전통마을 경관재생 디자인 연구 : 규고퇴(葵塙堆)마을 중심으로 = InvestigationofDesign fortheRegenerationof Traditional VillagesLandscape withtheCase Studyon KuikuduiVillage

국문 초록 (Abstract)

국문초록
중국과 한국에는 많은 전통마을이 보존되어 있다. 이는 농경 문명의 결정체이자 사회경제와 문화발전의 축소판이다. 현재 전통마을 경관의 보존과 발전에 어려움을 겪고 있지만, 전통마을을 보존하고 발전시키기 위하여 마을공간을 재생하기 위한 디자인이 끊임없이 시도되고 있다. 현재 중국에서 공식적으로 등록된 전통마을은 6,299개이고 한국에도 세계문화유산으로 선정된 전통마을들이 적지 않다. 이러한 문화유산들을 장기적으로 보존하고 발전시키며 현대도시 문명과 조화로운 구도를 이루는 것이 가장 중요하다.
본 논문은 크게 세 부분으로 구성하고 있으며, 다섯 개의 장으로 이루어졌다.
첫 번째 부분은 제1장 서론과 제2장 이론적 고찰을 포함한다. 제1장에서는 연구목적 및 필요성, 연구범위 및 방법을 제시하였고 제2장은 전통마을 관련 개념, 이론적 고찰, 그리고 전통마을 경관의 재생현황 등을 다루었다. 두 분째 부분인 제3장에서는 한국의 하회마을과 중국의 원가(袁家)마을의 경관 구조를 분석하여 경관재생 디자인 전략을 탐색하였다. 세 번째 부분은 제4장과 제5장을 포함한다. 제4장에서는 규고퇴(葵堌堆)마을을 중심으로 경관재생 디자인 전략을 도출하고 실천한 사례를 분석하였고 제5장에서는 시사점과 추후 연구 방향을 제시하였다.
본 연구는 재생디자인 이론들을 도입하여 건축학, 기획학, 생태학, 경관학, 인문지리학 등 관련 학과 결합하여 연구하였다. 한국 하회마을, 중국 원가(袁)마을의 경관 구조를 분석하고 전통마을을 보호하고 재생하는 경관재생 디자인 전략을 제시하였다.
본 연구는 전통마을을 진흥시키고 마을주민들을 위하여 쾌적한 주거환경 구축하며 전통마을의 경관을 보전하고 발전시키기 위하여 가치 있는 참고자료를 제공하였다. 또한, 전통마을의 역사문화와 경관 요소들을 중심으로 전통마을 진흥에 적합한 재생 디자인 전략을 도출하였고 실제로 경관재생설계에 적용할 수 있다는 것이 시사점이라고 할 수 있다.

목차 (Table of Contents)

