공동주택 리모델링의 유니버설 디자인 적용 현황 및 개선방안에 관한 연구 = A Study on the Current Status of Universal Design and Improvement Plan of Apartment House Remodeling

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

(Background and Purpose) As society continues to age rapidly, the deterioration of existing apartment housing has become an increasingly urgent issue. In response, the demand for remodeling projects aimed at enhancing the physical and functional quality of residential environments is on the rise. Among the emerging priorities in this context is the need for residential spaces that can accommodate a wide range of household compositions and physical conditions. Universal design, which ensures usability and accessibility for people of all ages and abilities, is gaining recognition as a key strategy in apartment remodeling. This study aims to analyze the current state of universal design application in remodeled apartment complexes and to propose improvement directions for fostering more inclusive residential environments. (Method) Among apartment houses that have been remodeled or are in progress for more than 30 years since completion, cases were selected in the metropolitan area. The selection criteria considered the type of structural change such as vertical and horizontal extensions, the ratio of the elderly population, and whether public support was provided. By analyzing the design drawings, related documents, and on-site photos of each case, how universal design elements were applied to major spaces such as entrances, corridors, bathrooms, and kitchens was reviewed item by item. Through this, we tried to propose an improvement direction for effectively applying universal design to future apartment remodeling. (Results) In the entry space, some universal design elements were applied, improving accessibility and ease of movement. However, within individual units, structural constraints and limited floor area led to insufficient accessibility, safety, and spatial flexibility in key living areas such as bathrooms, kitchens, and corridors. In particular, features such as adequate corridor width for wheelchair users, adjustable countertop heights, and the installation of safety handrails were mostly applied in a limited manner. (Conclusions) While universal design has been partially applied in apartment remodeling projects, this demonstrates that inclusive design must be integrated from the structural planning stage in order to be consistently reflected throughout the overall living environment. In response to an aging society, universal design should be actively adopted as a spatial strategy that accommodates the diverse needs of residents across the life cycle. In particular, it is essential to strengthen the policy and institutional foundations, enhance the technical and design implementation capabilities, and raise public awareness of universal design. These efforts will not only improve the quality of housing but also contribute to its sustainability and social value.

국문 초록 (Abstract)

(연구배경 및 목적) 우리 사회는 고령화 가속과 함께 기존 공동주택의 노후화 문제가 심화되고 있다. 이에 따라 물리적·기능적으로 열악한 주거 환경을 개선하기 위한 리모델링 수요가 증가하고 있다. 특히 다양한 세대 구성과 신체 조건을 포용할 수 있는 주거공간의 필요성이 부각되며, 유니버설 디자인의 도입이 공동주택 리모델링에서 중요한 전략으로 대두되고 있다. 본 연구는 수도권 지역의 리모델링 공동주택 사례를 중심으로 유니버설 디자인 요소의 적용 실태를 분석하고, 그 한계와 개선 방향을 도출함으로써 향후 포용적 주거환경 조성을 위한 기초자료를 제공하는 것을 목적으로 한다. (연구방법) 수도권을 중심으로 준공후 30년 이상 경과한 공동주택 중 리모델링이 완료되었거나 진행 중인 단지를 대상으로 사례를 선정하였다. 선정 기준은 수직· 수평 증축 등 구조 변경 유형과 고령자 인구 비율, 공공지원 여부 등을 고려하였다. 각 사례의 설계도면, 관련 문서, 현장 사진 등을 분석하여 출입구, 복도, 욕실, 주방 등 주요 공간에 유니버설 디자인 요소가 어떻게 적용되었는지를 항목별로 검토하였다. 이를 통해 향후 공동주택 리모델링에 유니버설 디자인을 효과적으로 적용하기 위한 개선 방향을 제안하고자 하였다. (결과) 진입공간의 출입구는 일부 유니버설 디자인 요소가 적용되어 접근성과 이동 편의성이 향상된 사례가 확인되었다. 그러나 세대 내부공간에서는 구조적 제약과 면적 한계로 인해 욕실, 주방, 복도 등 주요 생활 공간에서의 접근성, 안전성, 공간 유연성 측면이 미흡하게 나타났다. 특히 휠체어 사용자를 고려한 복도 폭 확보, 조리대 높이 조절, 안전 손잡이 설치 등은 대부분 제한적으로 적용되었다. (결론) 공동주택 리모델링에서 유니버설 디자인이 부분적으로 적용되고 있으나, 실질적인 생활 환경 전반에 걸쳐 일관되게 반영되기 위해서는 구조 계획 단계부터 포용적 설계가 통합되어야 함을 보여준다. 향후 고령사회에 대응하기 위해서는 생애주기별 다양한 거주자 요구를 수용하는 공간 전략으로 유니버설 디자인을 적극 도입해야 하며, 특히 정책 및 제도적 기반 강화, 설계 및 기술적 실행력 제고뿐 아니라 유니버설 디자인에 대한 사회적 인식 제고가 필수적이다. 이는 주거의 질 향상뿐 아니라주거의 지속 가능성과 사회적 가치 증대에 기여할 수 있을 것이다.