이상 시의 시어와 표현기법 연구 = (A) Study on Poetic Language and Expressional Writing Skills of Lee Sang's Poetry
저자
발행사항
서울 : 경희대학교, 2008
학위논문사항
학위논문(석사)-- 경희대학교 교육대학원 : 국어교육전공 2008. 8
발행연도
2008
작성언어
한국어
DDC
812 판사항(22)
발행국(도시)
서울
형태사항
98 p. : 삽도 ; 26 cm
일반주기명
지도교수: 김재홍
참고문헌 : p.92-96
소장기관
이상의 시는 그의 소설이나 수필 등의 다른 작품들보다 논쟁의 여지가 많았다. 그의 시에 대한 연구가 방대해지기까지 그의 시는 많은 독자와 비평가들에게 논란이 되었다. 그것은 그의 시가 전례 없이 매우 혁신적이었기 때문이다. 이상이 서구의 모더니즘, 다다이즘, 초현실주의의 특성을 그의 시 세계에서 보여주었으므로 그를 한국 모던 시 역사상 실질적인 선구자라 해도 과언이 아닐 것이다.
이상의 시의 특징으로는 난해함과 불분명함을 떠올릴 수 있다. 그의 시가 시인지 아니면 비시인지에 대해서는, 시적 허용의 측면에서 시로 정의할 수 있을 것이다. 즉 그의 시가 난해성에도 불구하고 여전히 시의 범주화 내에 있다고 보는 것이다. 이상의 시를 난해시라고 평가하는 데는 여러 이유가 있는데, 많은 이유 중에 이상 시의 시어의 특징과 표현기법이 기존의 시들과 크게 다르게 나타나고 있는 점이 큰 부분을 차지한다. 이 논문에서는 그러한 이상 시에 나타나는 시어의 특징과 표현기법에 대하여 고찰하였다.
시인 이상은 전통적인 문학의 관례를 의식적으로 위반하였으며 극단적인 언어실험과 표현 기법 실험을 그의 시에 쏟아내었다. 이상의 과감한 언어 실험은 다음의 양상으로 나타난다. 첫째, 문자를 조형적 아름다움을 살려 시각적으로 사용하였는데 특별히 한자어, 외래어, 외국어를 잘 활용하였다. 둘째, 시어의 범위를 기호와 숫자, 그리고 도표 등으로 확대하여 시의 소재로 사용하였다. 셋째, 시어로 보기엔 너무 평범한 일상어와 자기 중심적인 관습어를 시어로 사용하였다. 넷째, 기존의 상징적 의미와 다른 작가 고유의 상징어를 사용하였다. 다섯째, 기존의 의미개념을 깨는 감각어로 특히 기존 이미지와 다른 색채어를 사용하였다. 여섯째, 한자어의 상징성을 활용한 신조어를 만들었다.
본 연구에서는 이렇게 극단적인 언어실험을 즐겼던 이상 시의 시어를 집중적으로 조명하고, 이에 더하여 이상 시의 표현 기법의 연구를 다루었다. 이상 시의 표현 기법의 특징을 요약하면, ①시인지 산문인지 구별이 어렵게 만드는 열거와 반복의 형식, ②강조법의 한 형태로서 점층법의 효과적인 활용, ③기존의 비유와는 다른 방법으로서 참신하고 예외적이며 강렬하고 전위적인 은유의 형태, ④서로 다른 두 타자 간의 이중구조를 나타내는 상징구조와 자의식과 자아 분열을 보여주는 상징구조의 시도, ⑤동음이의어적 한자어를 활용한 언어유희, ⑥그리고 비꼼과 풍자의 형태로 나타나는 역설과 반어의 활용 등이 그것이다.
이 연구의 주제는 이상 시의 연구사에서 그 사례가 많지 않은 점에서 연구 가치가 있다고 생각한다. 즉, 이상의 시 연구가 타 학문의 관점에서 접근한 연구들이 넘쳐나는 것에 반하여, 순수 문학 자체로서 시어와 표현 기법에 관한 연구는 그렇게 많지 않았던 것이다. 그러므로 이 연구는 모더니즘 시로서의 이상 시에 대해 문학적 연구로서 깊이 있게 다가설 수 있었던 점에서 연구 성과가 있었다고 생각한다.
This study examines linguistic and technical characteristics of Lee Sang’s Poetry. Lee Sang’s poems are more controversial than any of his other literary works including novels, essays, and random notes. There have been many studies on his poems to date. His poems were subjected to severe criticism by many readers and critics from 1931 when Lee Sang’s poems came out to when he passed away. This is because his poems were extremely unprecedented and innovative. It may safely be said that Lee Sang was a pioneer of Modern Korean Poetry in 1930 as he created his own poetic world based on Modernism, Dadaism, and Surrealism.
Lee Sang’s poems are characterized by complication and uncertainty. It is difficult to determine the rules that differentiate between poetry and non-poetry. Also, there are many factors that cause his poetry to be considered as non-sense poems. In this thesis, his poetry is considered as at least poetry on the view of poetic license. Even though his poems are especially difficult to understand, they should be placed under the category of the poem.
This study examines how Lee Sang used extremely absurd languages and rhetorical skills in his poems, and broke conventional literary expressions.
First of all, the characteristic of Lee Sang’s poetic languages are as follows: ①He used letters for visual effects by using different sizes of letters, especially with Chinese and Japanese characters and Latin Alphabet. ②He expanded the range of his poetic words to not only common languages but also signs, figures, and diagrams. ③He made use of colloquial language which was used for communication in everyday life. Moreover, he habitually used egocentric words. These practices were definitely against the grain of the tendency of Korean poets of the 1930s. ④He created his own symbolism that distinguishes him from other poets at that time. ⑤He made extrasensory words-especially colorful words-which break existing conception of colors. ⑥He made new-coined words by using Chinese characters with the same sounds but different meanings.
Secondly, this study deals in expressional writing skills of Lee Sang’s poetry which can be summarized as follows; long sentences without punctuation or spacing between words, which made his poems look like prose, also discontinuity between the words; effective use of climax; metaphorical expressions which are exceptional, unusual, and dazzling; symbolic form of opposing two people or objects and expression of self-consciousness; pun of polysemy; paradox and irony in a way of using cynical and sarcastic words.
There are so many studies on Lee Sang’s poetry done from different academic fields which include psychology, psychiatry, mathematics, visual arts, architecture, philosophy, and others. However, practical studies on the poetic language and expressional writing skill of his poetry are quite rare. Therefore, this thesis is devoted to examining these practical studies in-depth and seeks to shed a new light on Lee Sang’s poetic achievements in the field of Korean literature.
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)