고려전기 동해안을 둘러싼 고려와 일본의 분쟁

국문 초록 (Abstract)

고려는 후삼국통일로 동해와 남해의 패자로 군림하게 되었고, 이로 인해 동해는 고려의 內海가 되었다. 고려의 높아진 위상으로 인해 일본과 여진 모두는 동해를 고려가 통할하는 바다로 인식하였다. 이는 동북아시아 지역을 海東天子가 지배하는 海東天下라는 의식을 가진 고려인의 인식이 바탕이 되었다. 후삼국 통일을 이룩한 고려에 대한 중국 쪽의 보편적 인식이 東夷諸國을 지배하는 東夷群長이었다. 고려가 동해․남해의 지배권을 행사했다는 사실은 후삼국통일 직후인 태조 22년(939)에 동해와 남해의 외교적 군사적 업무를 담당하기 위해 경주에 설치한 東南海都部署를 통해 명확히 알 수 있다. 고려는 이를 동해와 남해의 지배권을 유지하기 기구가 필요했다. 고려는 東南海都部署라는 전담 기구를 통해 동해와 남해 지배권을 확립했다. 고려의 동해와 울릉도 지배를 입증할 일측 자료에서 통일신라시기인 景文王 3년(863) 일본 丹後國에 도착한 新羅東方別嶋 細羅國人 屎鳥舍의 사례와 현종 7년(1004) 역시 단후국에 도착한 新羅國 迂陵島人 折兢悅의 사례가 찾아진다. 시조사의 사례는 통일신라의 말기까지 울릉도가 신라의 영토였음을 알려준다. 더욱이 현종 7년 절긍열의 사례는 동해의 도서인 울릉도가 고려의 부속도서임을 일본인들에게 명확히 인식시켜주었다. 동해를 둘러싼 고려와 일본의 분쟁은 현종 10년(1019)년 刀伊賊이 50여척의 선박을 이끌고 對馬島의 金田城과 壹岐의 怡土城을 함락하고 九州의 대재부가 있는 筑前國 基肄城까지 침략한 사건으로부터 비롯되었다. 고려는 일본에 도이적에 잡힌 포로를 송환한 이후에도 여진해적에 대한 추격과 색출에 힘을 기울였다. 고려의 이러한 노력에 의해 여진해적은 격퇴하였다. 고려시기 동해와 울릉도 독도에 대한 일본과의 영토분쟁은 없었다. 동해의 주요 거점인 울릉도를 포함한 동해는 고려의 內海이기 때문이다. 동해가 고려의 바다라는 사실은 고려는 물론 중국과 일본 등 당시 동아시아인들 모두가 상식적으로 인식하고 있었다. 따라서 동해를 따라 출몰한 여진해적인 도이적이 일본을 침략했을 때, 일본이 국력을 다해 도이적을 몰아내면서 이를 추격할 때도 일본정부는 군대는 물론 민간인들은 고려의 영역에 들어가지 말 것을 명령했다. 그것은 동해와 남해가 고려의 영토였기 때문이다. 따라서 일본은 동해에 들어갈 수도 없었고, 들어가지도 않았다. 따라서 고려시기 동해와 울릉도의 문제는 영토분쟁의 문제가 될 수 없다. 고려의 지배권과 이에 대한 수호의 문제일 뿐이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The East Sea in the Three Kingdoms period was a high sea shared by Silla and Goguryeo. Since the unification by Silla, she obtained the supremacy of the East Sea and the South Sea. Goryeo became a dominant power of the East Sea rim, which became an inland sea of Goryeo accordingly. The East Sea rim is a sea shared by the Jurchen in the North, and Japan in the East. Thanks to the heightened status of Goryeo, the East Sea became recognized as the sea governed by Goryeo. Huju of North China and Namdang of South China left a record that Goryeo that unified the Later Three Kingdoms, as the head of various Dongyi tribes (North East Asia). It meant that China acknowledge the initiative of Koryeo in North East Asia. Such initiative was exerted based on the East Sea. Ulreungdo and Dokdo are the only islands for the hub of the East Sea. The possession of such islands means the sovereignty of the East Sea. The Japanese recorded Sijosa, a resident of Ulreungdo who fled to Japan in 863 at a time of the unified Silla as ‘a man of small Silla.’ In 1004, an earlier period of Goryeo, there was a record that Jeolgeungyel, a resident of Ulreungdo as ‘person of Ulreungdo of Goryeo’. Japan acknowledged Ulreungdo and the East Sea as the territory of Goryeo and its control.

