한국 근대 잡지를 통해 본 당대인들이 언급한 주요 사건들 -‘이전/이후’ 상당 어구 좌측에 등장하는 사건을 중심으로- = The important events that people then referred to in a modern magazines

국문 초록 (Abstract)

사람들은 과거의 특정 사건이나 시점을 기준으로 연속된 시간을 나누고, 이를 통해 현재를 인식한다. 그런데 여러 가지 이유로 우리가 특정한 사건을 기준으로 과거를 분절할 경우, 이러한 사건은 ‘이전’, ‘이후’ 등과 같은 용어의 좌측에 위치하는 경향이 강하다. 그렇다면 특정한 사안이 ‘이전’, ‘이후’ 상당 어구의 왼쪽에 자주 등장한다면 그 사건은 당시 사람들이 중요시했던 사건이라 할 수 있을 것이다.
이 논문은 넓은 세계와 접속되지만 결국 식민지를 거쳤던 한국의 근대를 살았던 사람들에게 이러한 의미를 지닌 사건이 무엇이었는지를 알아보고자 한 것이다. 이를 위해 한국 근대에 출현한 잡지로, 국사편찬위원회의 홈페이지에서 원문을 제공하여 연구자들은 물론 일반인들도 폭넓게 활용하고 있으며, 종합 잡지로서 특정한 분야를 넘어 당시 일상생활을 위한 다양한 정보들을 담고 있는 19종의 잡지에서 ‘이전’, ‘이후’ 상당 어구의 좌측에 등장하는 사건을 추출하여 그 빈도와 주요 사건들의 용례를 검토했다.
분석 결과 1차 세계대전을 비롯하여 중일전쟁, 만주사변, 러시아혁명 등과 같이 국제적 사건이 상위를 차지하였다. 이처럼 국제적인 사건들이 시대 변화의 지표로서 빈번하게 등장한다는 것은, 적어도 개항 이후 세계와 접속된다는 ‘근대’라는 시대의 성격을 보여준다. 하지만 이러한 국제적인 사건들이 변화의 기점으로 등장하는 기사들은 국제 정세, 해외 소식을 전하는 기사들을 중심으로 문예, 국외 유명인들의 이력, 재외 동포의 동정 등을 전하는 내용이 대부분이었다. 즉 1차 세계대전을 비롯한 국제적인 사건은 높은 출현 빈도에 비해 이들 사건이 촉발한 즉자적인 변화와 관련된 부분에서만 변화의 기점으로서 언급되었다.
반면 국내적 성격이 강한 3․1운동이나 한일병합과 같은 사안은 1차 세계대전에 비해 상대적으로 출현 빈도가 적었다. 하지만 이 두 사건은 식민지 조선 사회 변화에 직결되는 각종 제도․법령의 변화를 초래했기 때문에 이들이 시대 구분의 결절점으로 등장하는 경우는 각종 법령, 언론, 출판, 교육 등과 같이 당시를 살아가던 이들의 일상에 직결되는 사안들이 많았다. 특히 3․1운동 이후 사회주의가 유입되고 운동 전선이 분화됨에 따라 조선에서의 민족․사회 운동은 새로운 양상을 띄었다. 때문에 민족․사회 운동에 대한 기사에서 3․1운동은 주요한 변곡점으로 매우 빈번하게 등장하였다. 뿐만 아니라 1930년대 들어서면 전차의 변화와 증가, 여성의 패션 변화, 자동차의 증가와 이용 등과 같은 사안에서도 3․1운동을 기점으로 당시를 설명하는 경우가 등장하였다. 3․1운동과 별다른 접점이 보이지 않는 일상의 영역에서도 현재 상황을 설명하기 위한 사회 변화의 주요한 분기점으로서 ‘기미년 이후’와 같은 표현이 관용적으로 사용되는 것이다. 이러한 의미에서 3․1운동은 운동사적 혹은 정치사적 의미를 넘어 한국의 근대를 살았던 이들의 일상의 변화에 가장 큰 흔적을 남긴 사건이었다고 할 수 있을 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

People look back on the past to understand the present. At that time, the past is divided based on specific events or phenomena. In other words, people divide a series of times based on a specific event or time point in the past, thereby recognizing the present. By the way, if Koreans divided and recognize the past based on a specific events, these events tend to be located on the left side of terms such as ‘before(이전)’ and ‘after(이후)’. So, if a particular event frequently appears to the left of words such as ‘before’ and ‘after’, it can be called an event that people valued at that time.
The paper aims to find out what events people who lived in Korea's modern era, which connected to the world but eventually went through colonization, considered important to understand the times. To this end, from the original articles text of 19 modern magazines which was provided on the website of the National Institute of Korean History, to extract the events appearing on the left side of the phrase ‘before’ and ‘after’ and examine their frequency and examples of major events.
As a result of the analysis, international events such as the World-war 1, the Sino-Japanese War, the Manchurian Incident, and the Russian Revolution have high ranks at the events-list. At least these results show the character of the 'modern era' connected with the world along with the opening of the port. However, the articles in which these international events emerged as the starting point of change were mostly related to the international situation, the news of overseas, and literature, the history of celebrities abroad, and the situation about overseas Koreans. In other words, international events, including the First World War, were frequently mentioned as the starting point for change, but only as a starting point for change only in the part related to the immediate change triggered by these events.
On the other hand, events such as the March 1st Movement and the annexation of Korea, which have a strong domestic character, appeared relatively less frequently than in World War I. However, since these two events led to changes in various systems and statutes directly linked to changes in the society of the colonial Korea society, there were many cases in which they appeared as a node in the change of dailylife such as media, publishing and education. In particular, since the influx of socialism after the March 1st Movement and Korea's national and social movements showed a new aspect, the March 1st Movement appeared frequently as a major inflection point in the articles dealing with this. In addition, in the 1930s, the March 1st Movement was mentioned as the starting point of change even in the issues such as the increase of streetcars, changes in women's fashion, and the use of cars. Even in the realm of everyday life where there is no interface with the March 1st Movement, idiom such as ‘after(before) Kimi-year(기미년 이후(이전))’ were used for explaining the current situation. In this sense, we can say that beyond the national and social movements, the March 1st Movement was a event that left the biggest mark on the daily changes of those who lived in Korea's modern times.

참고문헌 (Reference)

• 1 황민호, "일제의 식민지 언론정책과 법률관련 논설의 경향: 1895~1945년까지의 잡지자료를 중심으로" 한국학중앙연구원 26 (26): 209-234, 2003
• 2 鄭晋錫, "韓國言論史" 나남 1990
• 3 "開闢"
• 4 "西友"
• 5 "西北學會月報"
• 6 "萬國婦人"
• 7 "畿湖興學會月報"
• 8 "湖南學報"
• 9 "東光"
• 10 "太極學報"
• 11 "大韓興學報"
• 12 "大韓自强會月報"
• 13 "大韓留學生會學報"
• 14 "大韓學會月報"
• 15 "大韓協會會報"
• 16 "大東亞"
• 17 "大朝鮮獨立協會會報"
• 18 "大同學會月報"
• 19 "別乾坤"
• 20 "三千里文學"
• 21 "三千里"
• 22 류시현, "1920년대 삼일운동에 관한 기억 - 시간, 장소 그리고 ‘민족/민중’" 한국역사연구회 (74) : 175-202, 2009