탈북 남성의 폭력 허용도가 가정폭력에 미치는 영향-남한사회적응의 조절효과를 중심으로- = Attitudes toward Violence and Intimate-Partner Violence in North Korean Defectors in South Korea: A Focus on the Moderating Effects of Acculturation

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aimed to investigate the status of spousal abuse among North Korean defectors, in order to examine the effects of attitudes toward violence on the frequency of spousal abuse, and to determine if there are any moderating effects of acculturation. A total of 101 husbands participated in this study developed by The 2010 Domestic Violence Survey of South Korea, a survey of domestic violence among North Korean defectors.
The findings of the study were as follows: First, North Korean defectors were found to abuse their spouses five times as often as native South Koreans (57.1%), while only 9.9% of native South Koreans abused their spouses. Second, North Korean defectors’ attitudes toward violence was found to have an impact on the prevalence of spousal abuse and a moderating acculturation effect was also revealed. While the level of acculturation did not have a major effect, it moderated the relationship between attitudes toward violence and spousal abuse. The effects of attitudes toward violence on their likelihood of abusing their spouses decrease when North Korean defectors have a high acculturation level. Based on these results, the study suggested practical intervention programs for preventing spousal abuse and supporting North Korean defectors.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 탈북 남성의 아내 폭력 실태를 파악하고, 폭력 허용도가 이들의 아내 폭력 가해에 미치는 영향과 남한사회적응의 조절효과를 확인하고자 하였다. 이를 위해 여성가족부가 실시한 「2010 전국 가정폭력 실태조사」의 “북한이탈주민 가정폭력 조사”자료를 사용하였으며, 조사는 2010년 8월부터 10월까지 진행되었다. 최종분석에는 19세 이상 기혼 북한이탈주민 304명 중 여성을 제외한 101명의 자료가 사용되었다. 연구결과 최근 일 년 간 아내에게 신체적 폭력을 행사한 경험이 있는 탈북 남성은 57.1%(56명)으로 남한 남성의 9.9%(85명)에 비해 5배 이상 높게 나타나 이들의 가정폭력이 매우 심각한 수준에 있는 것으로 조사되었다.또한 가정폭력의 주요 영향요인으로 주목 받았던 폭력 허용도 역시 탈북 남성이 남한 남성에 비해 높은 것으로 나타났다. 한편 폭력 허용도가 가정폭력에 미치는 영향과 남한사회적응의 조절효과를 확인하기 위해 다중회귀분석을 실시한 결과, 탈북 남성의 폭력 허용도가 높을수록 가정폭력 가해를 더 많이 하는 것으로 나타났다. 남한사회적응의 경우, 남한사회적응 수준이 직접적으로 가정폭력 가해에 영향을 미치지는 않는 것으로 나타났으나, 폭력 허용도가 가정폭력 가해에 미치는 영향을 조절하는 것으로 나타났다. 즉 폭력 허용도는 탈북 남성의 가정폭력 가해를 증가시키지만, 남한사회에 대한 적응 수준이 높을수록 폭력 허용도가 가정폭력 가해에 미치는 영향력이 완화될 수 있다는 것이다. 이러한 연구 결과를 바탕으로 탈북 남성의 가정폭력을 예방하기 위한 개입 방안을 제언하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 한국형사정책연구원, "한국인의 폭력에 대한 태도 연구" 한국형사정책연구원 1992
• 2 전우택, "탈북자들의 남한사회 적응과 심리갈등에 대한 이해" 한국심리학회 2000
• 3 변주나, "탈북자 고문피해 실태" 16 : 81-109, 2006
• 4 이기영, "탈북자 가족구성원의 갈등에 관한 문헌적 고찰" 6 (6): 389-404, 1999
• 5 이기영, "탈북자 가족 구성원의 가족관계 인식에 관한 조사연구 : 탈북자 가구주 및 그 배우자의 인식을 중심으로" 47 : 243-271, 2001
• 6 이화진, "탈북여성의 이성 관계를 통해본 인권침해 구조와 대응: 탈북 및 정착과정을 중심으로" 평화와 민주주의연구소 19 (19): 367-404, 2011
• 7 박미석, "탈북가족의 남한사회 적응시 겪는 어려움과 그에 따른 대처방안" 17 : 3-74, 1999
• 8 조영아, "탈북 여성들의 남한 사회 적응 문제: 결혼 경험자를 중심으로" 한국여성심리학회 10 (10): 17-36, 2005
• 9 장희숙, "지역사회의 폭력남편과 가정폭력범죄 행위자들의 특성 비교" 한국사회복지학회 58 (58): 141-168, 2006
• 10 최선희, "아내폭력 요인의 다차원 상호작용 구조" 한국가족사회복지학회 (19) : 77-96, 2007
• 11 전우택, "북한탈북자들의 남한사회 적응에 관한 연구" 36 (36): 145-161, 1997
• 12 김현경, "북한이탈주민의 고문으로 인한 외상 후 충격에 영향을 미치는 요인" 한국사회복지연구회 41 (41): 81-106, 2010
• 13 김영수, "북한이탈주민의 가족문제" 9 : 102-117, 2000
• 14 장혜경, "북한이탈주민가족의 가족안정성 및 사회적응과 여성의 역할" 한국여성개발원 2000
• 15 양정훈, "북한(사회)의 폭력성이 새터민의 남한사회 적응에 미치는 영향" 한국정책과학학회 9 (9): 607-630, 2005
• 16 김재엽, "부부폭력가해자의 성장기아동학대경험이 자녀학대에 미치는 영향 - 부모역할만족도를 중심으로 -" 한국사회복지연구회 (35) : 291-312, 2007
• 17 김득성, "부부의사소통 유형과 부부폭력과의 관계" 한국가정관리학회 45 : 1-16, 2000
• 18 김경신, "기혼남성의 성장기 가정폭력 노출경험과 부부기능 및 갈등해결방식과의 관계" 4 (4): 15-28, 2001
