진덕수의 성왕론 -대학연의를 중심으로- = Zhen de xiu(眞德秀)’s Sage King Theory(聖王論) -Focus on Daxueyanyi(大學衍義)-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

It is important in all times and places for the right person to properly run the country's politics. The rise and fall of any organization, society or nation depends on its people. It is Zhen de xiu(眞德秀)'s 󰡔Daxueyanyi(大學衍義)󰡕 that deals with the core of leadership that led the country to peace. Although 󰡔Great Learning(大學)󰡕 contains the essence of the reign, it was difficult to understand because its contents were brief, but Zhen de xiu cited numerous cases and placed them in each article of 󰡔Great Learning󰡕 to make it easy for anyone to read. 󰡔Daxueyanyi󰡕 was used as a textbook on the study of kings not only by the king but also by all of his subjects through the seat of the Gyeongyeon(經筵). In other words, a model nation is not made only by the capacity of the leader, but is possible when the king and servants join forces together. Based on these studies, I looked into the universality of the Neo-Confucian human being, Natural Goodness(性善), in the theory of cultivation of Confucianism, which emphasizes Moral training(修身). Because of the principle of Natural Goodness, a king can be identified as a sage through Moral training, and a servant can be a correct subject through Moral training.

국문 초록 (Abstract)

올바른 사람이 올바르게 국가의 정치를 운영하는 것은 동서고금을 막론하고 중요하다. 어떤 조직이나 사회, 국가의 흥망성쇠는 사람에게 달려 있다. 나라를 평천하로 이끈 리더십의 핵심에 대해 다룬 것이 바로 진덕수의 󰡔대학연의󰡕이다. 치세의 요체가 담긴 󰡔대학󰡕이지만 그 내용이 간략해서 이해하기 어려웠으나, 진덕수는 수많은 사례를 인용하여 󰡔대학󰡕의 각 조목에 배치하여 누구든 읽으면 알기 쉽게 했다. 󰡔대학연의󰡕는 경연(經筵)의 자리를 통해 임금뿐 아니라 신하 모두에게 제왕학의 교과서로 사용되었다. 즉 모범국가는 지도자의 역량만으로 이루어지는 것이 아니라, 임금과 신하가 함께 힘을 모을 때 가능하다는 것이다. 이러한 연구를 바탕으로 수신(修身)을 강조하는 유학의 수양론 안에서 성선(性善)이라는 성리학적 인간의 보편성을 살펴보았다. 성선의 이치가 있기에 임금은 수신을 통해 성왕이, 신하도 수신을 통해 올바른 신하가, 마찬가지로 사람은 누구나 수신을 통해 성인임을 확인할 수 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 김광일, "환관과 지식인 - 眞德秀 『大學衍義』 「嚴內治」의 구조와 의미" 한국중어중문학회 (60) : 43-74, 2015
• 2 김소희, "중국본 『大學衍義』의 판본학적 연구" 한국서지학회 31 : 2007
• 3 정재훈, "조선전기 유교 정치사상 연구" 태학사 2005
• 4 구순옥 ; 신창호, "제왕학(帝王學) 교본 편찬의 역사적 고찰 - 「정관정요」와 「대학연의」를 중심으로 -" 한국교육사학회 38 (38): 1-24, 2016
• 5 권상우, "율곡 『聖學輯要』의 성왕론 - 『大學衍義』, 『聖學十圖』와 비교를 중심으로" (사)율곡학회 40 : 135-158, 2019
• 6 김상준, "유교의 정치적 무의식" 글항아리 2014
• 7 진덕수, "역주 대학연의" 전통문화연구회 2017
• 8 Bol, Peter K., "역사 속의 성리학" 예문서원 2010
• 9 김인호, "여말선초 군주수신론과"대학연의" 한국역사학회 29 : 1998
• 10 조남욱, "세종의 정치이념과 『大學衍義』" 한국유교학회 (23) : 27-55, 2005
• 11 임소영 ; 이성남, "세종의 왕도정치에 미친《大學衍義》의 영향 -《세종실록》의 기록을 중심으로-" 한국중국문화학회 (53) : 103-131, 2017
• 12 장현근, "성인의 재탄생과 성왕 대 폭군 구조의 형성" 한국정치사상학회 17 (17): 104-126, 2011
• 13 지준호, "성리학의 발전에 있어서 {大學衍義}의 사상사적 위치" 동양고전학회 (45) : 391-418, 2011
• 14 이황직, "민주주의의 탄생 : 왜 지금 다시 토크빌을 읽는가" 아카넷 2018
• 15 애스트라 테일러, "민주주의는 없다 : 민주주의의 8가지 역설과 우리가 추구해야 할 삶의 방식에 대하여" 반니 2020
• 16 로버트 달, "민주주의" 동명사 2018
• 17 김상준, "맹자의 땀 성왕의 피 : 중층근대와 동아시아 유교문명" 아카넷 2016
• 18 장현근, "도덕군주론: 고대 유가의 聖王論" 한국정치학회 38 (38): 49-66, 2004
• 19 진덕수, "대학연의 : 리더십을 말하다" 서울대학교출판문화원 2018
• 20 김세봉, "朝鮮前期의 大學衍義 認識" 동양고전학회 16 : 2002
• 21 지두환, "朝鮮前期 大學衍義 이해과정" 한림대학교 태동고전연구소 10 : 1993
• 22 孙先英, "大学衍义经世策略的演变" 2021
• 23 정재훈, "『대학연의(大學衍義)』와 조선의 정치사상" 한국사상사학회 (64) : 145-184, 2020
• 24 春花, "『大学衍义』满文翻译源流考" 2020
• 25 夏福英, "“帝王之学”视域下之『大学衍义』研究" 湖南大学 2015