken und Kruppel und alls, die durch Oper- und Leidensbereitschaft, durch Erbarmen und Nachstenliebe gekennzeichnet sind, bilden in Bolls epischer Welt unter dem " Sakrament des Lammes" eine Bruderschaft : ihnen stehen diejenigen gegenuber, die vom " Sakrament des Buffels" gekostet haben. Das Bild des Buffels erscheint in mehreren Werken Bolls, so bereit in der Erzahlung aus dem Jahre 1950 "Mein trauriges Gesicht", wo von einem Polizisten gesagt wird : "Er war einst wie ein Buffel, der seit Jahrzehnten nichts anderes gefressen hat als die pflicht."
Die Welt der Bollschen Gestalten erzahlten so in zwei Spharen, zwischen denen es keine vermittenlnden Ubergange, kein zwiespaltiges Hin-und Herschwanken gibt. Die Opfer sind generell ohne schuld und die Henker tragen alle achuld allein.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 모랄리스트 하인리히 뵐
• Ⅱ. 나찌와 전쟁에 대한 뵐의 태도
• Ⅲ. 뵐의 전쟁체험과 전후 상황
• 1. 무의미한 전쟁
• 2. 전후 독일 문인들
• 3. 뵐의 작품의 주제들
• Ⅳ. 『정각열차』
• Ⅴ. 『아담, 너는 어디에 있었느냐?』