눌은(訥隱) 이광정(李光庭) 작품에 나타난 여성 형상화의 양상과 의미 = A Study on Women Configurations in the Works of Lee, Kwang-Jung

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Most of Women in the works by Lee, Kwangjung are the characters adhere to their principle. It seems that he has a unrelieved recognition of the woman by reason that he described the woman as virtuous one determinedly. But It could be find that there are the diverse voices and thoughts in his works of the woman as long as read the women's words carefully. Although the women's words appear in the sobs or don't appear on the surface of his works, there are (1)the voice of conflict with the filial piety[孝] and the virtue of woman[烈], (2)the voice of patriarch (3)the paradoxical woman's voice in it. These diverse voices are different from his own intention, but his sensibility and expression of the writer made it possible that women make a voice.

국문 초록 (Abstract)

이광정이 작품 속에서 구현하는 여성들은 대부분 절의를 이룬 인물들이었다. 그는 확고한 의도를 가지고 여성을 그려냈으므로 그의 글에서는 여성의 삶에 대한 인식이 평면적으로 나타나는 것처럼 보인다. 그렇지만 작품 속에 구현된 대상의 모습 속에서 글의 의도와는 다른 여성의 목소리와 생각들을 읽어낼 수 있다. 열녀는 그 절의적 행동 때문에 공식적으로 칭송되지만 열녀가 되는 여성들에게는 말로 표현할 수 없었던 내면적 갈등이 있었으리라 생각된다. 본고에서는 절의적 여성을 그려내는 글에서 드러나지 않는 발화와 흐느낌, 침묵에 주목하고, 이것이 (1) 효와 열 사이에서 갈등하는 목소리, (2) 자신의 목소리를 죽이고 대신 내는 가부장의 목소리 (3) 역설적으로 드러나는 목소리 등으로 나타남을 확인했다. 이광정은 다양한 여성 인물을 통해 드러나지 않던 여성의 목소리를 읽어내게 해주었다. 이는 비록 그의 의도와는 배치되는 것일 수 있지만, 그의 작가적 감수성과 표현력이 이를 가능하게 해 주었다고 생각된다.

참고문헌 (Reference)

• 1 박옥빈, "향랑고사의 문학적 연변" 성균관대학교 1982
• 2 김혈조, "한시를 통해 본 이조여성의 형상 - 눌은(訥隱) 이광정의 서사적 한시를 통하여-" 영남대학교 민족문화연구소 1988
• 3 홍인숙, "조선후기 열녀전 연구" 이화여대 2001
• 4 이은영, "조선조 초기 제문 연구" 이화여대 2001
• 5 이혜순, "조선조 열녀전의 전개와 유형 (한국의 열녀전)" 월인 2002
• 6 이혜순, "열녀전의 入傳意識과 그 사상적 의의 (조선시대의 열녀담론)" 월인 2002
• 7 박혜숙, "여성적 정체성과 자기서사 -『자긔록』과 「규한록」의 경우-" 한국고전문학회 20 : 239-271, 2001
• 8 김혈조, "박효랑(朴孝娘) 사건과 그 문학적 연변" 영남대인문과학연구소 10 : 1989
• 9 김영, "눌은(訥隱) 이광정(李光庭)의 망양록(亡羊錄) 연구" 한국한문학회 1984
• 10 신태관, "눌은(訥隱) 이광정(李光庭)의 망양록(亡羊錄) 연구" 동방한문학회 1987
• 11 김영, "눌은 이광정 문학 연구 : 그의 산문작품을 중심으로" 연세대학교 1987
• 12 박혜숙, "남성의 시각과 여성의 현실" 30-31, 1996
• 13 李光庭, "訥隱先生文集" 民族文化推進會 187 : 1997
• 14 정출헌, "<향랑전>을 통해 본 열녀 탄생의 매커니즘" 3 : 2001
• 15 조혜란, "<三韓拾遺> 硏究" 이화여자대학교 1994
• 16 황수연, "17세기 ‘제망실문’과 ‘제망녀문’ 연구" 한국한문학회 30 : 2002