일본 무로마치 막부의 외교적 해명에 등장하는 포도(逋逃)와 고려 말 왜구 = Waegu of the Late Goryeo Dynasty and Muromachi Bakuhu’s Diplomatic Explanation Podo(逋逃)

국문 초록 (Abstract)

최근 일본학계에 의한 왜구 연구의 문제점은, 왜구 문제를 논하면서 해당 시기 일본 국내 정세, 특히 한반도와 지리적으로 인접한 규슈 지역 군사 정세와의 상관관계를 고려하지 않는 점이다. 오히려 일본학계는 왜구 발생 배경 및 그 실체를 고려(조선)의 국내정세에서 찾고 있다. 이러한 기존 인식을 극복하기 위해, 본고는 무로마치 막부가 고려 우왕 3년인 1377년에 언급한 ‘포도’라는 용어에 주목해 보았다.
고려에 왜구 침구가 가장 극심했던 1377년 6월, 고려에서는 안길상을 일본에 파견하여 항의했다. 이에 무로마치 막부는 고려에 침구하는 왜구의 실체를 가리켜 ‘포도(逋逃)’, 즉 막부의 체포를 피해 도주한 무리라고 해명했다. 이는 당시 일본의 국내정세와 관련하여 고찰할 때 매우 시사하는 바가 크다.
본고는 일본의 공식적인 외교문서에 나타난 ‘포도’라는 용어를, 일본의 내란이라는 당시 시대적 배경과 관련지어 왜구발생의 메커니즘을 고찰하였다. 그 결과, 다음과 같은 공통점을 발견할 수 있었다. 규슈에서 내란이 발생하고 그 내란에서 패한 무리들이 공권력(막부)의 체포를 피해서 대마도로 도주한 후, 그곳을 근거지로 하여 한반도로 침구한 것이 당시 왜구였다.
한반도로 침구한 모든 왜구를 ‘포도’라는 용어로 다 설명할 수는 없지만, 고려 말 조선 초 시기에 발생한 왜구 중에는 이와 같이 규슈의 내란에서 촉발된 ‘포도’의 사례가 상당수 포함되어 있었다고 할 수 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 綱野善彦, "列島內外の交通と國家" 岩波書店 1987
• 2 이영, "황국사관과 고려 말 왜구" 에피스테메 2015
• 3 이영, "팍스 몽골리카의 동요와 고려 말 왜구" 혜안 2013
• 4 이영, "잊혀진 전쟁 왜구" 에피스테메 2007
• 5 이영, "우왕 3년(1377) 정몽주(鄭夢周) 일본 사행(使行)의 시대적 배경" 일본사학회 (46) : 97-124, 2017
• 6 이영, "왜구와 고려·일본관계사" 혜안 2011
• 7 이영, "여말~선초 왜구 발생의 메카니즘 －왜구의 실체에 관한 용어 분석을 중심으로－" 한국중세사학회 (34) : 311-359, 2012
• 8 이영, "여말-선초 왜구(倭寇)의 배후 세력으로서의 쇼니씨(少弐氏)" 2013
• 9 이영, "무라이 쇼스케(村井章介)의 境界人설에 관한 비판적 고찰 －「倭寇とはだれか」 를 중심으로－" 한국중세사학회 (58) : 281-304, 2019
• 10 이영, "무라이 쇼스케(村井章介)의 <왜구=경계인>설에 대한 비판적 검토" 63 : 2017
• 11 송종호, "무라이 쇼스케(村井章介)의 <왜구=경계인>설에 대한 비판적 검토" 역사교육학회 (63) : 155-189, 2017
• 12 이영, "고려말기 왜구 구성원에 관한 고찰-‘고려, 일본인 연합론’ 또는 ‘고려, 조선인 주체론의 비판적 검토-" 5 : 1996
• 13 이영, "고려 우왕 원년(1375)의 羅興儒 일본 使行의 외교적 성과" 한국중세사학회 (47) : 459-495, 2016
• 14 "高麗史節要"
• 15 "高麗史"
• 16 "百練抄"
• 17 鈴木彰, "木曾義仲のすべて" 新人物往来社 2008
• 18 "朝鮮王朝實錄"
• 19 李鉉淙, "朝鮮初期倭人接待考(上)" 3 : 1959
• 20 鄭樑生, "明代の倭寇" 汲古書院 2013
• 21 村井章介, "日本中世境界史論" 岩波書店 2013
• 22 中村栄孝, "日本と朝鮮" 至文堂 1966
• 23 上杉和彦, "戦争の日本史6；源平の争乱" 吉川弘文館 2007
• 24 "太祖實錄"
• 25 "太宗實錄"
• 26 松岡久人, "国史大辞典" 1983
• 27 田中健夫, "善隣国宝記·新訂続善隣国宝記" 集英社 1995
• 28 "吾妻鏡"
• 29 田中健夫, "倭寇と勘合貿易" 至文堂 1961
• 30 川添昭二, "今川了俊" 吉川弘文館 1964
• 31 川添昭二, "九州中世史の研究" 吉川弘文館 1983
• 32 田中健夫, "中世海外交涉史の研究" 東京大學出版會 1959
• 33 高橋公明, "中世東アジア海域における海民と交流" 33 : 1987
• 34 長節子, "中世日朝関係と対馬" 吉川弘文館 1987
• 35 "世宗實錄"
• 36 村井章介, "アジアの中の中世日本" 校倉書房 1988
• 37 이영, "‘경인년 이후의 왜구’와 마쓰라토(松浦党)-우왕3년(1377)의 왜구를 중심으로" 2006
• 38 이영, "'왜구=다민족, 복합적 해적'설의 허구와 문제점 - 식민사관과 관련하여 -" 동북아역사재단 (28) : 213-252, 2010