• 그 림 목 차
• <그림1> 전통마을 19
• <그림2> 휴양지와 실내 디자인 22
• <그림3> 평채신고루(平寨新鼓楼) 재건축 23
• <그림4> 마을 상황의 연속성 24
• <그림5> 노원이신(芦原义信)의 공간척도 분석 25
• <그림6> 계북 전통마을 골목의 비율 26
• <그림7> 동족(侗族) 마을의 생태적 재생 27
• <그림8> 공성주위사(恭城周渭祠)의 빙열(冰裂)문양 31
• <그림9> 낭산(朗山)의 등롱금(灯笼锦)문양 31
• <그림10> 공성어촌(恭城渔村)의 아자(亚字)문양 32
• <그림11> 주추(柱礎)의 식물문양 34
• <그림12> 민족문화 요소의 추출 36
• <그림13> 마을공간의 목조건물 도면 37
• <그림14> 마을공간의 안내지도 37
• <그림15> 전통마을 민속문화 상품화 38
• <그림16> 무형문화유산의 계승 39
• <그림17> 지역 민속문화 40
• <그림18> 전이공간의 단면 47
• <그림19> 하회마을 안길 및 가옥과 해발고도 54
• <그림20> 하회마을 중심 안길 55
• <그림21> 하동고택(河東古宅) 56
• <그림22> 작천고택 56
• <그림23> 대극장 60
• <그림24> 농가악(農家樂) 60
• <그림25> 독일군 공관 60
• <그림26> 원가(袁家)마을입구 62
• <그림27> 찻집 63
• <그림28> 공공장소 64
• <그림29> 공공시설 65
• <그림30> 관음묘(觀音庙) 67
• <그림31> 펜션‘초견(初見)’ 69
• <그림32> 보녕사(宝宁寺) 71
• <그림33> 마을 역사관 72
• <그림34> 도로포장 73
• <그림35> 예술거리의 바닥 포장 74
• <그림36> 수로 75
• <그림37> 규고퇴(葵塙堆)마을 향토문화 78
• <그림38> 규고퇴(葵塙堆)마을 건축형태 79
• <그림39> 규고퇴(葵塙堆) 유적지 80
• <그림40> 규고퇴(葵塙堆) 도로 현황 81
• <그림41> 건축요소 84
• <그림42> 건축형태 85
• <그림43> 규고퇴(葵塙堆)마을 경관 구조도 97
• <그림44> 회맹유적 전시구역 평면도 98
• <그림45> 회맹유적 전시구역-규구(葵丘)서원 99
• <그림46> 회맹유적 전시구역-대하(大河)기념관 99
• <그림47> 회맹유적 전시구역-규구(葵丘)꽃정원 99
• <그림48> 전통문화 시범구역 100
• <그림49> 문화창작센터 평면도 100
• <그림50> 마을문화창작센터입구 101
• <그림51> 신향토(新鄕土)작업센터 101
• <그림52> 마을역사기념관 102
• <그림53> 체험구역 102
• <그림54> 추수절 103
• <그림55> 전통공예1 104
• <그림56> 전통공예2 104
• <그림57> 전통공예3 105
• <그림58> 민속모델 시범구역 전과 후 106
• <그림59> 민속모델 시범구역 외부 106
• <그림60> 정원 이미지 106
• <그림61> 생태습지 시범구역 평면도 107
• <그림62> 생태순환시스템 108
• <그림63> 친수(親水)구역과 고수(古樹) 108
• <그림64> 생태습지 경관 108
• <그림65> 관객 안내서비스구역 109
• <그림66> 건축과 물의 융합 109
• <그림67> 남쪽 측면 110
• <그림68> 온라인 마케팅 112
• <그림69> 온라인 판매 112
• 표 목 차
• <표 1> 연구체계도 4
• <표 2> 계북(桂北) 전통마을 경관재생 전략 20
• <표 2> 계북(桂北)지역 나무 28
• <표 4> 공성주위사(恭城周渭祠), 낭산(朗山)의 동물문양 33
• <표 5> 중국 전통마을 통계 85
• <표 6> 성(省)별 중국 전통마을 보호정책 86
• <표 7> 2012년∼2020년 전통마을 보호정책 87
• <표 8> 중국정부 전통마을 진흥정책 92
• <표 9> 중앙정부 및 지방정부 전통마을 진흥전략 관련 1호 문서 94
• 목 차
• 목 차 i
• 표 목 차 v
• 그림목차 ⅵ
• 국문초록 iⅹ
• Ⅰ. 서론 1
• 1. 연구목적 및 필요성 1
• 2. 연구범위 및 방법 2
• Ⅱ. 전통마을 경관재생 디자인 고찰 5
• 1. 전통마을 5
• 1) 전통마을의 개념 5
• 2) 경관정보연계 6
• 3) 전통마을의 미(美)학 7
• 2. 경관재생 디자인 이론 9
• 1) 재구성 10
• 2) 콜라주 시티 12
• 3) 공생, 공유 13
• 4) 유기적 개선 14
• 5) 예술적 마을건설 16
• 3. 전통마을 경관재생 디자인 가치와 방안 17
• 1) 경관재생 디자인 가치 17
• 2) 경관재생 디자인 방안 19
• (1) 기능개선과 전통마을 진흥 20
• (2) 공간의 재구축과 마을경관의 개선 22
• (3) 생태적 복구와 마을경관의 최적화 26
• (4) 예술과 융합 30
• (5) 분위기의 재생 35
• Ⅲ. 전통마을 경관재생 디자인 사례 41
• 1. 한국 하회마을 41
• 1) 경관 구조 분석 41
• (1) 자연적 경관 41
• (2) 역사·예술적 경관 42
• 2) 공간 및 건축형태 45
• (1) 마을입구 공간 45
• (2) 공공장소 46
• (3) 건축형태 47
• 3) 도로 및 수계 53
• 2. 중국 원가(袁家)마을 57
• 1) 경관 구조 분석 57
• (1) 자연적 경관 57
• (2) 역사·예술적 경관 58
• 2) 공간 및 건축형태 61
• (1) 마을입구 공간 61
• (2) 공공장소 63
• (3) 건축형태 67
• 3) 도로 및 수계 72
• Ⅳ. 규고퇴(葵塙堆)마을 경관재생 디자인 연구 76
• 1. 규고퇴(葵塙堆)마을의 현 위치 76
• 1) 마을의 역사적 변천 76
• 2) 마을문화 현황 77
• (1) 향토문화 77
• (2) 역사적 유물 79
• 3) 마을경관의 정보 실제 80
• 2. 마을경관 현황 실제분석 81
• 1) 구조공간 81
• 2) 자연적 경관 요소 82
• 3) 건축요소 83
• 3. 보호정책 및 진흥전략 85
• 4. 경관재생 디자인 개선확장 94
• 1) 디자인의 비전 및 주제 94
• 2) 공간관계 및 경관 구조 95
• 3) 경관구역 97
• (1) 회맹유적 전시구역 98
• (2) 전통문화 시범구역 100
• (3) 민속모델 시범구역 105
• (4) 생태습지 시범구역 107
• (5) 관광 안내서비스구역 109
• 4) 규고퇴(葵塙堆)마을 경관재생 디자인 전략 110
• 5) 시행절차 및 마케팅 전략 110
• Ⅴ. 결론 114
• 1. 연구요약 114
• 2. 시사점 116
• 3. 제언 118
• 참고문헌 120
• Abstract 124
• 부록 128
• 규고퇴마을 경관개선 방안 128