영미 교도소 연극 프로그램의 활용 방안 = The Application of the British and American Prison Theatre Programs to the Prisoners in Korea

국문 초록 (Abstract)

교도소는 “감시와 처벌”의 공간이다. 그곳은 결코 낭만적인 곳이 아니며, 교정 현실에 둔감한 사람들이 오해하기 쉬운 것처럼, 안온한 격리공간이 결코 아니다. 교도소는 외부와 단절된 폐쇄 공간이며, 사회의 규범이라는 잣대에 의해 범법자로 분류된 사람들이 모여 있는 곳이다. 현대 대부분의 교도소는 지옥이라고 말할 수는 없지만, 그렇다고 해서 천국은 더 더욱 아니다. 이와 같은 현실에서 재소자를 대상으로 하는 각종 연극 프로그램들이 참여보다는 관람 측에 기울어 있는 것은 어쩌면 당연한 일인지도 모른다. 영미에서 활동하는 교도소 연극 프로그램의 운영자들은 한결같이 연극이 인간의 행동 변화에 긍정적으로 기여할 수 있다고 믿는다. 이들의 생각이 타당하다면, 우리나라에서도 재소자 대상 연극 프로그램들은 검토할만한 가치가 있다. 이런 측면에서 필자는 영미 교도소의 연극 프로그램과 우리나라에서 시도된 재소자 교화 관련 프로그램 등을 분석하여 한국에서의 교정 교화 프로그램으로 연극의 가능성을 타진해 보았다. 한국 교도소에서 연극 프로그램이 성공적으로 정착될 수 있을지는 현재로서는 속단할 수 없다. 하지만 교정관계자들의 인식의 지평이 확대되고, 국가 정책 입안자들의 연극에 대한 이해의 폭이 넓어진다면 연극이 교정과 접목될 수 있는 가능성은 확인할 수 있었다. 현재로서는 영미 교도소와 같은 진보적 프로그램을 기대할 수 없다고 하더라도 시간과 여건의 변화 속에 기여도를 인정받을 날을 희망하는 것으로 결론을 맺었다.

목차 (Table of Contents)

• [국문요약]
• I. 서론
• II. 관객으로서 수용자 대상 프로그램 점검
• Ⅲ. 한국에서의 교도소 연극 프로그램의 가능성
• Ⅳ. 결론
• 《참고문헌》

참고문헌 (Reference)

• 1 법무부, 법무부 교정본부 (384) : 2008
• 2 Shorris, Earl, "희망의 인문학: 클레멘트 코스" 이매진 2009
• 3 김성은, "필립 짐바르도의 『루시퍼 이펙트』-무엇이 선량한 사람을 악하게 만드는 것인가" 4 (4): 227-233, 2010
• 4 이명원, "평화인문학의 이론과 실제: 교정인문학의 지향과 전망" (창간) : 33-50, 2007
• 5 법무부, "작은 촛불이 되어" 법무부 교정국 1999
• 6 Lynch, Michael J, "자본주의 사회의 범죄와 형벌" 한올아카데미 2000
• 7 이경재, "일본 미네 민영교도소의 설립과 운영실태" 법무부 교정본부 (384) : 104-130, 2008
• 8 김무엘, "우리나라 민영교도소의 프로그램과 향후 운영방향-아가페 민영교도소 시범운영 프로그램을 중심으로" (창간) : 115-137, 2007
• 9 신겸수, "영국 및 미국 교도소의 셰익스피어 연극 프로그램" 2 (2): 57-77, 2008
• 10 Beccaria, "범죄와 형벌" 芝山 2000
• 11 이백철, "미국의 범죄와 형벌" 학지사 2004
• 12 Zimbardo, Philip G., "루시퍼 이펙트" 웅진지식하우스 2007
• 13 신영복, "교도소로부터의 사색" 돌베개 1998
• 14 김연권, "『교도소로부터의 사색』 인간과 세상을 읽는 텍스트로서의 교도소" 3 (3): 209-213, 2009
• 15 Wilson, James Q., "What to Do about Crime" Independent Institute 1995
• 16 Hoffman, Vincent J, "Ethical-cultural Issues in U. S. Correctional System" 2 (2): 84-181, 2008