권윤덕 그림책의 서사 양상 연구 = Narrative Aspects of Kwon Yun-duk`s Picturebooks

국문 초록 (Abstract)

권윤덕은 1995년부터 현재까지 10여 권의 창작 그림책을 발표해 온 한국을 대표하는 그림책 작가이다. 그가 활동한 시기는 국내 창작 그림책이 비약적인 성장을 거두면서 발전해온 시기와도 일치한다. 그러나 한국 창작 그림책이 거둔 여러 성취에도 불구하고 서사성의 부족이라는 문제는 여전히 우리 그림책이 해결해야 할 과제로 남아 있다. 그러한 문제를 해결하기 위해서는 우리 그림책에서 나타나는 서사적 자질을 분석하고 규명하는 작업들이 활발하게 이루어져야 할 것이다. 본고에서는 이러한문제 의식을 바탕으로 권윤덕 작가의 그림책을 대상으로 서사 양상을 분류하고자 하였다. 서사 양상은 개별 작품들이 공유하는 서사적 공통성을 의미한다. 이러한 서사 양상을 분류하기 위해서는 개별작품들이 지닌 서사적 자질을 규명할 수 있는 일정한 준거가 요구된다. 이를 위해 Gerald Prince의 서사성(Narrativity) 개념을 참조하였다. 그 결과 권윤덕의 그림책은 시간과 공간의 변화를 중심으로 구성된 서사, 등장인물의 변화를 중심으로 구성된 서사, 역사적 맥락을 중심으로 구성된 서사로 나눌 수 있었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Kwon Yun-Duk is a representative Korean picturebook author. Since 1995, she has published more than 10 creative picturebooks. During that period of time, there has been a rapid growth in Korean domestic creative picturebooks. Despite that rapid growth of Korean domestic creative picturebooks, the lack of a well-wrought narrative has been discussed as a problem that need to be solved. For this reason, analyzing and identifying the narrative aspects seen in Korean picturebooks should be scrutinized. This study categorized the narrative aspects of Kwon Yun-Duk``s picturebooks. The narrative aspect is the narrative sense of commonality that individual works share. In order to analyze these narrative aspects, it requires constant criteria to identify with their narrative qualities of individual works. To this end, this study used narrativity which is the concept of Gerald Prince. As a result, the narrative aspects of Kwon Yun-Duk``s picturebooks could be classified as narratives constructed by the flow of time and space, the change in the main character and the context of the historical events.

참고문헌 (Reference)

• 1 권윤덕, "혼자서도신나벌레는 정말 신났어" 재미마주 2002
• 2 김민정, "한국 스테디셀러 그림책의 특성" 한국어린이문학교육학회 15 (15): 141-163, 2014
• 3 권윤덕, "피카이아" 창비 2013
• 4 남지현, "최근 그림책의 경향과 서사적 실험" 12 (12): 38-52, 2014
• 5 "제4의 벽"
• 6 권윤덕, "일과 도구" 길벗어린이 2008
• 7 남지현, "이야기 그림책의 교육내용 연구" 춘천교육대학교 대학원 2012
• 8 엄혜숙, "우리 그림책에서의 서사 양상" 1 (1): 62-77, 2003
• 9 권윤덕, "엄마, 난 이 옷이 좋아요" 재미마주 1998
• 10 김상욱, "어린이 문학의 재발견" 창비 2006
• 11 권윤덕, "씹지않고꿀꺽벌레는 정말 안 씹어" 재미마주 2000
• 12 권윤덕, "시리동동 거미동동" 창비 2003
• 13 Abbott, H. P., "서사학 강의" 문학과지성사 2008
• 14 Prince, G., "서사학" 문학과지성사 1988
• 15 Prince, G., "서사론사전" 민지사 1992
• 16 권윤덕, "생각만해도깜짝벌레는 정말 잘 놀라" 재미마주 2001
• 17 Culler, J., "문학이론" 동문선 1999
• 18 권윤덕, "만희네 집" 길벗어린이 1995
• 19 권윤덕, "나무도장" 평화를품은책 2016
• 20 권윤덕, "꽃할머니" 사계절 2010
• 21 김상욱, "그림책이 내게로 왔다" 상상의힘 2011
• 22 竹内オサム, "그림책은 재미있다" 문학동네 2008
• 23 Nodelman, P., "그림책론 : 어린이 그림책의 서사 방법" 보림 2011
• 24 최혜랑, "권윤덕 그림책 연구" 춘천교육대학교 대학원 2013
• 25 박소윤, "국내 창작 그림책의 시기별(1995-2015) 아버지 인물의 변화" 한국어린이문학교육학회 17 (17): 1-20, 2016
• 26 권윤덕, "고양이는 나만 따라 해" 창비 2005
• 27 Shulevitz, U., "Writing with Pictures: How To Write and Illustrate Children's Books" Watson-Guptill Publications 1997
• 28 Bakhtin, M. M., "The dialogic imagination: Four essays by MM Bakhtin" 1981
• 29 Ryan, M. L., "Routledge encyclopedia of narrative theory" Routledge 2005
• 30 Genette, G., "Paratexts: Thresholds of interpretation" Cambridge University Press 1997
• 31 Bal, M., "Narrative theory: Critical concepts in literary and cultural studies" Routledge 2007