목차 (Table of Contents)

• I. 머리말
• II. 고려와 일본의 동해ㆍ울릉도 認識
• III. 동해를 둘러싼 고려와 일본의 분쟁
• IV. 맺음말
• 참고문헌
• 국문초록
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 김순자, "한중관계사 연구의 성과와 과제" 국사편찬위원회 2003
• 2 신명호, "조선 초기 중앙정부의 경상도 海島政策을 통한 空島政策 재검토" 부산경남사학회 (66) : 1-27, 2008
• 3 김윤곤, "우산국과 신라 , 고려의 관계 , 울릉도 독도의 종합적 연구" 영남대학교 민족문화연구소 1998
• 4 김순자, "고려전기의 영토의식, 서희의 재발견과 21세기 한국외교" 한국학중앙연구원 2008
• 5 김남규, "고려전기의 여진관 -여진회유정책과 관련하여-" 12 : 1995
• 6 김순자, "고려전기의 거란[遼], 여진[金]에 대한 인식" 한국중세사학회 (26) : 109-150, 2009
• 7 진영일, "고려전기 탐라국 연구" 16 : 1996
• 8 추명엽, "고려전기 번 인식과 동서번의 형성" 43 : 2005
• 9 김창현, "고려의 탐라에 대한 정책과 탐라의 동향" 5 : 1998
• 10 이기백, "고려의 북진정책과 진성" 1 : 1980
• 11 김순자, "고려~조선초 한 ` 중간 영토에 대한 현대 중국학계의 시각" 한국역사연구회 (76) : 279-323, 2010
• 12 김순자, "고려, 원(元)의 영토정책, 인구정책 연구" 한국역사연구회 60 (60): 245-274, 2006
• 13 허인욱, "고려 성종대 거란의 1차 침입과 경계 설정" 전북사학회 (33) : 35-68, 2008
• 14 이미지, "고려 성종대 地界劃定의 성립과 그 외교적 의미" 한국중세사학회 (24) : 5-34, 2008
• 15 송병기, "고대 고려 조선 초기의 우산 울릉도 경영, 울릉도와 독도, 그 역사적 검증" 2010
• 16 노계현, "高麗의 압록강 방면 영토변천 1269~1388" 한국방송통신대학교 18 : 1994
• 17 추명엽, "高麗時期 ‘海東’ 인식과 海東天下" 한국사연구회 (129) : 29-59, 2005
• 18 盧明鎬, "高麗時代의 多元的 天下觀과 海東天子" 105 : 1999
• 19 金日字, "高麗時代 耽羅史 硏究" 신서원 2007
• 20 송용덕, "高麗後期 邊境地域 변동과 鴨綠江 沿邊認識의 형성" 역사학회 (201) : 1-33, 2009
• 21 "高麗史節要"
• 22 "高麗史"
• 23 신안식, "高麗前期의 兩界制와 '邊境'" 한국중세사학회 (18) : 215-244, 2005
• 24 신안식, "高麗前期의 北方政策과 城郭體制" 역사교육연구회 (89) : 65-97, 2004
• 25 송용덕, "高麗前期 國境地域의 州鎭城編制" 51 : 2005
• 26 신용하, "韓國의 固有領土로서의 獨島 領有에 대한 역사적 연구" 27 : 1991
• 27 "金史"
• 28 "遼史"
• 29 "輿地勝覽"
• 30 "資治通鑑"
• 31 "貞信公記抄"
• 32 "親信卿記"
• 33 "舊五代史"
• 34 "續資治通鑑長編"
• 35 "續資"
• 36 "百鍊抄"
• 37 "玉海"
• 38 "治通鑑"
• 39 "水左記"
• 40 "權記"
• 41 金庠基, "東方史論叢" 서울대학교출판부 1974
• 42 "本朝麗藻"
• 43 "朝鮮王朝實錄"
• 44 森克己, "日麗交涉刀伊賊來寇" 37 : 1966
• 45 "日本紀略"
• 46 "新增東國"
• 47 "新五代史"
• 48 "文獻通考"
• 49 "扶桑略記"
• 50 "帥記"
• 51 "左經記"
• 52 "山槐記"
• 53 "小右記"
• 54 "宋會要輯稿"
• 55 "宋史"
• 56 "地內宏 刀伊の賊-日本海に於ける海賊の橫行-" 10 (10): 1940
• 57 "吉記"
• 58 山內晉次, "古代における渡海禁制の再檢討" 大阪大學 22 : 1988
• 59 "參天台五臺山記"
• 60 "千載和歌集"
• 61 "冊府元龜"
• 62 "公任集"
• 63 "五代會要"
• 64 "中右記"
• 65 "三朝北盟會編"
• 66 "三國遺事"
• 67 "三國史記"
• 68 김우택, "11세기 대거란 영역 분쟁과 고려의 대응책" 55 : 2009
• 69 노명호, "10～12세기 탐라와 고려국가" 제주학회 28 : 2005
• 70 김순자, "10~11세기 高麗와 遼의 영토정책 -압록강선 확보문제 중심으로-" 11 : 2006