러시아 문화산업 정책의 현황과 과제 = Cultural Policy and Creative Industries in Russia: Current Issues and Tasks

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper examines and analyzes the various policies that have been enacted and implemented for the support and development of the cultural industry in Russia in the post-Soviet period. At the same time, we examine how the concepts of ‘culture’ and ‘cultural industry’ work differently in the Western European cultural scene and in the traditional Russian way of thinking. Through this, we would like to examine the concept of ‘culture’ that has developed in Russia, and analyze how it has had an impact on the development of its cultural industry.
To this end, we will focus on a series of phenomena that reveal the present status of the Russian cultural industry that is currently in a state of transition. It has become a very noticeable phenomenon, especially in the 21st century, to transfer the perspective on culture from the field of fine arts and creativity to the field of industry and economy, and from the field of enjoyment to the field of investment. In this article, we will analyze the changed situations in which various cultural performers in Russia find themselves due to the change in perspectives on culture arising from the related policies and laws. In addition, we will focus on the process of creating new perspectives and demands on ‘cultural capital investment’ and ‘art sponsorship’. As a concrete example of the status of the Russian cultural industry, we will analyze the case of an ‘art platform’ imitating the Western style of ‘culture clusters’, and clarify the differentiation points in the Russian cultural industry.
Through this series of works on the current status of the Russian cultural industry, and the related cultural policies in Russia that have developed in a somewhat different way from the West, we will review the issues that need to be addressed for the proper development of the Russian cultural industry in future, and also evaluate the prospects of this industry.

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 포스트소비에트 시기 러시아 내에서 문화산업 지원 및 발전을 위해 제정, 실행된 다양한 정책을 검토하고 분석하는 것을 목표로 한다. 동시에 ‘문화’ 및 ‘문화산업’이라는 개념이 서구유럽의 문화현장과 러시아인들의 전통적인 사고방식 속에서 어떤 식으로 다르게 작동하는지 살펴본다. 이를 통해 러시아적으로 특화된 ‘문화’의 개념을 짚어보고, 그것이 문화산업 발전에 어떤 영향력을 발휘하는지 분석해본다.
이와 함께 현재 과도기적 과정을 겪고 있는 러시아 문화산업의 현주소를 말해주는 일련의 현상들을 중점적으로 살펴본다. 21세기에 접어들면서 본격적으로 시작된 문화에 대한 관점의 전환, 즉 ‘순수 예술’과 ‘창작’의 영역에서 ‘산업’과 ‘경제’의 영역으로, ‘향유’의 영역에서 ‘투자’의 영역으로 문화를 바라보려는 관점의 변화는 매우 주목할 만한 현상이다. 이에 본 글에서는 문화에 대한 관점 전환의 결과, 러시아 문화계 내에 다양한 문화수행 주체가 생겨나는 상황을 관련 정책과 법령에 의거하여 구체적으로 분석해본다. 이와 더불어 ‘문화자본 투자’ 및 ‘예술 후원’에 관한 새로운 시각과 요구가 조성되는 과정을 집중적으로 조명해본다. 더 나아가 러시아 문화산업 현황에 대한 구체적인 예시로서, 서구식 ‘문화 클러스트’를 모방한 ‘아트 플랫폼’ 사례를 분석하며, 러시아 문화산업의 차별화 지점을 좀 더 명확히 규명해본다.
이처럼 서구와 다소 다른 방식으로 발전해 나가는 러시아 문화산업 및 관련 문화정책의 현주소를 추적해보는 일련의 작업을 통해, 러시아 문화산업 발전을 위해 보완되어야 할 사항들을 점검해보고, 향후 전망을 가늠해본다.

참고문헌 (Reference)

• 1 채지영, "주요 국가 문화산업 정책 연구" 한국문화관광연구원 2015
• 2 김경욱, "문화정책과 재원조성" 논형 2011
• 3 정철현, "문화정책" 서울경제경영 2015
• 4 "Федеральная целевая программа ‘Культура России (2006-2010 годы)’, Постановление Правительства РФ от 9 декбря 2005 г. N 740"
• 5 Абанкина, Т. В., "Трансформация моделей государственной поддержки культуры в условиях нестабильности" Логос 2015
• 6 Кронштадкина, Д., "Творческий кластер: идеальный сплав искусства и экономики"
• 7 "Стратегия государственной культурной политики на период до 2030 года, Распоряжение Правительства РФ от 29 февраля 2016 г. N 326-р"
• 8 "Сохранение памятников истории и культуры: предложения для инвесторов"
• 9 "Публичная декларация целей и задач на 2016 год"
• 10 "Положение о платных услуах, оказываемых населению муниципальным бюджетным учреждением “Краеведческий музей г. Зеи”"
• 11 "Отчет по публичной декларации целей и задач Министерства культуры РФ за Ⅰ полугодие 2016 года"
• 12 Зеленцова, Е. В., "От творческих индустрий к творческой экономике" (3) : 2009
• 13 "Основы законодательства Российской Федерации о культуре, Федеральный закон РФ от 9 октября 1992 г. № 3612-1"
• 14 "Основы государственной культурной политики, Указ Президента РФ от 24 декабря 2014 г. № 808"
• 15 Абанкина, Т. В., "Оптимизция сети. Технология управления и модели финансирования организаций культуры в свете реформ" (2) : 2006
• 16 Пронин, А. А., "Об основах государственной культурной политики в Российской Федерации" (6) : 2014
• 17 "О присуждении грантов Президента Российской Федерации для поддержки творческих проектов общенационального значения в области культуры и искусства, Распоряжение Президента РФ от 19.03.2013 N 93-рп"
• 18 "О мерах государственной поддержки культуры и искусства, Указ Президента РФ от 07.05.2013 N 460 г"
• 19 "О благотворительной деятельности и благотворительных организациях, Федеральный закон от 11.08.1995 N 135-ФЗ"
• 20 Драгишевич-Шешич, М., "Менеджмент в сфере культуры и искусства в условиях кризиса: адаптивное управление качеством" Калининград 2006
• 21 Карпова, Г. Г., "Культурная политика современной России: законодательное регулирование и механизмы реализации" (4) : 2015
• 22 Драгишевич-Шешич, М., "Культурная политика в переходном обществе: фрагменты политологического и культурологии" Издательство РГБ 1999
• 23 Федотова, Н. Г., "Креативные индустрии(Creative industries): теория и практика" Великий Новгород 2012
• 24 Хакимова, Е. Р., "Креативные индустрии как сектор новой экономики" (1) : 2011
• 25 "Интервью с А. Пелымским. ‘Кулаком по столу не стучу’"
• 26 "Государственная программа Российской Федерации ‘Развитие культуры и туризма’ на 2013-2020 годы"
• 27 Мильков, Д. В., "Государственная поддержка творческих индустрий в России: опасности и возможности" Мастер студия 2013