石梧 尹致英의 樂府詩 - 관료시기 詩作을 중심으로 = Akbu-poems of SeokO Yun Chi-yeong - Based on the poetry works of the bureaucratic days

국문 초록 (Abstract)

우리나라의 악부시 창작은 오랜 역사를 지니며 조선후기로 올수록 문학적 성취를 더해간다. 19세기 작가 석오 윤치영 역시 이 시기 주요 시인들과 나란히 문학사에 악부시 작품이 실려 있으며, 악부시의 문학사적 흐름에 일정하게 동참하고 있는 시인이다. 그러나 석오집이 오늘날 우리에게그리 알려지지 않은 문집일 뿐만 아니라 여러 시인들의 명성에 가려져서인지 아직까지 그의 악부시인적 면모에 주목한 연구는 없었다.
본고에서는 석오집에 수록된 전체한시 2,450제를 조사하여 석오가 약37제 가량의 악부시를 창작하였음을 간추려내고, 주요 작품에 대한 문학적인 조명을 가하였다. 「노방민」, 「걸파행」, 「노마탄」, 「엽록편」 등이 그것으로, 이 작품들은 석오의 악부시 중에서도 그가 시인으로서 백성의 일상을 신선하게 포착한 애민적인 장편 기속악부들이다. 다시 말하면, 시인이 현실을 바라보는 어떤 신선함이나 투철함 등이 나타나는 작품들인 것이다.
주요 작품들을 살펴본 결과 석오는 일상현실을 무심히 지나치지 않고 민중의 고달픈 일상을 악부시로 그려내는데 탁월한 성공을 거두었다고 볼 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The creation of Akbu-poems in Korea has a long history, and as we get to the late Joseon Dynasty, these were adding to literary achievements. SeokO Yun Chi-yeong, a 19th century author, is also one of the poets of this period, who is a poet participating in the literary historical trend of Akbu-poems with other most influential poets. But not only Corpus of SeokO is the book a little known book of literature to us today, but it was also overshadowed by the reputation of many poets, so no studies have so far paid attention to his aspect of Akbu-poet.
This study examined the entire poem 2,450 works, which was found in Corpus of SeokO, with this, summarized the 37 Akbu-poems created by Seoko, and applied literary illumination to the main work. These include 「People living by the wayside」, 「A begging old woman」, 「A sigh of slow horse」, and 「Deer-hunting」, which are long Akbu-poems about civilian life based on the most refreshing scenes in which he captures the lives of the people as a poet. In other words, it is a work that reveals some freshness and clarity of the poet’s vision of reality. After examining the main works, we can see that SeokO has achieved extraordinary success in depicting the arduous daily lives of the people as Akbu-poems without passing it lightly.

참고문헌 (Reference)

• 1 심경호, "한국한시의 이해" 태학사 2000
• 2 조동일, "한국문학통사, 3, 4" 지식산업사 2005
• 3 진재교, "이조 후기 한시의 사회사" 소명출판 2001
• 4 이희목, "우리 나라 樂府의 敍述 方式" 성균관대학교 인문과학연구소 27 : 1997
• 5 송재소, "다산시 연구" 창비 2014
• 6 김영진, "계명대 동산도서관 소장 『小游散艸』 外 權用正 시문집 일괄" 고전문학한문학연구학회 (4) : 2008
• 7 김영숙, "韓國詠史樂府硏究" 경산대학교출판부 1998
• 8 안대회, "韓國 漢詩의 分析과 視角" 연세대학교출판부 2000
• 9 艸衣意恂, "艸衣禪師全集" 아세아문화사 1985
• 10 尹致英, "石梧集"
• 11 洪翰周, "海翁詩藁"
• 12 황위주, "樂府詩의 개념과 양식적 특징" 남명학연구원 (12) : 2007
• 13 윤치영, "懷恩錄"
• 14 박상환, "尹致英과 金永爵의 漢詩 交流" 우리한문학회 28 (28): 151-196, 2013
• 15 박혜숙, "刑成期의 韓國樂府詩 硏究 -高麗時代 漢詩의 民族ㆍ民衆的 指向-" 한길사 1991
• 16 임형택, "『이조시대 서사시』 1" 창비 2013
• 17 서종태, "『여지도서』 24~25, 황해도Ⅱ~Ⅲ" 디자인 흐름 2009
• 18 민족문화추진회, "『국역 신증동국여지승람』 5" 민족문화추진회 1982
• 19 "『蔭案』 天ㆍ地ㆍ人"
• 20 이가원, "『朝鮮文學史』 下冊" 태학사 1997
• 21 김용태, "19세기 조선 한시사의 탐색 –옥수 조면호의 시 세계-" 돌베개 2008