조선 초기 ‘조선 죽지사’ 연구 = A Study on ‘Chosun Jukjisa’ of the early Chosun Dynasty

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

‘Jukjisa’(竹枝詞) is a 7 quatrain series poem that depicts folk customs and culture. Composed by Liu Yuxi (劉禹錫) of the Tang Dynasty after he heard the song ‘Jukji’, a song that was popular among the locals of the Bayu(巴渝) region, it naturally has an ethnic quality and the nature of a folksong. ‘Jukjisa’ spread widely across China and Chosun after its composition by Liu Yuxi and was recomposed in various ways by different poets.
In the Early Chosun Dynasty, when the imitation of Chinese Yuefu(樂府) was the prominent trend, imitations of contemporary Jukjisa were prevalent. These poems dealt with the love and parting between a man and a woman against the backdrop of China and typically portrayed romantic and tragic sentiments. In the midst of this trend, the literati of the Yeongnam region, led by Kim Jong-jik, composed Jukjisa about regions in Chosun. Noting the way these poems avoided archaism by the application of the Chinese form to something that was ours and the mention of a particular region of Chosun in the poem, this paper proposes these poems be designated ‘Chosun Jukjisa’.
Kim Jong-jik composed < Eungcheonjukjigok > with his hometown Miryang as the backdrop and urged fellow literati Kim Maing-sung and influenced his disciple Yoo Ho-in to compose < Gacheonjukjigok > and < Hamyangnamrwaejukjigok > respectively. < Eungcheonjukjigok > and < Gacheonjukjigok > deal with romantic affection between a man and a woman like other Jukjisa of the time, but by naming a particular region in Chosun, they also achieve a sense of specificity and realism. Unlike these poems, < Hamyangnamrwaejukjigok > revealed a new framework for the Chosun Jukjisa by focusing on the history and customs of a particular region of Chosun. In other words, the following three elements can be found in early forms of Chosun Jukjisa: the story of love and parting between a man and a woman, the customs of a particular region and the history of that region. The motive behind the creation of Chosun Jukjisa by Kim Jong-jik’s group can be found in their unique regional consciousness of their hometown. As the first generation of rural literati to be active in the political world of the central government, they had great affection for and pride in their hometowns and strived to make their hometowns widely known by borrowing the form of the Jukjisa, which could be called the popular song of rural areas. The Chosun Jukjisa that stemmed from this creative consciousness became established as a historical genre as the scope of regions covered in the poems later expanded to include the whole nation and the poems expanded in volume. This paper has examined the start of this development.

참고문헌 (Reference)

• 1 박규수, "환재집" 성균관대학교 출판부 2016
• 2 김명호, "환재 박규수 연구" 창비 2008
• 3 심경호, "해동악부체 연구" 서울대학교 대학원 1981
• 4 이제희, "한국죽지사 연구" 인하대학교 대학원 2001
• 5 안대회, "한국악부시의 장르적 성격" 한국시가학회 1 : 121-145, 1997
• 6 조동일, "한국문학통사 3" 지식산업사 2005
• 7 申國賓, "한국문집총간 續卷88"
• 8 金孟性, "한국문집총간 續卷1"
• 9 朴珪壽, "한국문집총간 卷312"
• 10 金鑢, "한국문집총간 卷289"
• 11 俞好仁, "한국문집총간 卷12. 輿地圖書" 국사편찬위원회 1973
• 12 金宗直, "한국문집총간 卷12"
• 13 申翊全, "한국문집총간 卷105"
• 14 김균태, "한국 악부시 연구" 한국어교육학회 65 : 153-169, 1989
• 15 김명순, "조선후기 한시의 민풍 수용 연구" 보고사 2005
• 16 장효현, "조선후기 죽지사 연구" 우리한문학회 10 : 132-158, 1984
• 17 박혜숙, "조선전기 악부시 연구" 서울대학교 한국문화연구소 13 : 109-130, 1992
• 18 이연순, "점필재 김종직의 악부시 연구" 이화여자대학교 대학원 2000
• 19 김성진, "이학규의 ｢금관죽지사｣ 연구" 문창어문학회 26 : 87-102, 1989
• 20 박혜숙, "이학규의 악부시와 김해" 한국시가학회 6 : 163-183, 2000
• 21 황위주, "악부시의 개념과 양식적 특징" 남명학연구원 12 : 47-61, 2007
• 22 이은주, "신광수 <관서악부>의 대중성과 계승양상" 서울대학교 대학원 2010
• 23 이원걸, "김종직의 풍교 문학론과 시문학" 박이정 2004
• 24 홍성욱, "김종직 악부시의 일고찰" 한국한문교육학회 8 : 90-111, 1994
• 25 김영봉, "김종직 시문학 연구" 이회문화사 2000
• 26 신하윤, "竹枝詞 연구를 위한 탐색" 한국중어중문학회 36 : 221-243, 2005
• 27 김영죽, "秋齋 趙秀三의 竹枝詞類 創作에 대한 一考察" 우리한문학회 21 : 445-472, 2009
• 28 黃渭周, "朝鮮前期 樂府詩 硏究" 高麗大學校 大學院 1990
• 29 朴惠淑, "形成期의 韓國樂府詩 硏究" 서울大學校 大學院 1989
• 30 潘超, "中華竹枝詞" 北京古籍出版社 1996
• 31 이은주, "「統海百八詞」의 지방 형상화 연구 - 19세기 새로운 지방의 발견 -" 한국한문학회 (46) : 449-475, 2010
• 32 이종묵, "15세기 후반 문단의 추이와 畢齋 金宗直" 국문학회 (12) : 120-142, 2004