글로벌 배경 하에서 중국 영화산업 발전 추세

국문 초록 (Abstract)

2012년, 전 세계 영화 상황을 돌아볼 때, 세계 영화 박스오피스 증가는 7%에 불과했으나 중국 영화 박스오피스는 10년 연속 30% 이상 증가한 가운데 27억 달러가 넘는 박스오피스를 기록, 세계 제2의 영화시장이 되었다. 향후 5년간 중국 영화는 스크린 수 2만 5,000개, 연 박스오피스 450억 위안에 달해, 기존 양의 배가 될 것으로 예상된다. 지속적으로 커지는 시장은 당연히 수준 높은 영화의 공급을 필요로 하고 있다. 아울러, 할리우드 영화의 수입량 증가는 중국 영화에 자극이 되는 동시에 중국 영화의 경쟁력을 위협하는 요소가 아닐 수 없다.
중국 본토 영화시장의 할리우드 영화에 대한 의존도는 아시아 주변 국가인 일본이나 한국에 비해 훨씬 높다. 이는 중국 국산 영화의 경쟁력이 떨어지는 것과 밀접한 연관이 있다. 중국 국산 영화는 여전히 고대 무협 장르에 상업성을 결합한 오락형 블록버스터에 머물러 있어 예술적 크리에이티브와 기술적 시도가 부족하다. 코미디나 공포물 외에 비중 있는 장르의 영화가 거의 생산되지 않으며 3D, 대형 스크린을 활용한 하이테크 영화의 수가 적고 질이 떨어진다. 2D 영화도 전체 제작수준이나 기술 수준 면에서 국제 수준에 크게 못 미친다. 또한 중저예산 영화(예술영화)의 경우 휴머니즘, 사회, 현실, 역사에 대한 인식이 미흡하고, 성찰이 수준에 미치지 못할 뿐만 아니라 표현력 또한 부족해서 예술영화를 대상으로 하는 국제영화제 등에서 주목 받지 못하고 있다.
중국 영화산업이 발전하기 위해서는 우선 정부 관리 부분과 사회 각 방면에서 예술의 크리에이티브에 대한 존중이 필요하다. 다양한 소재를 발굴하게 하고 이를 자유롭게 표현할 수 있게 해야 한다. 빠른 시일 내에 영화등급제를 도입해서 효율적으로 미성년자들을 보호한다는 전제 하에, 영화의 소재와 표현의 영역을 넓혀야 한다. 지속적으로 산업을 개방하는 정책을 통해 영화제작사를 지원하고, 특히 민영 영화제작사가 기업 간, 국가 간 효율적인 협업을 할 수 있도록 하는 가운데 좀더 크고 강하고 질이 나은 방향으로 나아갈 수 있도록 해야 한다.
영화 전문 서비스 기업, 기술적 기업을 육성해 중국 영화의 관리운영 수준과 공업화 수준을 전면 제고해야 한다. 아울러 디지털화, 글로벌화, 스페셜화에 적합한 영화 제작, 영화 창작, 영화 관리 전문 인력을 육성해, 중국 영화의 발전을 위한 지적 토대를 구축해야 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In 2012, when the world’s film industry box office showed a 7% annual increase, China’s box office showed an annual increase of more than 30%, a rate that has been steady for 10 years. This makes China’s film market the world’s second largest one with over 2.7 billion dollars of box office profits. In the coming 5 years, China’s movie screens is expected to double by 25 thousand, while the yearly box office profits is also expected to double by 45 billion Yuan. This calls for a demand for high-quality movies. While the increasing number of imported Hollywood films stimulates the production of Chinese films, it also threatens them.
As Chinese film market is less competitive than those of its neighboring countries such as Japan and Korea, its dependency on Hollywood movies is significantly higher than those of Japan and Korea. Chinese film industry is largely limited to blockbuster movies combining martial arts and commerciality, lacking artistic creativity and technicality. Genres outside of comedy and horror are hardly produced, while high-tech films using largescale 3D screens are poor in both quality and quantity. Even 2D films fall far below the international standard in terms of their overall quality and techniques. Moreover, in the case of middle or low budget films (usually art films), the depictions of themes such as humanism, social and historical awareness, etc. are superficial and shallow rather than insightful, that they become unsatisfactory for international film festivals.
For the Chinese film industry to advance, the Chinese society must first develop high respect for arts. Governmental support is also needed. The Chinese film industry should be encouraged to adopt new themes and freely express them. The scope of themes and expression should be extended, provided that the industry also implements the film rating system to protect minors. Film producers should be supported with policies that help maintain the industry. This applies especially to independent producers so that they can cooperate with institutions and the government. By developing companies specializing in film services and techniques, the Chinese film industry must be improved. Moreover, human resources must be found and nurtured for management and production of films, suited for the digitalization, globalization and specialization of Chinese films.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 글로벌 배경 하에서 중국 영화산업의 추세
• Ⅱ. 중국，영화 대국으로 부상하다
• Ⅲ. 산업구조: 영화산업 체계와 시장 체계의 느슨한 결합
• Ⅳ. 영화 제작: 중국 영화의 왕조(王朝) 변화 및 세대 전환
• Ⅴ. 영 화시장: 스트레스를 해소하고자 하는 소비자, 부족한 영화 공급
• Ⅵ. 맺음말: 시장의 번영과 낙후된 제작 환경
• 참고문헌
• Abstract