• 19 김재엽, "가정폭력의 태도와 행동 간의 상관관계연구" 2 : 87-114, 1998
• 20 장희숙, "가정폭력 행위자의 유형: 이론에 따른 세 하위유형의 검증" 한국사회복지학회 56 (56): 303-325, 2004
• 21 Raj, A., "Violence against immigrant women: The role of culture, context, and legal immigrant status on intimate partner violence" 8 (8): 367-298, 2002
• 22 Browning, C. R., "The span of collective efficacy : Extending social disorganization theory to partner violence" 64 (64): 833-850, 2002
• 23 Jansinski, J. L., "The Role of acculturation in wife assault" 20 (20): 175-191, 1998
• 24 Straus, M. A., "The Revised Conflict Tactics Scales(CTS2)" 17 (17): 283-316, 1996
• 25 Cohen, J., "Statistical power analysis for behavioral sciences" Hillsdale 1988
• 26 Dibble, U., "Some social structure determinants of inconsistency between attitude and behavior : the case of family violence" 42 (42): 71-80, 1980
• 27 Aneshensel, C. S., "Social stress : Theory and research" 18 : 15-38, 1992
• 28 Sorensen, S. B., "Self-reports of spouse violence in a Mexican-American and non-Hispanic white population" 6 (6): 3-15, 1991
• 29 Ali, A., "Self-esteem as a predictor of attitudes toward wife abuse among muslin women and man in Canada" 141 (141): 23-30, 2001
• 30 Jansinski, J. L., "Pregnancy, stress, and wife assault : Ethnic differences in prevalence, severity, and onset in a national sample" 16 (16): 219-232, 2001
• 31 Hyman, I., "Post-migration stresses among Southeast Asian refugee youth in Canada : A research note" 31 (31): 281-293, 2000
• 32 Kessler, R. C., "Patterns and mental health predictors of domestic violence in the United States: Results from the National Comorbidity Survey" 24 (24): 487-508, 2001
• 33 Straus, M. A., "Ordinary violence, child abuse, and wife beating: What do they have in common?, In Physical Violence in American Families: Risk Factors and Adaptations to Violence in 8,145 Families" New Brunswick 1990
• 34 U. S. Department of Health and Human Services, "Mental health: Culture, race, and ethnicity-A supplement to mental health: A report to the surgeon general" Substance Abuse and Mental Health Services Administration 2001
• 35 Ryan, A. S., "Mental health training for Southeast Asian refugee resettlement workers" 30 (30): 185-198, 1987
• 36 West, C. M., "Lifting the “political gag order”: Breaking the silence around partner violence in ethnic minority families, In Partner Violece: A Comprehensive Review of 20 Years of Research" Sage 184-209, 1998
• 37 Caetano, R., "Intimate partner violence and drinking patterns among White, Black and Hispanic couples in the U. S" 11 (11): 123-138, 2000
• 38 Jansinski, J. L., "Ethnic adaptation ti occupational strain : Work-related stress, drinking, and wife assault among Anglo and Hispanic husband" 12 (12): 814-831, 1997
• 39 Baider, L. P., "Crossing new bridges : The process of adaptation and psychological distress of russian immigrants in Israel" 59 (59): 175-183, 1996
• 40 Straus, M. A., "Behind closed doors: Violence in the American family" Doubleday 1980
• 41 Cohen, J., "Applied muliple regression/correlation analysis for the behavioral sciences" Mahwah 2003
• 42 Torres, S., "Abuse during and before pregnancy: Prevalence and cultural correlates" 15 (15): 302-321, 2000
• 43 Tolman, R. M., "A review or research on welfare and domestic violence" 56 (56): 655-682, 2000
• 44 Stith, S., "A predictive model of male spousal violence" 8 (8): 183-189, 1993
• 45 Cohen, J., "A power primer" 112 (112): 155-159, 1992
• 46 Torres, S., "A comparison of wife abuse between two cultures: Perceptions, attitudes, nature and extent" 12 (12): 113-131, 1991
• 47 여성가족부, "2010년 가정폭력 실태조사" 여성가족부 2010