멕시코 K-POP 인기의 현황 분석 및 제언 = Analysis and Suggestions on the Current State of K-POP Popularity in Mexico

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 북미 및 중남미를 연결하는 전략적 요충지로 자리 잡은 멕시코의 K-POP 시장을 분석하고, 이를 기반으로 K-POP의 현지화 전략과 지속 가능성을 모색하고자 하였다. 이를 위해, 멕시코에서 활동 중인 K-POP 댄스팀 운영자 및 관련 전문가 10인을 대상으로 심층 인터뷰를 진행하였으며, 현지 팬덤의 요구와 시장 특성을 도출하였다. 연구 결과, 멕시코 K-POP 시장에서 성공적인 확장을 위해 다음과 같은 세 가지 전략이 제안되었다. 첫째, 온라인 및 오프라인 교류를 통해 팬들과의 정서적 교감을 강화해야 한다. 둘째, 현지 문화를 존중하고 이를 창작 과정에 반영함으로써 팬덤의 수용성을 확대해야 한다. 셋째, 건강한 아이돌 육성 시스템을 통해 긍정적인 한국의 국가 이미지를 지속적으로 유지해야 한다. 본 연구는 멕시코 K-POP 시장 확장 가능성에 대한 실질적인 시사점을 제공하지만, 인터뷰의 언어적 한계와 참여자 표본의 제한성이 존재한다. 또한 멕시코 K-POP 시장의 현황과 도전 과제를 분석하고, 이를 기반으로 K-POP이 현지화와 지속 가능성을 통해 글로벌 시장에서 더욱 확장될 수 있는 전략적 방향성을 제시했다는 점에 의의가 있다. 향후 연구에서는 보다 포괄적이고 다각적인 접근을 통해 K-POP이 멕시코를 넘어 북미와 중남미 전역에서 성공적으로 자리 잡을 수 있는 전략을 제시할 수 있기를 바란다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study analyzed the K-POP market in Mexico, located at a strategic point connecting North and Central America, and sought to explore the localization strategy and sustainability of K-POP based on this. To this end, in-depth interviews were conducted with 10 K-POP dance team operators and related experts active in Mexico, and the needs of local fandoms and market characteristics were derived. As a result of the study, the following three strategies were suggested for successful expansion in the Mexican K-POP market. First, online and offline exchanges should strengthen emotional communication with fans. Second, the acceptance of fandoms should be expanded by respecting local culture and reflecting it in the creative process. Third, Korea's positive national image should be continuously maintained through a healthy idol training system. This study provides practical implications for expanding the Mexican K-POP market, but there are limitations in the interview language and the participant sample. In addition, it is significant in that it analyzed the current state and challenges of the Mexican K-POP market and suggested a strategic direction for K-POP to further expand in the global market through localization and sustainability based on this. Future research will provide a more comprehensive and multifaceted approach to develop strategies for K-POP to successfully establish itself across North, Central, and South America beyond Mexico.