북한 교육에서 사교육 활용의 양상과 그 의미 = The Application of Private Education in North Korean Education and Its Meaning

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to explore the actual use of private education in North Korea in multiple layers and reveal its meaning. Study results show the following patterns of private education use in North Korean education. First, the use of private education in North Korea's daily education was subdivided into a generalized phenomenon of private education, private education information transmitted by word of mouth, and an implicitly allowed private education market. Second, supply and demand for private education was divided into the demand for private education, the form of private education providers, and the space where private education takes place. Third, the influence of parents on private education was found to create an educational gap in terms of parents’ unconditional prioritizing of their children, the planning of their children’s careers, and the parents’ socioeconomic status. The meaning of the use of private education derived through the research results is as follows. First, “parentalism” that fosters “artificial talent” is emerging. Parents’ support for their children's private education is the result of human instinct to pursue more education as quality of life improves, but parentocracy disguised as meritocracy is reproducing educational inequality socially and culturally, justifying the social exclusion of groups who cannot participate in private education. Second, the socio-cultural duality of the enthusiasm for education has appeared. North Korea's enthusiasm for education has positive aspects that contribute to the development of the country through fostering science and technology talent, and negative aspects such as an educational gap and class division in terms of socio-cultural aspects according to parents’ affection and desire for their children. Parents in North Korea are using strategies for their children to obtain good jobs by being rewarded through institutional school education, while justifying their dominance through private education.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 북한의 교육에서 활용되고 있는 사교육의 실제를 다층적으로 탐색하고 그 의미를 밝혀내는 것을 목적으로 하였다. 연구결과, 북한 교육에서 사교육 활용의 양상은 다음과 같다. 첫째, 북한 교육 일상에서의 사교육 활용은 사교육 현상의 일반화, 입소문으로 전해지는 사교육 정보들, 암묵적으로 허용되는 사교육 시장으로 세분화되었다. 둘째, 사교육 수요 및 공급 형태는 사교육 수요의 요구, 사교육 공급자 형태, 사교육이 이루어지는 공간으로 구분되었다. 셋째. 사교육에 투입되는 부모의 영향력은 자식은 무조건 내세우기, 자녀 진로의 설계자, 부모 능력에 따른 교육격차로 나타났다. 연구결과를 통해 도출된 사교육 활용의 의미는 다음과 같다. 첫째, ‘인공 수재’를 만드는 ‘부모주의’가 부각되고 있다. 자녀의 사교육에 투입되는 학부모의 지원은 삶의 질이 향상됨에 따라 더 많은 교육을 받고 싶은 인간의 본능에 따른 결과이지만, 업적주의로 포장된 부모주의는 사교육에 참여하지 못하는 집단에 대한 사회적 배제를 정당화하면서 사회문화적으로 교육불평등을 재생산하고 있다. 둘째, 교육열의 사회문화적 이중성이 나타났다. 북한의 교육열은 과학기술인재 양성을 통한 국가 발전에 기여하는 긍정적 측면과 부모들의 자녀에 대한 애정과 욕망에 따라 사회문화적 측면에서 교육격차와 계층분화라는 부정적 측면을 모두 내포하고 있다. 북한의 학부모들은 사교육을 통해 자신의 지배를 정당화하는 동시에 제도권 학교교육을 통해 보상을 받으며 자녀의 좋은 직업 획득을 위한 전략을 활용하고 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 이남인, "현상학과 질적연구" ㈜도서출판 한길사 2014
• 2 교육신문, "학교지원과 애국"
• 3 정명호, "탈북교사의 생생이야기(11) : 북한에 부는 사교육 치맛바람" 359 : 72-73, 2013
• 4 Van Maanen, "체험연구" 동녘 1994
• 5 김영천, "질적연구방법론Ⅱ : Methods" 아카데미프레스 2018
• 6 김영천, "질적연구방법론Ⅰ : Bricoleur" 아카데미프레스 2016
• 7 Creswell, J. W., "질적연구방법론: 다섯 가지 접근" 학지사 2018
• 8 로동신문, "신년사"
• 9 김연정, "수재교육 경험 북한이탈주민에 대한 내러티브 탐구" 연세대학교 2021
• 10 Baker, D. P., "세계 문화와 학교교육의 미래–교육의 유사성과 차이에 대한 제도주의 관점과 해석" 교육과학사 2016
• 11 로동신문, "새 세기 교육혁명의 기본목적"
• 12 남진우, "사회주의교육학" 교육도서출판사 1991
• 13 김경년 ; 김안나, "사교육, 교육만의 문제인가?: 복지국가의 위험 분담과 사교육 선택의 대응 원리" 한국교육사회학회 25 (25): 29-50, 2015
• 14 허수경, "북한출신 부모의 자녀교육 경험 연구 : 남북한 교육차이를 중심으로" 북한대학원대학교 2010
• 15 차승주, "북한의 시대별 교육담론" 인문학연구원 79 : 253-285, 2019
• 16 이승훈, "북한의 사회경제적 변화" 서울대학교출판부 2007
• 17 조정아, "북한의 교육일상 연구: 과제와 접근방법" 북한대학원대학교 11 (11): 230-271, 2008
• 18 현인애, "북한의 교육비와 교사충원에 관한 소고" 2 (2): 1-26, 2020
• 19 한만길, "북한교육의 현실과 변화: 북한이탈주민의 증언을 통한 분석" 한국교육개발원 2001
• 20 조현정, "북한 중등교사들의 교직경험에 대한 질적 연구" 이화여자대학교 2020
• 21 김유연, "북한 제1중학교 정책 실태 및 변화 연구" 이화여자대학교 대학원 2014
• 22 현인애, "북한 수재교육의 빛과 그늘-교육의 빈익빈 부익부 심화" 562 : 96-102, 2018
• 23 이우영, "북한 도시주민의 사적 영역 연구" 한울 2008
• 24 김정원, "북한 각급 학교교육의 의미와 변화방향" 2016
• 25 조정아, "김정은시대 북한 교육정책 방향과 중등교육과정 개편" 통일연구원 23 (23): 177-206, 2014
• 26 조현정, "김정은 체제 10년, 새로운 국가 전략" 도서출판선인 183-220, 2022
• 27 김병연 ; 김지수, "김정은 시대 북한 교육의 질 향상을 위한 교육조건과 환경 변화에 대한 연구" 북한연구학회 24 (24): 175-205, 2020
• 28 조정아, "교육에서의 실리주의와 교육의 불균등발전: 2000년대 북한 교육의 변화" 한국교육사회학회 17 (17): 109-131, 2007
• 29 오욱환, "교육격차의 원인에 대한 직시: 학교를 넘어서 가족과 사회로" 한국교육사회학회 18 (18): 111-133, 2008
• 30 로동신문, "교원대학건설 적극 추진"
• 31 김혜진, "고난의 행군 시기 이후 북한 학부모의 자녀교육지원에 관한 연구" 공공정책연구소 5 (5): 160-199, 2019
• 32 김경근, "가족 내 사회적 자본과 아동의 학업성취" 10 (10): 21-40, 2000
• 33 북한연구소, "[바람개비]북한의 삶 이모저모" (548) : 160-162, 2017
• 34 Baker, D., "Worldwide Shadow Education : Outside-School Learning Institutional Quality of Schooling and Cross-National Mathematics Achievement" 23 (23): 1-17, 2001
• 35 Moustaks, C., "Phenomenological research methods" Sage 1994