KCI등재
양주(凉州) 번화현(番禾縣) 서상(瑞像)의 도상에 대한 재고(再考) = Reassessment of the Iconography of the Auspicious Image at Fanhe, Liangzhou
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2011
작성언어
Korean
주제어
KDC
650
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
99-126(28쪽)
KCI 피인용횟수
8
제공처
본 논문은 근래 발표된 종교적인 상(像)에 대한 인식과 복제, 그리고 중국 서상(瑞像)에 대한 논의를 기반으로 양주(凉州) 번화현(番禾縣) 서상(瑞像)의 도상을 재검토한다. 기존 연구에서 ‘양주 번화현 서상’으로 판명된 조상(造像)이 엄밀한 의미에서는 양주 번화현 서상의 ‘재현물’에 해당한다는 점에 주목하여, 이전의 도상 판명이 지닌 문제를 지적하고 신상(神像)이 지닌 복잡한 속성을 논한다.
먼저 제2장에서는 관련 문헌 자료를 소개한다. 당대(唐代, 618-907) 수도인 장안(長安)에서 편찬된 문헌과 더불어 ‘류살하인연기(劉薩河因緣記)’라고 알려진 돈황(敦煌) 문서 P.3570, 2680, 3717과 ‘양주어산석불서상인연기(凉州御山石佛瑞像因緣記)’로 알려진 무위(武威) 발견 비석 자료를 다룬다. 이어 제3장에서는 양주번화현 서상 도상에 대해 문제를 제기한다. 기존의 연구에서 돈황 막고굴 제237굴의 〈서상도(瑞像圖)〉의 방제(旁題)에 근거한 도상 판명을 초당(初唐, 618-712)부터 서하(西夏, 1038-1227) 시기에 이르는 긴 기간 동안 제작된 여러 조상에 일률적으로 적용하는 것이 문제라는 점을 지적한다. 더불어 영국박물관 소장 〈자수여래입상(刺繡如來立像)〉(Ch.00260)과 같은 예를 중심으로, 동일한 불상 형식을 ‘양주번화현 서상’, ‘영취산(靈鷲山)의 석가모니’로 보는 견해에 대해서 논한다.
제4장에서는 도상에 대한 이견이 존재하는 예를 중심으로 번화현 서상과 영취산 석가/석가상의 문제에 대해 논한다. 우선 그 첫 번째 단락에서는 중당(中唐)을 기점으로 특정 불상의 복제가 활성화된다는 우훙(Wu Hung)의 주장에 착안하여, 기존에 ‘번화현 서상’이라고 알려진 형식의 불상이 그것이 등장하는 공간적인 맥락에서도 중당을 기점으로 차이가 난다는 점을 논한다. 즉 7-8세기 조상은 대체로 주어진 공간에서 주된 예배상으로 기능했다면, 그 이후의 상은 부수적인 공간에 배치되거나 큰 그림의 일부로 등장하는 것이다.
두 번째 단락에서는 첫 번째 단락에서 언급한 중당을 기점으로 한 이분법에 적용되지 않은 예로 현재 뉴델리 국립박물관과 영국박물관에 나누어 소장되어 있는 돈황 발견 〈불보살도상집(佛菩薩圖像集)〉(Ch.xxii,0023)을 논한다. 여기에 등장하는 ‘번화현 서상’ 형식의 불상에 대해서도 영취산의 석가/석가상, 또는 번화현서상으로 보는 견해가 공존한다. 본 논의에서는 양식적 특징과 방제의 내용을 바탕으로 한 그림의 시기와 성격을 고려할 때 영취산의 석가상으로 보는 것이 타당하다고 주장한다. 더불어 중국에서 영취산 석가상에 대한 관심과 수요가 있었지만, 그것은 인도 영취산에 있었다고 전하는 석가상을 그대로 모방한 것이라기보다는 인도적인 요소와 중국적인 요소를 결합하여 새롭게 창안한 형태를 지닌 것이라는 점을 언급한다.
마지막으로 세 번째 단락에서는 번화현 서상 형식의 불상과 영취산 석가와의 관련성을 돈황 지역에서 오대(五代, 907-960)와 송대(宋代, 960-1279)에 유행한 〈불교성적도(佛敎聖蹟圖)〉의 경우를 통해 논한다. 여기에 등장하는 ‘번화현 서상’ 형식의 착의법이 전형적인 형식과는 차이를 보이는 점과 돈황 문서 S. 2113의 호탄 우두산(牛頭山) 불상에 대한 내용을 기반으로, 이는 번화현 서상을 표현한 것이 아닌 영취산의 석가를 표현한 것으로 설명한다.
This paper re-examines the iconography of the auspicious image in Fanhe, Liangzhou, which is mentioned in several Buddhist texts in medieval China. The main purpose is to bring attention to the complex nature of the replication of a particular holy statue based on the recent discussions on the reception and replication of religious images as well as the so-called “ ruixiang(auspicious images)” in medieval China.
The paper first deals with the textual sources of the auspicious image at Fanhe, which include the Tang (618-907) texts compiled in Chang’an such as Xu Gaoseng zhuan (Continued Lives of Eminent Monks) and Ji Shenzhou Sanbao Gantong Lu (Collected Records of Spiritual Response of the Three Jewels in China), as well as Dunhuang manuscripts P. 3570, P. 2680, P. 3717 and the stele inscription discovered in Wuwei in Gansu.
The second part of the paper focuses on the problems regarding the iconography of the Fanhe image in previous scholarship, mainly the anachronistic imposition of the late Tang and Five Dynasties iconography on earlier examples.
The third part deals with the problem of the identification of the Fanhe images in relation to the iconography of “Shakyamuni on the Vulture Peak.” Based on Wu Hung’s discussion on the development of awareness between “representations of divinities” and “representations of images” in the mid- and late Tang, it points out that the possibility that the Buddha type in concern had multiple referents during the seventh and eighth century. It then discusses a silk painting from Dunhuang known as a collection of “famous images” of India and Central Asia. Considering its stylistic features, date, and inscriptions, it is argued that this painting is earlier than the wall paintings and the records of auspicious images found in Dunhunag Mogao Caves that include famous images from the present-day Gansu region, and that the Buddha image in a typical posture of the Fanhe image in this painting is highly likely a representation of Shakyamuni on the Vulture Peak. Lastly, the case of the mural paintings of famous Buddhist sites dated as the Five Dynasties and Song periods is discussed as evidence for the close connection between the Shakyamuni on the Vulture Peak and the Buddha type known as the auspicious image at Fanhe.
분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2027 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2021-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2018-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2015-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2011-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2009-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2007-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2004-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2003-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2002-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 유지 (등재후보1차) | KCI후보 |
2000-07-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.45 | 0.45 | 0.58 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.55 | 0.5 | 0.831 | 0.15 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)