감각을 그리기, 기호를 만들기 : 색채론을 중심으로 본 들뢰즈의 회화론 = Painting sensation, making sign : Deleuzian theory of art in terms of color

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

À la fin du 20ème siècle, de nombreuses discussions se sont déroulées dans le domaine de l'art plastique, dont une grande partie étaient autour de la représentation, principalement des opinions contre la représentation. Parmi eux, Deleuze a proposé la notion de Figure pour surmonter l’opposition binaire de figuration/abstraction. Il a insisté que la peinture doit directement toucher les sensations et les transmettre aux spectateurs sans medium. Sa théorie de la peinture a été discutée par de nombreux chercheurs, mais elle ne s'est développée qu’autour des concepts philosophiques et les éléments de la peinture ont été ignorés, parce que la plupart d’eux étaient des philosophes.
Cette étude vise à exprimer la théorie deleuzienne de la peinture en termes de couleurs. Pour ce faire, nous faisons d’abord l'analyse la sensation, la force, le diagramme, la modulation, l’haptique, les notion déjà étudiées, dans la perspective du colorisme. Ensuite, nous allons aborder la relation entre le peintre, l'œuvre de l’art et les spectateurs dans une peinture qui s'adapte directement aux sensations.

국문 초록 (Abstract)

20세기 후반에 이르러 미술론의 영역에서는 다양한 논의들이 진행되었다. 이 논의들의 대부분은 재현을 둘러싼 것이었는데, 주로 재현에 반대하는 견해를 드러내는 것이었다. 그 가운데서도 들뢰즈는 재현/비재현의 이분법을 넘어서는 제 3의 길인 형상(Figure)을 주장함으로써 감각을 직접적으로 그려내고 감각을 무매개적으로 전달하는 새로운 회화의 가능성을 논했다. 베이컨의 작업을 분석하면서 자신의 회화론을 전개하는 들뢰즈의 입장은 그동안 여러 연구자들에 의해 논의되었다. 그러나 그 대부분이 철학연구자들이었던 탓에 들뢰즈의 회화론은 철학적 개념어들을 중심으로 진행되었고 회화적 요소들은 간과되었다.
이에 이 연구는 들뢰즈의 회화론을 회화의 층위, 보다 정확하게는 색채론의 측면에서 조망하고자 한다. 따라서 이 연구는 그간 다루어진 감각(sensation)이나 힘(force), 다이어그램(diagramme), 변조(modulation), 눈으로 만지기(haptique) 등의 개념을 베이컨의 색채사용법과 관련하여 분석하고 그 구체적인 의미를 밝히는 것을 목적으로 한다. 연구자는 반 고흐와 세잔의 색채론을 수용하는 베이컨의 의도를 중심으로 색채와 감각, 힘, 다이어그램, 변조, 눈으로 만지기의 관계를 설정한 다음, 이를 중심으로 감각을 그려낸 회화에서 화가, 회화작품, 관람자가 어떠한 관계를 맺게 되는지를 다루어볼 것이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 프란시스 베이컨, "화가의 잔인한 손" 도서출판 강 1998
• 2 김조은, "프랑스 현대 철학의 사건 개념－베르그손, 들뢰즈, 리오타르의 경우－" 철학사상연구소 (70) : 63-94, 2018
• 3 울리케 베크스 말로르니, "폴 세잔" 마로니에북스 2007
• 4 요한 볼프강 폰 괴테, "색채론" 민음사 2003
• 5 빈센트 반 고흐, "반 고흐, 영혼의 편지" 예담 2005
• 6 이찬웅, "들뢰즈의 회화론: 감각의 논리란 무엇인가" 한국미학회 (71) : 105-145, 2012
• 7 배철영, "들뢰즈의 회화론(1)" 새한철학회 1 (1): 113-136, 2007
• 8 서동욱, "들뢰즈의 그림론: 감성에서의 수동적 종합으로서 회화 —마니에리슴에서 베이컨까지" 범한철학회 70 (70): 515-537, 2013
• 9 진기행, "들뢰즈의 『감각의 논리』에 관한 연구 - ‘형상’개념을 중심으로 -" 대한철학회 141 : 263-286, 2017
• 10 진기행, "들뢰즈의 『감각의 논리』에 관한 연구 - ‘햅틱 Haptique’ 개념을 중심으로 -" 대한철학회 145 : 381-408, 2018
• 11 Maldiney, Henri, "Regard, Parole, Espace" Éditions l’Age d’Homme 1973
• 12 Deleuze, "Qu‘est-ce que la philosophie?" Les Éditions de Minuit 1991
• 13 Deleuze, "Francis Bacon: The Logic of Sensation" Continuum 2003
• 14 Deleuze, "Francis Bacon: Logique de la Sensation" Éditions de la Différence 1981
• 15 Craig, "Deleuze and the force of color" 54 : 2010