가정폭력쉼터 아동의 문제행동 개선을 위한미술치료 사례연구 = An Art Therapy Case Study to Improve Behavior Problems ofa Child Sheltered from Domestic Violence

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this study, a psycho therapeutic intervention program was given to a sheltered child who had witnessed domestic violence. The intervention program was carried out in the form of art therapy. The purpose of this study was to examine if the art therapy intervention could improve behavior problems of the child and help her psychosocial adjustments to the surroundings. A fifth grade elementary school girl who had been sheltered with her mother due to her father’s violence was treated with the therapy intervention as she showed serious problems in her behavior and inter-personal relationship. The treatment which lasted June, 2009 through December, 2009, consisted of twenty-one sessions, each session about fifty or sixty minutes, once or twice a week. Scales including K-YSR, K-HTP, and KFD were used to detect a change in the child’s behavior before and after the treatment. The findings are as follows. First, the child’s behavior problems decreased with the therapy treatment. K-YSR readings on the child’s level of depression, anxiety, social immaturity, attentiveness, and aggressiveness dropped below a clinical standard of 70T, and a decrease in inhibition was also found. K-HTP readings indicated that the intervention relieved her sense of incompetence, isolation, withdrawal, and adherence, setting off her active and competent interactions with the surroundings. KFD readings showed a recovery of within-family interactions and individual roles, and an emergence of positive perception of the family. Second, changes detected in the steps of art therapy showed a decrease in the child’s behavior problems. The findings of this study render support tothe positive influence of art therapy in fostering psychosocial adjustments of sheltered children from domestic violence.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 가정폭력쉼터에 거주하는 부모의 폭력을 목격한 아동의 심리사회적 적응을 돕기 위한 심리치료적 개입을 모색하기 위해 실시되었다. 연구 목적은 가정폭력쉼터 아동에게 미술치료를 실시하여 문제행동 개선을 이루고자 하였다. 본 연구의 대상은 초등학교 5학년에 재학 중인 여자아동으로 아버지의 폭력으로 인해 엄마와 함께 쉼터에 거주하게 되면서, 심각한 수준의 문제행동과 대인관계 어려움을 보이는 아동이었다. 치료기간은 2009년 6월부터 12월까지 총 21회기에 걸쳐서 주 1~2회씩 회기당 50~60분 가량 실시하였다. 문제행동에서의 변화를 알아보기 위해 한국형 청소년 자기행동 평가척도(K-YSR)와 동적 집·나무·사람 그림검사(K-HTP), 동적가족화(KFD)를 사전, 사후에 실시하여 비교하였다. 이에 대한 결과는 다음과 같다. 첫째, 미술치료를 통해 가정폭력쉼터 아동의 문제행동이 감소되었다. K-YSR에서는 우울/불안, 사회적미성숙, 주의집중, 공격성은 임상수준(70T) 이하로 감소하였으며 위축에서도 감소를 나타내었다. K-HTP에서는 무력감, 고립, 철회와 밀착이 사라지고 적극적이고 유능하게 사회와 상호작용하는 모습으로 변화하였으며, KFD에서는 가족의 상호작용과 개인별 역할이 회복되고 가족에 대해 긍정적인 인식으로 변화하였다. 둘째, 미술치료 단계별 변화양상을 살펴본 결과 문제행동이 감소하는 것으로 나타났다. 따라서 본 연구는 미술치료가 가정폭력쉼터 아동의 심리사회적 적응을 돕는데 유용한 개입임을 보여준다.

참고문헌 (Reference)

• 1 Malchiodi, C. A., "학대받은 아동을 위한 미술치료" 학지사 2006
• 2 전윤경, "집단미술치료가 가정폭력쉼터 아동의 심리적 적응에 미치는 효과" 명지대학교 2005
• 3 황유경, "집단미술치료 프로그램이 아동의 학교 부적응 행동에 미치는 효과" 동아대학교 2001
• 4 Rogers, N., "인간중심표현예술치료: 창조적 연결" 시그마프레스 2007
• 5 우진영, "아동의 심리적 적응과 부부갈등, 부모-자녀관계 사이의 관련성" 성신여자대학교 1998
• 6 김동연, "아동미술치료" 중문출판사 2002
• 7 Rubin, J. A., "아동미술치료" 하나의학사 2009
• 8 Malchiodi, C. A., "아동미술심리이해" 학지사 2001
• 9 조미숙, "아내구타가정과 아동의 적응: 연구 논점과 과제" 3 : 165-186, 1999
• 10 신혜섭, "아내구타가정 아동의 행동문제에 관한 연구" 16 (16): 67-85, 2000
• 11 조미숙, "아내구타가정 아동의 심리·사회적 적응 관련변인 탐색을 통한 사회사업적 접근에 관한 연구" 서울여자대학교 1998
• 12 정현희, "실제적용 중심의 미술치료" 학지사 2006
• 13 류도희, "부부폭력이 자녀학대와 자녀의 사회적 능력에 미치는 영향" 대구가톨릭대학교 1997
• 14 박소연, "부모의 갈등, 양육태도가 아동학대에 미치는 영향" 연세대학교 1999
• 15 신민섭, "그림을 통한 아동의 진단과 이해-HTP와 KFD를 중심으로" 학지사 2003
• 16 이선주, "가정폭력피해자 보호시설의 기능강화 방안" 경기개발연구원 2002
• 17 석효정, "가정폭력피해 아동의 정서부적응 행동개선을 위한 미술치료 사례연구" 한국미술치료학회 13 (13): 6-6, 2006
• 18 박인아, "가정폭력이 아동의 정신건강에 미치는 영향에 관한 연구" 서울시립대학교 1999
• 19 최정환, "가정폭력을 경험한 자녀의 현실적응에 관한 연구" 서울신학대학교 상담대학원 2004
• 20 이지영, "가정폭력으로 인한 외상을 경험한 아동의 미술치료 단일사례연구" 동국대학교 문화예술대학원 2007
• 21 김갑숙, "가정폭력 피해자녀들의 심리적 복지감을 위한 집단미술치료 프로그램의 효과" 한국가정관리학회 21 (21): 109-120, 2003
• 22 이은순, "가정폭력 피해자 보호시설에서 경험한 퇴소에 따른 어려움: 가정폭력 피해여성을 중심으로" 신라대학교 2009
• 23 Kashani, J. H., "The Impact of Family Violence on Children and Adolescents" Sage Publications 1998
• 24 Fantuzzo, J. W., "Prevalence and Effects of Child Exposure to Domestic Violence" 9 (9): 21-32, 1999
• 25 오경자, "K-YSR 청소년 자기행동 평가척도" 중앙적성연구소 2001
• 26 김동연, "HTP와 KHTP 심리진단법" 동아문화사 2002
• 27 Ware, H. S., "Conduct Problems Among Children at Battered Women's Shelters: Prevalence and Stability of Maternal Reports" 16 (16): 291-308, 2001
• 28 Edleson, J. L., "Children's witnessing of adult domestic violence" 14 (14): 839-870, 1999
• 29 Jaffe, P. G., "Children of Battered Women" Sage Publications 1990
• 30 Kolbo, J. R., "Children Who Witness Domestic Violence: A Review of Empirical Literature" 11 (11): 281-293, 1996
• 31 Kramer, E., "Art as therapy with children" Magnolia Street Publishers 1993
• 32 Arnheim, R., "Art and visual perception" University of California Press 1974
• 33 여성가족부, "2007년 전국 가정폭력실태조사"
• 34 여성부, "2004년도 권익증진사업안내"