‘만군의 야웨/하나님’ 신명의 기원과 의미에 관한 연구 = A Study on the Origin and the Meaning of the Divine Name of YHWH/God of Hosts

국문 초록 (Abstract)

‘만군의 야웨(야웨 쩨바오트)’는 이스라엘의 하나님의 어떠한 속성을 강조하여 호칭하는 구약 성경의 한 특별한 하나님 이름이다. 이 신명의 기원은 우가릿 어휘 찌부(ṣbu)/아카드어 짜부(ṣabu)의 영향 하에 생성되어, 실로 성소 시절의 제의적 기도나 찬송 양식으로, 혹은 고대 이스라엘 전쟁 자리에서 선포되기 시작한 것으로 추정된다. 사사 말기와 왕정 초기의 전쟁 설화들, 특별히 다윗과 연관되는 초기 본문들은 만군의 야웨를 이스라엘 군대의 하나님으로 인식하게끔 각인시켰다.
그러나 본 연구가 구약 성경에서 만군의 야웨 전승의 역사적 용례들과 이 신명이 관여되는 주제들의 목록을 추적하여 분류해본 결과, 이 호칭을 고정된 한 가지 의미로만 규정할 수 없다는 결론에 도달하였다. 만군의 야웨가 사용된 본문의 역사적 배경과 관심 사항에 따라 이 신명의 역할이 다채롭게 변모했고, 군사적 의미와 비군사적 의미가 혼재했으며, 다양한 의미들을 반영했기 때문이다. 그러나 만군의 야웨 신명이 무규칙적으로 사용되었다고 보는 것은 부적합하며, 일정한 방향성-문맥과 주제- 내에서 야웨 하나님의 능력을 극대화하고, 그 발언/말씀의 엄위함을 강조할 때 사용되었음을 확인할 수 있다. 또 한편으로 후대로 갈수록 만군의 야웨 신명이 내포하는 군사적 능력과 창조주 개념이 결합되어 전능한(Almighty) 세계 통치자를 뜻하는 은유적 호칭으로 발전되었음을 알 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

‘YHWH/God of Hosts(YHWH Sebhaoth)’ is a special name of God in the Old Testament, which emphasizes some character of God of Israel. This Divine name was originated under the influence the tradition Resep, the ugaritic god of life, disease and war, and ugaritic military word ṣbu/akkadian ṣabu. Afterward it is assumed that YHWH Sebhaoth began to be proclaimed as a phrase of the ancient cultic pray or hymn in Shiloh sanctuary or in the warfares of Israel with foreign armies. The war narratives of at the final period of judges and the beginning of monarchy, especially early texts related to David imprinted so as to aware of YHWH/God of Hosts as God of Israelite army.
However this study explored and classified the centuries-long usages of the tradition of YHWH/God of Hosts and the list of themes connected with this title of God in the Hebrew Bible. Consequently, it appears that this Divine name has no one fixed idea/meaning. This is because the role of this Divine name transformed variously according to historical background and issues in the texts in which this title was used. And this is because the usage of YHWH Sebhaoth revealed both the military concept and nonmilitary concept and reflected different meanings. However the idea that YHWH/God of Hosts was used arbitrarily is inadequate. Instead it was confirmed that the Divine name was utilized in some liberal way within some specific inclination-contexts and subjects, maximizing forces of YHWH and emphasizing seriousness of His utterance, the words. And meanwhile two concepts of military ability and the concept of Creator combined over time and therefore YHWH of Hosts developed into the metaphoric title called an only Almighty universe ruler/king.